Ответ для SmOk:
Да глупость всё это!! Пусть снимают про что хотят,и смотреть будем.Только если я не проститутка,я ни когда не пойму "Интердевочку",если я не шахтёр ,меня не зажгёт фильм про шахтёров.То же самое и про нас.Меня не греет если про инвалидов будут делать "сладкие" сериалы.Мне по фен-шую!!
Ни когда актёр у которого есть ноги ,будь он гений,не сыграет колясочника.Это я понял с не давних пор.То же самое я могу сказать и про остальных.
Паромщик:
Только если я не проститутка,я ни когда не пойму "Интердевочку",если я не шахтёр ,меня не зажгёт фильм про шахтёров.
Суть в том, что "Интердевочку"-то снимали не для проституток, а для Вас, для меня, для шахтеров и инвалидов Будучи инвалидом я, конечно же, найду, к чему придраться в любом фильме об инвалидах, вследствие чего они меня не будут так трогать, как фильмы о шахтерах, о войне и прочем, потому что сам я это не пережил и интересно посмотреть на это и узнать об этом. Единственное требование к таким фильмам - максимальное правдоподобие. Если в фильмах об инвалидах достигается подобное, в результате чего здоровым людям это также интересно и познавательно, то фен-шуй с ними,пусть будут В вышеупомянутом фильме, на мой взгляд, правдоподобие в актерском исполнении достигнуто.
Ответ для Mucha:
Еще раз посмотрел "Внутри я танцую" с прицелом на перевод - ужас. Заменяют "Don't you wanna be like everyone else - get drunk, get arrested, get laid?" на "напиться, попасть в кутузку, оторваться?" или "He barely can take care of himself" (об отце Рори) на "Он сам на себя едва ли смотреть может" и т.д. В общем, перевод отвратительный и несколько ухудшает качество восприятия фильма.
"Фонтан", "Аврора"
И мой любимый "Сладкий ноябрь" - может и средний фильм по сравнению с некоторыми из вышеперечисленных, но идея - кто из них инвалид? - вполне не плохая.
Ответ для Лилитка:
Мне тоже нравится этто фильм.
И еще "Умереть молодым", "Достучаться до небес" (я его смотрела на немецком языке), "Горькая Луна", "Мачеха" и некоторые другие. Не все из этих фильмов про инвалидов, но про больных людей, и все они "трогают за душу".
Ответ для athapani:
обсуждаем переводы или фильмы? плс определитесь о чем тема.
фильм "ПОДСМАТРИВАЮЩИЙ" (вроде так называется фильм в гл. роли Christopher Reeve)-нравился посмотреть при случае.
Сам ещё в холостяцкой жизни от нехрен делать занимался таким же бездельем-чтение пейджером-слушание телефонов-видеокамера.Отвлекает от мыслей дурных-чужая жизнь всегда интересна (особенно скрытая)
Voland:
Еще есть фильм с Робертом ДеНиро в главной роли, он играет обеждвиженного человека, пораженного какой то болезнью(уж не помню) впоследствии один ученый (РобенУильямс(есл не ошибаюс)) на нем испробует новый препарат, который "пробудит" людей на какое то время от этого заболевания
Patriot:
обсуждаем переводы или фильмы? плс определитесь о чем тема
Это намек на очередной флуд?
Ну, как можно обсудить фильм, не зная о чем в нем идет речь? Хорошо, если кино снято на киностудии "Мухиной", тогда не возникает вопросов (почти) с интерпретацией поведения героев. Когда изначальная трактовка подразумевает одно, а мы слышим другое, то без обсуждения перевода не обойтись.
"Пробуждения" (1990)Awakenings
В главной роли - Роберт Де Ниро.
Доктор Малколм Сэйер, застенчивый врач и ученый, использует экспериментальные препараты, чтобы "пробуждать" жертв кататонии, вызванной энцефалитом. Леонард был первым пациентом, получившим это неопробованное лечение. Его пробуждение, наполненное радостью, страхом и энтузиазмом, приводят ко второму рождению и самого Сэйера по мере того, как пациент открывает для себя и доктора жизнь как чудо. Воодушевленный чудесным выздоровлением Леонарда, Сэйер дает лекарство другим больным. Но через какое-то время происходит рецедив болезни. Один за другим они начинают "засыпать".. Экранизация книги Оливера Сэкса. { Удалено. Обсуждаем в теме всё, что связано с фильмами на инвалидную тематику, БЕЗ ССЫЛОК на рипы с оригинальных, почти оригинальных, неоригинальных, не-вполне-оригинальных... любых носителей информации. }
"Моя правая нога" Джима Шеридана. Про человека с сильной формой ДЦП, у которого работала одна правая нога. он стал художником, рисуя одной ногой писал какие-то там шедевры, влюбился в хужожницу, она его кинула, "заманила и бросила", в конце мы его видим в соопровождении жены, простой женщины, полюбившей его, в общым не помню. смотрела давно.
Х/ф "Русалка" Россия, 2007 год
Фильм хороший, жизненный. В эпизодической но характерной роли снималась девушка без ног Вероника Скугина. Хотя фильм сам не об инвалидах, как и половина фильмов в этом топике описанных.
Смотрел по молодости "Глаза", тогда моя юная психика надолго запомнила эту драматичную историю.
Из всего что здесь обсудили и перечислили лично мне больше всего понравились "Достучаться до небес" и "Спеши любить" Вот уж когда действительно кино трогает до глубины души! Кто не смотрел - всем смотреть, жизнь какой бы она не была, начинает цениться тобой уже по другому, особенно когда умирают такие же как ты молодые и с виду здоровые парни и девушки...
Сегодня посмотрела фильм "Скафандр и бабочка", неплохой.
Год выхода: 2007
Жанр: Драма, биография
Режиссер: Джулиан Шнабель
В ролях: Матье Амальрик, Эммануэль Синье, Мари-Жозе Кроуз, Патрик Шеcнэ, Нильс Ареструп, Жан-Пьер Кассель, Марина Хэндс
О фильме:
Жан-Доминик Боби, редактор журнала Elle France, в 1995 году в возрасте 43 трех лет перенес инсульт, в результате которого он был полностью парализован. Подмигивая оставшимся не парализованным левым глазом, когда сидящий рядом человек называл нужную букву, Жан-Доминик рассказал все о своем внутреннем мире, начиная с психологической пытки из-за того, что ты заперт внутри собственного тела, и заканчивая воображаемыми историями о мирах, которые он посещал лишь в своих мечтах.
Многое что здесь обсуждалось я как ярый киноман конечно же видел, многими фильмами, остался доволен!
Очень долгое время искал фильм "Человек, который смеётся". Недавно нашел, посмотрел, получил удовольствие!
Да глупость всё это!! Пусть снимают про что хотят,и смотреть будем.Только если я не проститутка,я ни когда не пойму "Интердевочку",если я не шахтёр ,меня не зажгёт фильм про шахтёров.То же самое и про нас.Меня не греет если про инвалидов будут делать "сладкие" сериалы.Мне по фен-шую!!
Ни когда актёр у которого есть ноги ,будь он гений,не сыграет колясочника.Это я понял с не давних пор.То же самое я могу сказать и про остальных.
Суть в том, что "Интердевочку"-то снимали не для проституток, а для Вас, для меня, для шахтеров и инвалидов Будучи инвалидом я, конечно же, найду, к чему придраться в любом фильме об инвалидах, вследствие чего они меня не будут так трогать, как фильмы о шахтерах, о войне и прочем, потому что сам я это не пережил и интересно посмотреть на это и узнать об этом. Единственное требование к таким фильмам - максимальное правдоподобие. Если в фильмах об инвалидах достигается подобное, в результате чего здоровым людям это также интересно и познавательно, то фен-шуй с ними,пусть будут В вышеупомянутом фильме, на мой взгляд, правдоподобие в актерском исполнении достигнуто.
Действие фильма происходит в Великобритании, в Ирландии. Главные роли играют два шотландца и англичанка
Это было у моря, где ажурная пена...
Фильм называется "Моя левая нога". После его просмотра, я начала рисовать ногой. Этот фильм меня тронул до глубины души!
Еще раз посмотрел "Внутри я танцую" с прицелом на перевод - ужас. Заменяют "Don't you wanna be like everyone else - get drunk, get arrested, get laid?" на "напиться, попасть в кутузку, оторваться?" или "He barely can take care of himself" (об отце Рори) на "Он сам на себя едва ли смотреть может" и т.д. В общем, перевод отвратительный и несколько ухудшает качество восприятия фильма.
И мой любимый "Сладкий ноябрь" - может и средний фильм по сравнению с некоторыми из вышеперечисленных, но идея - кто из них инвалид? - вполне не плохая.
Мне тоже нравится этто фильм.
И еще "Умереть молодым", "Достучаться до небес" (я его смотрела на немецком языке), "Горькая Луна", "Мачеха" и некоторые другие. Не все из этих фильмов про инвалидов, но про больных людей, и все они "трогают за душу".
обсуждаем переводы или фильмы? плс определитесь о чем тема.
фильм "ПОДСМАТРИВАЮЩИЙ" (вроде так называется фильм в гл. роли Christopher Reeve)-нравился посмотреть при случае.
Сам ещё в холостяцкой жизни от нехрен делать занимался таким же бездельем-чтение пейджером-слушание телефонов-видеокамера.Отвлекает от мыслей дурных-чужая жизнь всегда интересна (особенно скрытая)
Фильм этот так и называется " Пробуждение ".
Это намек на очередной флуд?
Ну, как можно обсудить фильм, не зная о чем в нем идет речь? Хорошо, если кино снято на киностудии "Мухиной", тогда не возникает вопросов (почти) с интерпретацией поведения героев. Когда изначальная трактовка подразумевает одно, а мы слышим другое, то без обсуждения перевода не обойтись.
В главной роли - Роберт Де Ниро.
Доктор Малколм Сэйер, застенчивый врач и ученый, использует экспериментальные препараты, чтобы "пробуждать" жертв кататонии, вызванной энцефалитом. Леонард был первым пациентом, получившим это неопробованное лечение. Его пробуждение, наполненное радостью, страхом и энтузиазмом, приводят ко второму рождению и самого Сэйера по мере того, как пациент открывает для себя и доктора жизнь как чудо. Воодушевленный чудесным выздоровлением Леонарда, Сэйер дает лекарство другим больным. Но через какое-то время происходит рецедив болезни. Один за другим они начинают "засыпать".. Экранизация книги Оливера Сэкса.
{ Удалено. Обсуждаем в теме всё, что связано с фильмами на инвалидную тематику, БЕЗ ССЫЛОК на рипы с оригинальных, почти оригинальных, неоригинальных, не-вполне-оригинальных... любых носителей информации. }
Советую посмотреть.
зарегистрируйтесь или войдите
Х/ф "Русалка" Россия, 2007 год
Фильм хороший, жизненный. В эпизодической но характерной роли снималась девушка без ног Вероника Скугина. Хотя фильм сам не об инвалидах, как и половина фильмов в этом топике описанных.
Смотрел по молодости "Глаза", тогда моя юная психика надолго запомнила эту драматичную историю.
Из всего что здесь обсудили и перечислили лично мне больше всего понравились "Достучаться до небес" и "Спеши любить" Вот уж когда действительно кино трогает до глубины души! Кто не смотрел - всем смотреть, жизнь какой бы она не была, начинает цениться тобой уже по другому, особенно когда умирают такие же как ты молодые и с виду здоровые парни и девушки...
Год выхода: 2007
Жанр: Драма, биография
Режиссер: Джулиан Шнабель
В ролях: Матье Амальрик, Эммануэль Синье, Мари-Жозе Кроуз, Патрик Шеcнэ, Нильс Ареструп, Жан-Пьер Кассель, Марина Хэндс
О фильме:
Жан-Доминик Боби, редактор журнала Elle France, в 1995 году в возрасте 43 трех лет перенес инсульт, в результате которого он был полностью парализован. Подмигивая оставшимся не парализованным левым глазом, когда сидящий рядом человек называл нужную букву, Жан-Доминик рассказал все о своем внутреннем мире, начиная с психологической пытки из-за того, что ты заперт внутри собственного тела, и заканчивая воображаемыми историями о мирах, которые он посещал лишь в своих мечтах.
Премьера (РФ): 28 февраля 2008
Тема очень сложная и тонкая - евтаназия.
Очень долгое время искал фильм "Человек, который смеётся". Недавно нашел, посмотрел, получил удовольствие!