Театр незрячего зрителя, журнал "Огонёк" №12 от 27.03.2017,
Елена Кудрявцева узнала, как и кем устроен невидимый спектакль в «Современнике» В России люди, имеющие проблемы со зрением, смогут "увидеть" спектакли и фильмы
По статистике, каждые 5 секунд в мире слепнет один взрослый, а каждую минуту — один ребенок. Как это остановить?
На сцене — темнота. Слышен шум от передвижения множества людей, играет аккордеон, звук пилы и вслед за ним — удушливый запах сварки. В наушнике звучат слова: "Робби стоит посреди улицы, обняв себя руками". Так выглядит начало знаменитой постановки "Три товарища" по Ремарку в "Современнике" глазами незрячего человека. В зале их сегодня несколько десятков — белые трости аккуратно поставлены рядом с креслами...
Чтобы незрячие увидели спектакль, им нужен помощник. Это тифлокомментатор, человек, который через специальную гарнитуру в паузах между диалогами рассказывает то, что слепой человек увидеть не может, например кто сейчас вышел на сцену, как выглядит тот или иной актер, как меняются декорации. Для "Современника", где уникальный проект появился благодаря Благотворительному фонду Алишера Усманова "Искусство, наука и спорт", это новый опыт, воплощения которого незрячие и слабовидящие люди ждали без преувеличения не один десяток лет.
Дальше:
nattalja
27 март 2017 09:47
Театр незрячего зрителя, журнал "Огонёк" №12 от 27.03.2017,В России люди, имеющие проблемы со зрением, смогут "увидеть" спектакли и фильмы
По статистике, каждые 5 секунд в мире слепнет один взрослый, а каждую минуту — один ребенок. Как это остановить?
На сцене — темнота. Слышен шум от передвижения множества людей, играет аккордеон, звук пилы и вслед за ним — удушливый запах сварки. В наушнике звучат слова: "Робби стоит посреди улицы, обняв себя руками". Так выглядит начало знаменитой постановки "Три товарища" по Ремарку в "Современнике" глазами незрячего человека. В зале их сегодня несколько десятков — белые трости аккуратно поставлены рядом с креслами...
Чтобы незрячие увидели спектакль, им нужен помощник. Это тифлокомментатор, человек, который через специальную гарнитуру в паузах между диалогами рассказывает то, что слепой человек увидеть не может, например кто сейчас вышел на сцену, как выглядит тот или иной актер, как меняются декорации. Для "Современника", где уникальный проект появился благодаря Благотворительному фонду Алишера Усманова "Искусство, наука и спорт", это новый опыт, воплощения которого незрячие и слабовидящие люди ждали без преувеличения не один десяток лет.
Дальше: