/ Форум / Архив / Творчество

НЕ ИСЧЕЗАЙ

Не исчезай... Исчезнув из меня,
развоплатясь, ты из себя исчезнешь,
себе самой навеки изменяя,
и это будет низшая нечестность.

Не исчезай... Исчезнуть — так легко.
Воскреснуть друг для друга невозможно.
Смерть втягивает слишком глубоко.
Стать мертвым хоть на миг — неосторожно.

Не исчезай... Забудь про третью тень.
В любви есть только двое. Третьих нету.
Чисты мы будем оба в Судный день,
когда нас трубы призовут к ответу.

Не исчезай... Мы искупили грех.
Мы оба неподсудны, невозбранные.
Достойны мы с тобой прощенья тех,
кому невольно причинили раны.

Не исчезай. Исчезнуть можно вмиг,
но как нам после встретиться в столетьях?
Возможен ли на свете твой двойник
и мой двойник? Лишь только в наших детях.

Не исчезай. Дай мне свою ладонь.
На ней написан я — я в это верю.
Тем и страшна последняя любовь,
что это не любовь, а страх потери.
1977

Евгений Евтушенко.

БУДЬ ХОТЯ БЫ ОНА МИЛАШКА
(пер. песни Ж. Брассенса «Si seulement elle était jolie»)

Будь хотя бы она милашка,
я не стал бы на стенку лезть:
ну стервоза – что есть, то есть,
зато смазливая мордашка.
Но она же с лица страшна,
как водородная война!

Будь хотя бы она толстушка,
я не стал бы на стенку лезть:
морда набок – что есть, то есть,
зато уж ляжка – как подушка!
Но и здесь мне удачи нет:
она костлява, как скелет!

Будь хоть нрав у нее не склочный,
я не стал бы на стенку лезть:
ну не в теле – что есть, то есть,
зато не пилит днем и ночью.
Но она ж, бутерброд ей в рот,
скандалит сутки напролет!

Будь хотя бы она не дурой,
я не стал бы на стенку лезть:
ну мегера – что есть, то есть,
зато в ладах с литературой.
Но она же – козой коза,
ни в чем не смыслит ни аза!

Будь хотя бы она стряпуха,
я не стал бы на стенку лезть:
Ну тупая – что есть, то есть,
зато обед – сплошной пир духа.
Только после ее стряпни
нектаром кажется стрихнин!

Будь примерной она супругой,
я не стал бы на стенку лезть:
в гроб вгоняет – что есть, то есть,
зато не спит со всей округой.
Но она ж норовит с любым –
с седым, с рябым и с голубым!

Будь хотя бы она болящей,
я не стал бы на стенку лезть:
ну шалава – что есть, то есть,
зато вот-вот сыграет в ящик.
Но и хворь ее не берет –
она нас всех переживет!

Уильям Шекспир
Сонеты
112

Бальзам мне на клейменое чело
Твоя любовь и нежное участье.
Кто б ни рядил меня в добро и зло,
В твоей лишь похвале взыскую счастья.

Ты для меня весь мир! Главу склоня,
Стыдить и славить наделяю правом.
Я мертв для всех, мертвы все для меня,
Лишь ты судья делам моим неправым.

Молву я бросил в бездну немоты,
Мой слух гадючий ей теперь не внемлет;
Ни лести, ни бесстыдной клеветы
Моя глухая совесть не приемлет.

Я жажду только слова твоего,
Все остальное, мнится мне, мертво.

113

В разлуке глаз мой у меня в мозгу,
А тем, которым смотрят на дорогу,
Полуслепым, я мало что могу,
Хотя и различаю понемногу.

Ни сердцу глаз картины не дает,
Блуждает взор, рассеян и неточен,
Ни к мозгу не течет его отчет -
И ни на чем он не сосредоточен.

Уродине и чуду красоты,
Изящному и грубому предмету -
Всему он придает твои черты:
И голубю, и врану, тьме и свету.

Тобою переполненный сейчас,
Мой верный мозг неверным сделал глаз.

Р. Рождественский.

...тебе

Я в глазах твоих тону, можно?
Верь, в глазах твоих утонуть – счастье.
Подойду и скажу:
- Здравствуй,
Я люблю тебя очень, слышишь?
Нет, несложно, а очень трудно,
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву крутому,
Буду падать – поймать сумеешь?
Ну, а если уйду – напишешь?
Только мне без тебя плохо.
Я хочу быть с тобой, слышишь?
Не минуту, не месяц, а долго,
Очень долго, всю жизнь, хочешь?
Я любить тебя буду, ладно?
Если даже нельзя – буду,
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно.

Ответ для Восточная:
замечательные стихи! думаю, у человека , который так пишет доброе сердце и свежее восприятие жизни, и сам человек очень интересный

Ты для меня кончился,
Как клей для почтовых марок,
И хотя я обычно пишу без помарок,
Я терпеть не могу пунктуальность и строгость
И одиночество …
От тебя уже не пахнет, как раньше “родопи”,
Слушай, я тут узнала, что о мужчине можно судить по его …пальцам
Длинные пальцы – значит юрист,
А если в мозолях, тогда …
Рабочий завода, или штангист …
Хотя это все не так уж и важно,
Ведь ты для меня кончился,
В один прекрасный день ты закончился,
И я осталась сама по себе…

Как я живу?
Все прекрасно, спасибо!
Как в озере рыба,
Себя ощущаю
Хотя нет …
если честно скучаю,
А когда по ночам вдруг одна я.
Я просто … плачу

Хотя какая разница?
Ведь ты для меня кончился!
Кончился!
Кончился!
Кончился!
Звезды сгорели, а ты
Кончился!

Ответ для mandarinaduck:
Ты отказала мне во всём, женщина

Ты отказала мне во всём, и всё же
я и такой свою любовь приемлю.
Хотя бы потому, что смотрим оба
мы в это небо и на эту землю.

Я чую, как сплетеньем вен и нервов,
укрытых под мерцаньем лунной кожи,
ты содрогаешься в объятьях ветра,
который и меня объемлет тоже.

Ты отказала мне во всём, и всё же
ты – зрение моё и осязанье.
Как счастлив я, что вижу это поле,
которое ласкала ты глазами.

Не разлучит меня с тобой разлука:
зажавши уши и глаза зажмурив,
я в птичьей стае распознаю птицу,
которую ты видела в лазури.

И всё же ты во всём мне отказала,
и от тебя не жду я благостыни.
И твой ручей серебряного смеха
погасит жажду не моей пустыни.

Моё вино отвергнуто тобою,
но по душе мне, милая, твой милый.
Моя любовь да обернётся мёдом
тому, любовь, кого ты полюбила.

Но эта ночь... Одна звезда над нами...
Я знаю: я к ней намертво привязан!
Во всём ты отказала мне, и всё же
я всем тебе, любимая, обязан.

ИСКУПЛЕНИЕ

Вы, Ангел радости, когда-нибудь страдали?
Тоска, унынье, стыд терзали вашу грудь?
И ночью бледный страх... хоть раз когда-нибудь
Сжимал ли сердце Вам в тисках холодной стали?
Вы, Ангел радости, когда-нибудь страдали?

Вы, Ангел кротости, знакомы с тайной злостью?
С отравой жгучих слез и яростью без сил?
К Вам приводила ночь немая из могил
Месть, эту черную назойливую гостью?
Вы, Ангел кротости, знакомы с тайной злостью?

Вас, Ангел свежести, томила лихорадка?
Вам летним вечером, на солнце у больниц,
В глаза бросались ли те пятна желтых лиц,
Где синих губ дрожит мучительная складка?
Вас, Ангел свежести, томила лихорадка?

Вы, Ангел прелести, теряли счет морщинам?
Угрозы старости уж леденили вас?
Там в нежной глубине влюбленно-синих глаз
Вы не читали снисхождения к сединам
Вы, Ангел прелести, теряли счет морщинами?

О, Ангел счастия, и радости, и света!
Бальзама нежных ласк и пламени ланит
Я не прошу у Вас, как зябнущий Давид...
Но, если можете, молитесь за поэта
Вы, Ангел счастия, и радости, и света!
/Шарль Бодлер/

Любить иных тяжелый крест,
А ты прекрасна без извилин,
И прелести твоей секрет
Разгадке жизни равносилен.

Весною слышен шорох снов
И шелест новостей и истин.
Ты из семьи таких основ.
Твой смысл, как воздух, бескорыстен.

Легко проснуться и прозреть,
Словесный сор из сердца вытрясть
И жить, не засоряясь впредь.
Все это — не большая хитрость.

/Борис Пастернак/

ЭЛЕГИЯ VIII
О, пощади! Зачем волшебство ласк и слов,
Зачем сей взгляд, зачем сей вздох глубокой,
Зачем скользит небережно покров
С плеч белых и с груди высокой?
О, пощади! Я гибну без того,
Я замираю, я немею
При легком шорохе прихода твоего;
Я, звуку слов твоих внимая, цепенею;
Но ты вошла... и дрожь любви,
И смерть, и жизнь, и бешенство желанья
Бегут по вспыхнувшей крови,
И разрывается дыханье!
С тобой летят, летят часы,
Язык безмолвствует... одни мечты и грезы,
И мука сладкая, и восхищенья слезы...
И взор впился в твои красы,
Как жадная пчела в листок весенней розы.

Денис Давыдов

Есть существа, которые глядят
На солнце прямо, глаз не закрывая;
Другие, только к ночи оживая,
От света дня оберегают взгляд.

И есть еще такие, что летят
В огонь, от блеска обезумевая:
Несчастных страсть погубит роковая;
Себя недаром ставлю с ними в ряд.

Красою этой дамы ослепленный,
Я в тень не прячусь, лишь ее замечу,
Не жажду, чтоб скорее ночь пришла.

Слезится взор, однако ей навстречу
Я устремляюсь, как завороженный,
Чтобы в лучах ее сгореть дотла.

***

О вашей красоте в стихах молчу
И, чувствуя глубокое смущенье,
Хочу исправить это упущенье
И к первой встрече памятью лечу.

Но вижу - бремя мне не по плечу,
Тут не поможет все мое уменье,
И знает, что бессильно, вдохновенье,
И я его напрасно горячу.

Не раз преисполнялся я отваги,
Но звуки из груди не вырывались.
Кто я такой, чтоб взмыть в такую высь?..

Не раз перо я подносил к бумаге,
Но и рука, и разум мой сдавались
На первом слове. И опять сдались.

/Франческо ПЕТРАРКА /

Я надену чёрную вуаль,
Траур стану нести по любви.
Потеряла её сама, а могло бы всё быть иначе.
Говорил ты, что любишь меня,
Но любовь для тебя иное.
Я хотела от счастья выть,
Как волчица в открытом поле
Или птицей взметнуться ввысь
И достигнуть огромного шара,
Чтоб сгореть от любви твоей и от счастья, которое было.
И кричать не от боли хотелось,
А от чувств заполняющих душу.
Это было внутри,..
А снаружи - скала,рвала и терзала на части меня.
Ревность, ревность, ревность -
Противное чувство!
Не давала сказать, как люблю тебя милый.
Я была, как тигрица,
Что добычей своей насладиться хотела сполна.
Но не это моё!
Масса слёз и истерик,достали тебя
И любовь, что была испарилась,
Как снежинка на правой ладоне моей.
Ты ушёл и теперь не вернёшься ко мне ни когда.
Ах какая же дура была я тогда!!!
Не смогла показать, рассказать, написать
Как я сильно любила и так же люблю.
Но теперь уже поздно.Конец.
Хуже смерти разлука с тобой
И разбитую чашу не склеить одной.
Маску счастья приму на лицо.
И опять не узнает ни кто,
Что в душе моей пусто,
А на сердце огромная рана, с кулак.
Я надену чёрную вуаль,
Траур стану нести по любви,
Ведь её не вернуть, да и надо ли снова.

Ответ для Kleo:
Аля, раз пошли стихи для Него, то это пожалуйста, это сколько угодно

Попытка влюбиться.

Нежно выдохнув: "лю...", - я от смеха теряю серьёзность.
Так сбивается компас в ловушке магнитных полей,
Пусть Полярная где-то навечно впечатана в звёздность,
Что за дело ему до неё? Словно пух с тополей,
Облетает с тебя шелуха романтической дымки,
Если снова в улыбке прищурены хитро глаза,
Я смотрю по-другому на волосы, джинсы, ботинки,
Я смеюсь и молчу... Так о чём я хотела сказать?

Твою привычку жить я не нарушу.
Увы, мне твой спесивый нрав знаком.
Усталую не оживляют душу.
И кровь холодную не греют кипятком.

И если капля полнокровной жизни
Смешает, спутает твою простую кровь,
Смотреть не надо будет с укоризной
На непослушную и бурную любовь.

Ты не доверчива и не проста,
Лукавишь и играешь в прятки…
Как я решил, что Ты совсем не та,
Которой чувства – только для разрядки?

***

Твоя расчётливая строгость -
Сестра нескромности твоей,
Но как же хочется своей
Назвать мне всю твою пологость.

А ты не прячешь ярких глаз
От света, впрочем, и от мрака.
Не хочешь мира - будет драка.
Я не припас фальшивых фраз.

Любовь моя теперь другая:
Наивности в ней меньше слой.
Когда кольнешь меня иглой,
Скажу с улыбкой: дорогая...

Ответ для Лана:
Ланочка, привет! Как и обещала пишу тебе стихи моего парня. Которые подписываю его официальным псевдонимом: З. Верь.
"Не уходи, останься, умоляю",
Ты шепчешь, голос твой дрожит,
Глаза печаль переполняет
И по щеке слезой бежит.

"Не уходи, прошу, мой милый",
В горле комом шепот-вздох,
В душе твоей нет больше силы,
Беда ударила врасплох.

"Не уходи...",твой стон об стены,
Сердце рвется из груди,
Рвутся жилы... Нервы... Вены...
Хлопок двери... Как взрыв... "Не приходи!"...

З. Верь

Ответ для Я:
Проснись, Таис! Нас ждут великие походы,
Персеполис ждет твоего огня,
В угоду истинной свободы
На смену тьме-свет солнечного дня.

Гетера, освети мне душу,
Устал уже,блуждая в темноте,
Святыни ненароком чьи-то рушу,
И чахнут страсти в умершей мечте.

В своих бредовых снах тебя я вижу
Царицей амазонок на коне,
Как я хочу, чтоб стала ты мне ближе,
И ласки чтоб дарила только мне.

Напрасно все, судьба-секира нас разлучает,
Но во тьме веков ты помни:
В греховном нашем мире
Всего дороже мне безгрешная твоя Любовь!
З. Верь

И я уйду, оставив только имя,
Лишь ей одной, в записке на столе.
Когда в подстёртом звёздно-лунном гриме,
Ночь серой кляксой тает на стекле.
Моя случайная… Был в сутолоке схвачен,
Её невысказанной лаской губ и рук.
И всё оплачено так щедро, и без сдачи,
Что бы без слов расстаться поутру.
Её капризом был… Но вновь не будет,
Такой ночи, для горечи и страсти.
А в миг когда, мне ветер душу студит,
Она забудет, что такое Счастье…
Звезда не падает, бледнея в небосклоне,
Вчера мираж, сегодня снова грусть.
Она мне имя мельком не обронит,
Что б ждать опять, когда я к ней вернусь.
Бокалы выпиты легко и безымянно,
А память вычеркнет все сразу и всерьёз.
Я ж ухожу – смятенно, окаянно,
От глаз её, от запаха волос.
Через рассвет, который торопился,
Что б разбудив, с ней быть наедине.
Через рассвет, который мне не снился,
Когда она забудет обо мне.
Я ухожу, почти что обездолен,
Все мысли, чувства, молча взяла та-
Чей нежный лик не высохнет от боли,
Когда придёт с рассветом пустота…

/неизвестно/

Леди, скажи - куда мне теперь вернуться?
Город мой стерт времени поцелуем
Даже со стекол памяти. Не согнуться -
Значит - сломаться. Я же еще балую

С ветром, рассветами... Считывать камня речи
Слухом досель глухонемой ладони
Я научился. Чей не поймешь предтеча,
Нет! - при царе Горохе тире Гвидоне

Штатный Гомер на половину ставки,
Вещий Боян, а может, не шибко вещий.
Коллекционирую пуговки, камилавки,
И непредметное, - типа, узоры трещин.

Леди, ну впрямь, сколько же это можно? -
Карты, причалы, боцман сердит, как бука,
Пьян, как свинья... А в сундуке дорожном
Черный квадрат бывалого ноутбука,

Пара дискет, пара рубашек, стертых
Стиркой настолько, что поползли волокна.
Печень шалит, и по ночам аорта
Падает как девяносто восьмые "окна".

Все тереблю "Физики" том поджарый,
Заинтригован вчуже, но буду краток:
Раз переезд приравниваем к пожару,
Что же в итоге вырос объем манаток?

Ветхий диплом почетного Одиссея
Так утешает, особенно в качку если...
Бурю пожну, - ветер на совесть сеял.
Впрочем, не жалуюсь. Тихо скончаться в кресле

В этом, понятно, нет никакого стиля,
Вкуса, изюминки, я бы сказал, нюанса.
У Дон-Кихота, кореша из Кастилий,
Ведать пиаром взялся какой-то Панса

Если судить по подписи к пресс-релизу
С подзаголовком "Победа над группой мельниц".
Вишь, у испанцев, знамо, свои капризы.
Мне б разобраться с тазиком полотенец...

Город приморский скис в межсезонной прели.
Месяц еще в море не выйдет судно.
Как симбиоз торговца и менестреля,
Я проволочке даже и рад подспудно.

Я по салонам -- об Абеларде, Юме,
Люмен, феномен, тэта, опять же, дзета...
А между тем, перец сыреет в трюме,
Палуба в кружево вредным жучком изъета.

Все к одному - не избежать ремонта.
К маю просохнем, купим шелков на сдачу.
Смертной чертой линия горизонта
Перед глазами заново замаячит.

Леди, скажи, зачем ангелицу плена
Напоминаешь, шахматы к битве строя,
Ту, что как звали, так и зовут - Елена,
Из-за которой сгорела родная Троя?

Греки ошиблись, - вовсе Парис не умер,
Тот, кто проник в Эдем, наплевав на право
Доступа... Дальше -- сатира, она же - юмор,
Перец, матросы, "Windows", вау, браво...

Леди, скажи - куда мне теперь вернуться?
Город мой стерт времени поцелуем
Даже со стекол памяти. Не согнуться -
Значит - сломаться. Я же еще балую...
/Морестранник/

Ответ для Nocturna:
Спасибо)