Roman:
Хочу спросить у Nezabvennay о истории ее ника!
Здравствуйте, Роман!
Ахха... Значит вас интересует, история моего ника?!
Вообще о Незабвенной, я прочитала у Макса Фрая. Собственно оттуда и взяла. Хотя в словаре Даля это слово имеет несколько значений и не совсем про живых людей, но суть одна, речь идёт о НЕЗАБЫВАЕМОМ человеке.
Может я сейчас покажусь жутко нескромной (но кто говорил, что я скромная? ), но разве такую девушку можно забыть?!
Вот например вы Роман, до сих пор меня помните, неправда ли?!
P.S.
Всё вышенаписанное, не стоит воспринимать, как кокетство, флирт или ещё хуже, "откапывание и натачивание" топора войны. Дабы мой пост, не послужил руководством к действию , к дальнейшей словесной перепалке. Не люблю ругаться.
Ответ для NoName:
ой...если бы только это я еще и...опасная змея во тьме
А вообще если б знала, не взяла бы его никогда, и как исправить положенне не знаю. Поменять? тоже не хочется, все знают этот, а под новом могут и не узнать Вообщем сплошная тьма
мисс:
что там у нас остается... кроме когтистых?...копытные?...косуля, олень...жалко их... ну, можно еще дичь...давайте ужо хоть шо - нить, кушать хоцца оччень
Предлагаю застрелить Гамбургер! Ни когтей, ни копыт, безопасно и гуманно!
Абалдеть)))Я не знала. Даже в околопрофессорском контексте такой перевод великолепно смотрится. Семантика, однако...
На самом деле, "Гвенделин" - это в каких-нить толкиновских словарях надо искать, валлийское действительно через "о" и "е".
Ещё, кстати, Гвендолен - это очень симпатичный эпизодический персонаж из "Нарнии". Такая девочка в школе, в конце одной из книг, когда Нарнию захватили злобные удоды и испортили там всю малину, которая, сидя на уроке первая слышит, как за окном идёт компания королей и говорящих животных, чтобы вернуть всё как было. С детства помню, что она была в толстых кусачих чулках и ещё, по-моему, у неё была больная бабушка, которую Аслан в конце концов и вылечил, ко всеобщему удовольствию.
Ответ для OleGGa:
OleGGa:
Предлагаю застрелить Гамбургер! Ни когтей, ни копыт, безопасно и гуманно!
Давйте охотиться на Слонопотама...
Ответ для Sedoy и Aah:
Я это... и всё такое... короче... ну вы меня поняли.
Aah, а что тебе не нравится в телефонной будке? Это же единственный островок цивилизации, можно сказать, уюта и техногенности в этом буйстве первозданной природы, где по кустам ползают сперматозавры и слонопотамы.
Я уж не говорю про то, что давеча молекулы воды в котелке кто-то так перестроил, что они забыли - не то они теперь супчик гороховый,не то клюквенный кисель. Я ходила Друпи показывала - он у нас умный, может, разберётся, а он заглянул в котелок, носом похмыкал и говорит, что это вообще манная каша. А кто не согласен - может читать её супчиком, а он, Друпи, есть идейный солипсист, а не кашевар.
ефа:
ой...если бы только это я еще и...опасная змея во тьме
У меня твой ник ассоциируется именно со змеёй, хоть она и эфа. Но на змею ты ни капельки не похожа, тем более на опасную. Не нужно его менять! Хороший ник.
gvendelin:
ТortoiseCat (Кыса-то понятно, боле-мене, но почему Чурупаховая и что вызвало перевод на английский)
А, по поводу меня. Нравится, как сказочно звучит это словосочетание - черепаховая кошка. А ведь на самом деле это просто трехцветная кошка. Говорят, трехцветные кошки башковитые и веселые по нраву. И бывают тока женсково полу На английском, как оказалось, все это звучит ничуть не хуже.
TortoiseCat:
Говорят, трехцветные кошки башковитые и веселые по нраву. И бывают тока женсково полу
А ну кошки по любому женского полу Как ни крути, самцами им не быть, на то они и кошки , самки котов! Бывают кстати и чурупаховые коты, но они бесплодные.
TortoiseCat:
трехцветные кошки башковитые и веселые
подтверждаю, да это правда!
была у меня раньше трехцветная кошка, красавица Алиска.
но при все своей башковитости и веселости, к туалету ее я приучить так и не смогла, у нее на этот счет были свои планы и соображения
athapani
29 янв. 2007 10:33
Расшифруйтесь;)Восьмирукий.
Nezabvennay
29 янв. 2007 11:33
Расшифруйтесь;)Здравствуйте, Роман!
Ахха... Значит вас интересует, история моего ника?!
Вообще о Незабвенной, я прочитала у Макса Фрая. Собственно оттуда и взяла.
Может я сейчас покажусь жутко нескромной (но кто говорил, что я скромная?
Вот например вы Роман, до сих пор меня помните, неправда ли?!
P.S.
Всё вышенаписанное, не стоит воспринимать, как кокетство, флирт или ещё хуже, "откапывание и натачивание"
Всем удачного дня и хорошего настроения!
Nezabvennay
ефа
29 янв. 2007 13:09
Расшифруйтесь;)ой...если бы только это
А вообще если б знала, не взяла бы его никогда, и как исправить положенне не знаю. Поменять? тоже не хочется, все знают этот, а под новом могут и не узнать
OleGGa
29 янв. 2007 13:11
Расшифруйтесь;)Предлагаю застрелить Гамбургер! Ни когтей, ни копыт, безопасно и гуманно!
gvendelin
29 янв. 2007 13:16
Расшифруйтесь;)Абалдеть)))Я не знала. Даже в околопрофессорском контексте такой перевод великолепно смотрится. Семантика, однако...
На самом деле, "Гвенделин" - это в каких-нить толкиновских словарях надо искать, валлийское действительно через "о" и "е".
Ещё, кстати, Гвендолен - это очень симпатичный эпизодический персонаж из "Нарнии". Такая девочка в школе, в конце одной из книг, когда Нарнию захватили злобные удоды и испортили там всю малину, которая, сидя на уроке первая слышит, как за окном идёт компания королей и говорящих животных, чтобы вернуть всё как было. С детства помню, что она была в толстых кусачих чулках и ещё, по-моему, у неё была больная бабушка, которую Аслан в конце концов и вылечил, ко всеобщему удовольствию.
Ответ для OleGGa:
Давйте охотиться на Слонопотама...
Ответ для Sedoy и Aah:
Я это... и всё такое... короче... ну вы меня поняли.
Aah, а что тебе не нравится в телефонной будке? Это же единственный островок цивилизации, можно сказать, уюта и техногенности в этом буйстве первозданной природы, где по кустам ползают сперматозавры и слонопотамы.
Я уж не говорю про то, что давеча молекулы воды в котелке кто-то так перестроил, что они забыли - не то они теперь супчик гороховый,не то клюквенный кисель. Я ходила Друпи показывала - он у нас умный, может, разберётся, а он заглянул в котелок, носом похмыкал и говорит, что это вообще манная каша. А кто не согласен - может читать её супчиком, а он, Друпи, есть идейный солипсист, а не кашевар.
Tayho
29 янв. 2007 13:35
Расшифруйтесь;)Гвенделин - это подвид бабочек. Крылышки очень красивые. Вы специально об этом умалчиваете?
Agapit
29 янв. 2007 14:22
Расшифруйтесь;)У меня твой ник ассоциируется именно со змеёй, хоть она и эфа. Но на змею ты ни капельки не похожа, тем более на опасную.
Agapit
29 янв. 2007 14:29
Расшифруйтесь;)А у меня с английским плохо, поэтому я, вначале, переводил твой ник как рыцарь - Knight.
Knigge
29 янв. 2007 15:36
Расшифруйтесь;)Тогода бы я взял ник Ritter.
Lattena
29 янв. 2007 18:28
Расшифруйтесь;)Порадовали, правда.
торус
29 янв. 2007 18:39
Расшифруйтесь;)Неее не со змеёй. А с именем Ст-ефа-ния! Спокойно , всё путём.
TortoiseCat
29 янв. 2007 19:01
Расшифруйтесь;)А, по поводу меня. Нравится, как сказочно звучит это словосочетание - черепаховая кошка. А ведь на самом деле это просто трехцветная кошка. Говорят, трехцветные кошки башковитые и веселые по нраву. И бывают тока женсково полу
ефа
29 янв. 2007 19:24
Расшифруйтесь;)мне такое и в голову бы не пришло
ШизаяМорква
29 янв. 2007 20:26
Расшифруйтесь;)А ну кошки по любому женского полу
Grifon
29 янв. 2007 20:52
Расшифруйтесь;)А чурупаховые кошки бывают?
мисс
29 янв. 2007 21:12
Расшифруйтесь;)А ты у нас кто?
колись, шифровщик
п.с. опять же о кошках
Клепочка
29 янв. 2007 21:12
Расшифруйтесь;)
Tayho
29 янв. 2007 21:15
Расшифруйтесь;)"почкованием?"
Они ж коты. Усами разумеется.
Grifon
29 янв. 2007 21:21
Расшифруйтесь;)Может яйца, откладывают они же чурупаховые
мисс
29 янв. 2007 21:23
Расшифруйтесь;)подтверждаю, да это правда!
была у меня раньше трехцветная кошка, красавица Алиска.
но при все своей башковитости и веселости, к туалету ее я приучить так и не смогла, у нее на этот счет были свои планы и соображения