Планирую весной-летом-осенью поездку в Европу дней на 7. Деньги подарены родителями на день рождения, сама особыми финансами не располагаю. Пришла в голову мысль, что, может, мне как инвалиду будут какие-то скидки за границей (на экскурсии, на посещение музеев)... В связи с этим вопрос: бывают ли такие скидки, признаются ли российские инвалиды инвалидами там и как должен выглядеть подтверждающий документ (достаточно ли нашей розовой справки или надо что-то оформлять дополнительно)?
Буду благодарна за ответы.
Наши розовые справки за границей не действительны. Так что скидки на посещение музеев и экскурсии вряд ли получите. Но в гостинице допустим вас могут поселить в номер который оборудован всем необходимым для инвалида. так что при планировании поездки расчитывайте финансы на полную оплату всех услуг. Могу привести примерные цены - номер в гостинице в районе 45евро в сутки , кофе с плюшками в кафе от 2 до 5 евро, шведский стол - 8 евро примерно.
Ответ для АмелиВАду:
Много раз были за границей, все экскурсии оплачивали по полной, а то и дороже выходит, т.к. добираешься своим ходом на такси. Один раз в Италии в парке "Италия в миниатюре" не взяли денег не с инвалида не с сопровождающего, сказали, что бесплатно. Было приятно ))) Больше случаев таких не припомню.
Ответ для АмелиВАду:
необходимо подготовиться заранее.искать не скидки для инвалидов, а музеи , парки с бесплатным посещением или дни в которые эти музеи и т.д. пускают бесплатно. так можно сэкономить
АмелиВАду:
В связи с этим вопрос: бывают ли такие скидки, признаются ли российские инвалиды инвалидами там
Разумеется, нет. Российская "розовая" справка в Европе не работает.
Помимо оплаты за экскурсии, готовьтесь к оплате за городской транспорт, а он в Европе весьма недешев.
Ответ для АмелиВАду:
Вы не написали куда именно едите. В Париже например, в ЛУВР вход бесплатный для инвалида и одного сопровождающего, на эйфелев. башню - кажется скидка 50%. и там, и там вход для инвалидов отдельный. В Сан-шапель тоже бесплатно, но доступен только первый этаж. Документы нигде не спрашивали, просто показывали куда идти. Если планируете что-то посетить, можно найти их сайты и там есть информация о скидках для инвалидов
pallas:
Если планируете что-то посетить, можно найти их сайты и там есть информация о скидках для инвалидов
Для некоторых мест надо устоверение местное или страны евросоюза. На пароме в германии не прокатывает украинское и наличие коляски, требуют аусвайс подходящий.
Ответ для АмелиВАду:
добрый день.к сожалению за границей хоть где наши документы справки знаки установленные на автомашине не действуют. только загранпаспорт и водительское удостоверение пластиковое. документами российского образца можно воспользоваться только в странах СНГ
Ответ для ilya:
мне кажется что вы девушку просто напросто запугали. я не часто путешествую, но кое-где побывала. То что наши документы не действуют, можно было и не писать об этом.. а вот на счет входа в музей и т.д. я считаю что льгот намного больше, чем у нас. всегда прихожу и спрашиваю, есть ли льгота. если нет, бывает что за полцены продают билет. недавно была в Риге, ходила в центр оздоровительный: просто увидели палочки, сказала что инвалидность есть и абонемент продавали за полцены. не бойтесь, поезжайте и получите массу удовольствий и впечатлений от поездки. куда бы вы не поехали! ТАМ относятся к НАМ ХОРОШО!!!
Считаю необходимым уточнить. Вы и другие пишете, "что наши документы не действуют" или "розовая справка не работает", это верно. Не действуют потому, что являются документом для применения внутри страны. Как общегражданский российский паспорт или, скажем, свидетельство о рождении.
Для любого жителя Евросоюза розовая справка-это бумажка непонятного образца на тарабарском языке.
Чтобы она действовала, как удостоверение инвалида, надо заказать нотариально заверенный перевод этой справки хотя бы на английский язык, а лучше на языки тех стран, которые планируется посетить во время путешествия. И именно такой документ предъявлять всем заинтересованным лицам. Это будет работать лучше ваших палочек, мною проверено.
Перевести и заверить любой документ несложно. Например в Москве коммерческие бюро перевода бесчисленны в любом районе.
Самые известные и крупные музеи Лондона бесплатны для всех (Британский, Виктории и Альберта, Естествознания, Науки, истории Лондона, обсерватория в Гринвиче). Платными могут быть отдельные выставки. Также бесплатны за исключением выставок, крупнейшие галереи. Информация об этом имеется на их сайтах. Литературные, исторические, технические музеи в основном платные, но для лиц с инвалидностью имеются скидки примерно на 20%. Кроме того, для сопровождающих выдается бесплатный билет.
По такой же схеме работают многие «аттракционы»: колесо обозрения, смотровая площадка на небоскребе, аквариум, зоопарк, ботанический сад – скидка плюс сопровождающий бесплатно.
Лондонские театры практически не предоставляют скидок, Королевская опера – только членам Евросоюза, Альберт–холл – бесплатное место для сопровождающего.
В транспорте тоже все по-разному. Аэропортовские экспрессы обычно предлагают скидку обоим или только инвалиду. Проездной на 7 дней на метро и автобусы – за полную стоимость, на поезд (если вы остановились в пригороде) – аналогично.
При этом никто не спрашивает никаких справок (если видят человека в коляске), т.е. документооборот как таковой отсутствует.
Тем не менее, я сделал перевод своих документов в Торгово-промышленной палате (эта структура известна за границей), но заверять нотариально считаю лишним.
Сканированные копии этих переводов понадобились мне для предварительной покупки билетов посредством переписки по e-mail. На футбольный матч это стоило 10+0 фунтов, на регбийный – вообще бесплатно.
Ответ для АмелиВАду:
Люди правильно говорят. В Европе большинство музеев и парков (даже концерты крупных звезд) бесплатны как для самого инвалида, так и для сопровождающего его лица. Информацию об этом посмотрите предварительно на сайте учреждения и сделайте заверенную справку.
Ответ для Strannik: забавный случай у меня был, связанный с нашей "розовой справкой" В прошлом году перед поездкой в Париж мне посоветовали взять сию справочку. Я взяла, хоть и сомневалась в её действенности. Но при входе в Диснейленд всё же решила рискнуть и показала в окошко кассы. Тётенька в окошке была очень озадачена, увидев ЭТО Я, видя её замешаательство, сказала: Рашен. И услышала оттуда разочарованное: А-а, рашен... Мол, от этих "рашен" ничего путного не дождёшься. Но билет выдали бесплатный на меня и на сопровождающего.
А вот в Копенгагене при входе в парк Тиволи этот способ не сработал.
Ответ для Julianna:
Миленькая, очень хорошо, что теперь-то вам понятно, что справку надо переводить на язык страны, в которую вы едете. Если во Францию, то на французский, если в Данию-то на датский, а если в Иран, то на фарси и т.д. И чтобы перевод имел вид официального документа с печатью. А дурацкую справочку можно и не показывать.
АмелиВАду
16 март 2013 02:56
Скидки для инвалидов за границейБуду благодарна за ответы.
Stef
16 март 2013 13:30
Скидки для инвалидов за границейНаши розовые справки за границей не действительны. Так что скидки на посещение музеев и экскурсии вряд ли получите. Но в гостинице допустим вас могут поселить в номер который оборудован всем необходимым для инвалида. так что при планировании поездки расчитывайте финансы на полную оплату всех услуг. Могу привести примерные цены - номер в гостинице в районе 45евро в сутки , кофе с плюшками в кафе от 2 до 5 евро, шведский стол - 8 евро примерно.
Melony
16 март 2013 14:37
Скидки для инвалидов за границейМного раз были за границей, все экскурсии оплачивали по полной, а то и дороже выходит, т.к. добираешься своим ходом на такси. Один раз в Италии в парке "Италия в миниатюре" не взяли денег не с инвалида не с сопровождающего, сказали, что бесплатно. Было приятно ))) Больше случаев таких не припомню.
марженка
16 март 2013 20:34
Скидки для инвалидов за границейнеобходимо подготовиться заранее.искать не скидки для инвалидов, а музеи , парки с бесплатным посещением или дни в которые эти музеи и т.д. пускают бесплатно. так можно сэкономить
АмелиВАду
17 март 2013 21:23
Скидки для инвалидов за границей
Yuliyanna
17 март 2013 22:48
Скидки для инвалидов за границейРазумеется, нет. Российская "розовая" справка в Европе не работает.
Помимо оплаты за экскурсии, готовьтесь к оплате за городской транспорт, а он в Европе весьма недешев.
pallas
31 март 2013 21:52
Скидки для инвалидов за границейВы не написали куда именно едите. В Париже например, в ЛУВР вход бесплатный для инвалида и одного сопровождающего, на эйфелев. башню - кажется скидка 50%. и там, и там вход для инвалидов отдельный. В Сан-шапель тоже бесплатно, но доступен только первый этаж. Документы нигде не спрашивали, просто показывали куда идти. Если планируете что-то посетить, можно найти их сайты и там есть информация о скидках для инвалидов
Denik
31 март 2013 23:36
Скидки для инвалидов за границейДля некоторых мест надо устоверение местное или страны евросоюза. На пароме в германии не прокатывает украинское и наличие коляски, требуют аусвайс подходящий.
АмелиВАду
01 апр. 2013 14:51
Скидки для инвалидов за границейВнешне по мне инвалидность никак не заметна ) Только по справке )
В любом случае, спасибо за конкретную информацию
ilya
15 апр. 2013 10:11
Скидки для инвалидов за границейдобрый день.к сожалению за границей хоть где наши документы справки знаки установленные на автомашине не действуют. только загранпаспорт и водительское удостоверение пластиковое. документами российского образца можно воспользоваться только в странах СНГ
Helenka
19 апр. 2013 22:43
Скидки для инвалидов за границеймне кажется что вы девушку просто напросто запугали. я не часто путешествую, но кое-где побывала. То что наши документы не действуют, можно было и не писать об этом.. а вот на счет входа в музей и т.д. я считаю что льгот намного больше, чем у нас. всегда прихожу и спрашиваю, есть ли льгота. если нет, бывает что за полцены продают билет. недавно была в Риге, ходила в центр оздоровительный: просто увидели палочки, сказала что инвалидность есть и абонемент продавали за полцены. не бойтесь, поезжайте и получите массу удовольствий и впечатлений от поездки. куда бы вы не поехали! ТАМ относятся к НАМ ХОРОШО!!!
Strannik
05 июнь 2013 17:05
Скидки для инвалидов за границейДля любого жителя Евросоюза розовая справка-это бумажка непонятного образца на тарабарском языке.
Чтобы она действовала, как удостоверение инвалида, надо заказать нотариально заверенный перевод этой справки хотя бы на английский язык, а лучше на языки тех стран, которые планируется посетить во время путешествия. И именно такой документ предъявлять всем заинтересованным лицам. Это будет работать лучше ваших палочек, мною проверено.
Перевести и заверить любой документ несложно. Например в Москве коммерческие бюро перевода бесчисленны в любом районе.
Reader
09 июнь 2013 16:35
Скидки для инвалидов за границейКраткая сводка наблюдений по Великобритании.
Самые известные и крупные музеи Лондона бесплатны для всех (Британский, Виктории и Альберта, Естествознания, Науки, истории Лондона, обсерватория в Гринвиче). Платными могут быть отдельные выставки. Также бесплатны за исключением выставок, крупнейшие галереи. Информация об этом имеется на их сайтах. Литературные, исторические, технические музеи в основном платные, но для лиц с инвалидностью имеются скидки примерно на 20%. Кроме того, для сопровождающих выдается бесплатный билет.
По такой же схеме работают многие «аттракционы»: колесо обозрения, смотровая площадка на небоскребе, аквариум, зоопарк, ботанический сад – скидка плюс сопровождающий бесплатно.
Лондонские театры практически не предоставляют скидок, Королевская опера – только членам Евросоюза, Альберт–холл – бесплатное место для сопровождающего.
В транспорте тоже все по-разному. Аэропортовские экспрессы обычно предлагают скидку обоим или только инвалиду. Проездной на 7 дней на метро и автобусы – за полную стоимость, на поезд (если вы остановились в пригороде) – аналогично.
При этом никто не спрашивает никаких справок (если видят человека в коляске), т.е. документооборот как таковой отсутствует.
Тем не менее, я сделал перевод своих документов в Торгово-промышленной палате (эта структура известна за границей), но заверять нотариально считаю лишним.
Сканированные копии этих переводов понадобились мне для предварительной покупки билетов посредством переписки по e-mail. На футбольный матч это стоило 10+0 фунтов, на регбийный – вообще бесплатно.
muxaa
15 июль 2013 09:54
Скидки для инвалидов за границейЛюди правильно говорят. В Европе большинство музеев и парков (даже концерты крупных звезд) бесплатны как для самого инвалида, так и для сопровождающего его лица. Информацию об этом посмотрите предварительно на сайте учреждения и сделайте заверенную справку.
Julianna
01 авг. 2013 15:14
Скидки для инвалидов за границейА вот в Копенгагене при входе в парк Тиволи этот способ не сработал.
Strannik
19 авг. 2013 00:05
Скидки для инвалидов за границейМиленькая, очень хорошо, что теперь-то вам понятно, что справку надо переводить на язык страны, в которую вы едете. Если во Францию, то на французский, если в Данию-то на датский, а если в Иран, то на фарси и т.д. И чтобы перевод имел вид официального документа с печатью. А дурацкую справочку можно и не показывать.