/ Форум / Архив / Мысли о жизни

Ответ для Avatara:

Avatara:
Конечно, скорей соглашайтесь, а то передумают ещё

От меня так просто не отделаешся!

Avatara:
Главное, чтобы надежду не отняли

У меня, что либо отнять, занятие не для слабонервных!

Ответ для Христианка:

Христианка:
сами мы не местные

Стыдно, чесс. слово.

Ответ для OleGGa:

OleGGa:
У меня, что либо отнять, занятие не для слабонервных!

Ну, надеюсь Вас с борщом не "прокатят" на сей раз. Вы хоть в теме то отпишитесь потом, а то я волноваться начинаю.

Ответ для Knigge:

Knigge:
Стыдно, чесс. слово.

это еще почему?

Ответ для Христианка:

Христианка:
сами мы не местные))

Не с украины случайно?

Христианка:
стрелочник

Мерзавец, однозначно.

Ответ для Avatara:

Avatara:
Ну, надеюсь Вас с борщом не "прокатят" на сей раз.

А меня уже что, один раз с борщем прокатили?Я что то не припоминаю.

Avatara:
Вы хоть в теме то отпишитесь потом, а то я волноваться начинаю.

Обязательно, но это еще не скоро, ближе к весне наверное.Вы уж не волнуйтесь так сильно.

Ответ для OleGGa:

OleGGa:
Хочу внести небольшое дополнение. Не помню уже от кого, но я слышал, что халявой называли ложку, которую раньше принято было носить за голенищем сапога. Работников (сезонных и т.п.) кормили из общего котла, выдавая миски (и то не всегда). Столовых приборов не давали, поэтому-то у каждого и была за голенищем своя ложка. По сути, человек, имея халяву, мог пристроиться к любому котлу с едой. Тех, кто злоупотреблял такой возможностью называли халявщиками (хотя поначалу так называли всех, кто питался подобным образом).

Выходит, что голенище- халява. Ложка за голенищем- халявная ложка. Человек без своей миски/котелка, но со своей халявной ложкой у общего котла-- халявщик.

А большая миска для общей трапезы у крестьян называлась -- Ендова.

Ответ для торус:
Что теперь называется "ендовой", Вы знаете? Просто удивительно, как далеко может уйти смысл слова...

Ответ для Avatara:

Avatara:
Вы хоть в теме то отпишитесь потом

боитесь что тема появится "ложь и лицемерие2"

Ответ для woodman:

woodman:
Не с украины случайно?

оттуда

Ответ для Христианка:

Христианка:
оттуда

какой вже вудман догадливый

Ответ для Христианка:

Христианка:
боитесь что тема появится "ложь и лицемерие2"

Прокатить голодаюшего с борщем, будет очень не по христьянски! (приступ смеха)

Ответ для OleGGa:

OleGGa:
Хочу внести небольшое дополнение. Не помню уже от кого, но я слышал, что халявой называли ложку, которую раньше принято было носить за голенищем сапога. Работников (сезонных и т.п.) кормили из общего котла, выдавая миски (и то не всегда). Столовых приборов не давали, поэтому-то у каждого и была за голенищем своя ложка. По сути, человек, имея халяву, мог пристроиться к любому котлу с едой.

Я знаю другую историю. Евреям нельзя работать по субботам. Но коров-то доить все равно надо. Их и доили. А посколько продавать молоко нельзя (это тоже считается работой), его выкладывали просто так. На иврите молоко - это что-то вроде халяв.

Ответ для Кандид:
Ну, можно еще и так порассуждать.
Халяль (араб.) - в шариате дозволенные действия, лежащие между обязательным и запретным.
В мусульманском быту под халялем обычно понимают мясо животных, не нарушающих пищевые запреты.

Кандид:
На иврите молоко - это что-то вроде халяв.

Хелав.

Ответ для athapani:а у индусов сладкое блюдо из манки и изюма с орешками называеться-ХАЛАВА!

Ответ для Кандид:

Кандид:
Я знаю другую историю. Евреям нельзя работать по субботам. Но коров-то доить все равно надо. Их и доили. А посколько продавать молоко нельзя (это тоже считается работой), его выкладывали просто так. На иврите молоко - это что-то вроде халяв.

Я ее тоже читад, но далее есть опровержение.

Чтобы увидеть ссылку
зарегистрируйтесь или войдите

Существует мнение, что слово "халява" произошло от ивритского "халяв" - "молоко"[1][2] [3]. Обыкновенно утверждается, что в царской России (а именно в Одессе) существовал обычай согласно которому в пятницу вечером детям в ешивах выдавалось бесплатное молоко, которое они, естественно, называли на иврите «халяв» и т.д. Или же ссылаются на другую «издревле бытующую традицию», согласно которой богатые люди в той же Одессе и в ту же пятницу жертвовали молоко на нужды людей бедных, последние, естественно, называли этот обычай простым ивритским словом «халяв» и т.д.

Несмотря на свою бесхитростную привлекательность, эта распространённая версия совершенно невозможна в связи с несколькими обстоятельствами.

Обстоятельство первое: «халяв» означает молоко на современном иврите, который не только не был разговорным языком где-либо в Российской Империи конца ХIХ — начала ХХ века, когда слово халява было зафиксированно в русском воровском арго, но даже и в литургической традиции ашкеназских евреев одесского региона, где оно могло быть знакомо отдельным представителям самой высокообразованной прослойки еврейского общества по сугубо письменным источникам, данное слово озвучивалось бы как «ху́лев», с ударением на первом слоге. Даже гипотетическая тpaнсформация слова ху́лев в слово халя́ва противоречит самым базовым принципам диалектологии.

Обстоятельство второе: нет никаких свидетельств в пользу того, что среди евреев Российской Империи когда-либо существовал обычай раздавать детям по пятницам бесплатное молоко. Не описан пока этнографами и обычай делиться молоком представителями различных классовых слоёв еврейского общества.

Обстоятельство третье: прежде чем перескочить от еврейских детей в русское арго, слову халяв надлежало войти в еврейский разговорный язык, т.н. идиш; однако слова такого в идише зафиксировано не было, а «хо́левэ» (с ударением на первом слоге) означает на идише семантически малосвязанное сапожное голенище.

Обстоятельство четвёртое и последнее: даже если бы еврейским детям раздавали бесплатное молоко и они кричали бы вослед уезжающему молочнику заведомо непонятную тому лексему «халяв-халяв», предстоит ещё объяснить каким именно образом слово это было подслушано носителями русского воровского жаргона и принято ими к ежедневному употреблению. В силу вышесказанного, следует признать, что современное ивритское происхождение слова халява, как и многих других слов, может показаться логически обоснованным лишь сторонникам к сожалению распространённого в некоторых кругах мнения, будто российские евреи XIX века в быту пользовались современным ивритом, но это определённым образом расходится с историческими данными.

Поэтому более очевидным является версия, согласно которой современное значение слова халява перешло от значения голенище сапога (имеющегося в словаре Даля). Распорка халяв была простой, но нужной работой.

Так же возможно, халява, происходит от польского cholewa - голенище. Дело в том, что бедные шляхтичи, в том числе служившие или воевавшие в России "брали на голенища" - то есть закладывать в сапоги мелкие подарки, еду или просто то, что можно взять бесплатно, "на халяву".

Вот так незаметно от голенищ сапог можно дойти до ХАЛВЫ...

Ответ для OleGGa:

OleGGa:
Прокатить голодаюшего

а вы уже голодающий..а кто то говорил о моем потребительстве...

OleGGa:

[q]OleGGa:
(приступ смеха)

бедняжка..