Мне очень нравится творчество Леонида Филатова... Хочу найти среди партальцев единомышленников, считаю его одним из лучших поэтов России. А вам он нравится? Есть любимые стихи или места из произведений?
Домовой01 июнь 2009 14:13
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Домовой:
Забыл превести пример...
Кусочек из пародии на Гамлета
Гамлет (в отчаянии)
Одни твердят: я слишком осторожен,
Другие -- я диктатор и тиран!..
Путей -- мильен. А выбор невозможен.
Скажи, как быть, дворцовый ветеран?.. Гораций
Советом Вам помочь никто не сможет...
Услышьте голос собственной судьбы!..
Всех принцев лишь один вопрос тревожит... Гамлет (с надеждой)
Какой вопрос?.. Гораций (с чувством)
То be or not to be?! (Наставительно.)
К вершине путь нелегкий и неблизкий... Гамлет (не может успокоиться)
Напомни, как вопрос-то твой звучал?!.. Гораций (удивленно)
Вы что, не говорите по-английски?.. Гамлет
Я в юности немецкий изучал. Гораций (сладко зевает)
Простите, Принц... Мне сон смыкает очи
И мысли поворачивает вспять...
Бороться нету сил... Спокойной ночи!..
Я ухожу... И Вы ступайте спать!..
Гораций уходит в темноту. Принц остается один. Принц (ворчит себе под нос)
Ступайте спать!.. Как будто это просто!..
Винца бы мне сейчас... Да нет винца... (вслед Горацию)
А как он переводится, вопрос-то?!.. Голос Горация (издалека)
Не помню, Принц!.. Спросите у отца!..
Исправлено: Домовой 01 июнь 2009 14:31
Мазёвый01 июнь 2009 14:18
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Домовой:
Конечно. Сказка про Федота стрельца. Как такие вещи могут не запасть в душу? Забытая мелодия для флейты...
Домовой01 июнь 2009 14:26
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Мазёвый:
Если честно, то "Сказ про Федота стрельца", не самое удачное произведение его... Хотя пожалуй самое известное, а вы "Золушку до и после" не читали? Интересно Филатов описал жизнь Золушки после свадьбы...
Мазёвый01 июнь 2009 15:58
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Домовой:
Про золушку не читал. Будет интересно почитать.
Домовой01 июнь 2009 22:53
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Мазёвый:
Практически по всем большим произведениям его есть аудиокниги, коих много в интернете
Вот по "Золушка до и после"
Чтобы увидеть ссылку зарегистрируйтесь или войдите
Пароль:Masha&Vova
Денчик02 июнь 2009 01:38
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Домовой:
А мне нравится"Про Федота стрельца" Я даже фильм ребятам показывал,правда он мне не понравился.А сам я его ререодически перечитываю и смеюсь...Классное произведение.
Lubaha02 июнь 2009 05:43
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Домовой:
Ссылка не работает.Так жалко. Обожаю Филатова.Вроде развлекательно,а смысла сколько...Спасибо за тему.
Домовой02 июнь 2009 09:37
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Lubaha:
Извиняюсь вот тут "Золушка до и после" лежит в исполнении В. Качана
Чтобы увидеть ссылку зарегистрируйтесь или войдите
Ну или отсюда послушать если трафику у вас безлимитный.
1 онлайн видео:
Добрый день, веселый час!
Рады видеть вас у нас!
Бери гуд, салам алейкум,
Бона сэра, вас ист дас!
Кто вы родом?.. Сколь вам лет?..
Вы женаты али нет?
Не хотите ль с нашей фройлен
Покалякать тет-а-тет?
Нянька
Перед кем ты, старый бес,
Тут разводишь политес?
Твой посол, я извиняюсь,
Третий день как с пальмы слез!
Будь на ем хотя б картуз,--
Не такой бы был конфуз,
А на ем же из одежи --
Ничаво, помимо бус!..
Царь
Ты -- шпиенка, энто факт!
Что ни брякнешь -- все не в такт!
Ты ж со всею заграницей
Мне порушила контакт!
Я годами жду гонцов,
А она их -- из сенцов!
За кого ж тогда царевну
Отдавать в конце концов.
Домовой02 июнь 2009 12:38
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Make:
Да ))) Строки из "Федота стрельца", действительно прикольный момент.
А как вам Гамлет? (Строки из которого я привел чуть выше) . Тут полная версия:
Чтобы увидеть ссылку зарегистрируйтесь или войдите
а также "Моцарт и Сальери"?
Чтобы увидеть ссылку зарегистрируйтесь или войдите
Чтобы прочитать обе пародии думаю много времени не понадобится, минут 15 не больше, но настроение они поднимают, несмотря на то, что короткие.
Исправлено: Домовой 02 июнь 2009 12:39
Make02 июнь 2009 14:55
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Домовой:
"Федот" все же мне "ближе" , классика, так сказать, но "Гамлета" прочитал с удовольствием:
Тень
(хитро)
Не забывай, сыночек, между прочим, --
Ты у меня в пожизненном долгу!..
Гамлет
(с испугом)
В пожизненном?..
Тень
(ядовито)
А ты как думал, скромник?..
Все сыновья обязаны отцам!..
Ты ж мой наемник... тьфу ты черт... приемник...
Гамлет
(поправляет)
Преемник.
Тень
(сердито)
Не учи меня, пацан!..
(После паузы.)
Мне жаловались... эти... олигархи...
Ну что ты, понимаешь, к ним пристал?..
Они -- народ весьма, конечно, гадкий, --
Но я бы их замачивать не стал!..
Гамлет
(корректно)
Замечу Вам без умысла я злого,
Хоть и не мне Вас грамоте учить...
Замачивать -- неправильное слово,
А правильнее было бы -- мочить!..
Тень
(раздраженно)
Вот я и говорю: мочить не надо,
Не то нагрянет в Данию беда!..
Отечество подобьем станет ада!..
Ты понял, Гамлет?..
Гамлет
(сдержанно)
Буду краток. Да.
В любой книге, как в Библии , каждый найдет свое-
Домовой02 июнь 2009 15:30
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Make:
Действительно, многие произведения Филатова можно "рвать" на цитаты.
Вот от этого становится грустно...
Да, мастера изысканного смеха
Не могут в наши дни иметь успеха,
И не умерших классиков вина,
Что резко поглупели времена.
Сегодня и нормальный человек-то
Довольно слаб по части интеллекта,
Сегодня и нормальному ему
Писатель Свифт уже не по уму!..
В каком театре - ткните для примера! -
Смеются над пиесами Мольера?..
В какой избе-читальне на земле
Хохочут над романами Рабле?..
Зато какой бы хохот грянул в зале,
Когда б мы голый зад вам показали?..
Сегодня лишь такие номера
У публики проходят на ура!
Желая рассмешить толпу до колик,
Репризами исходит бедный комик.
Меж тем, ему довольно снять штаны,
Чтоб вызвать ликованье всей страны!..
А от этого холодок по спине...
Играть про смерть - прескверная примета,
А я, ничтожный шут, забыл про это.
Главнейшая забота для творца -
Не заиграться в роли до конца.
А публика - хоть расшибись в лепешку -
Не уважает гибель понарошку.
Ты можешь довести толпу до слез
Лишь в случае, когда умрешь всерьез.
Исправлено: Домовой 02 июнь 2009 15:31
Домовой02 июнь 2009 19:26
Творчество Леонида Филатова
Это более серьезное произведение, но все же красиво написано...
ОТКРЫТИЕ
Мир, кажется, зачитан и залистан,
А все же молод. Молод все равно!
Еще не раз любой из древних истин
В грядущем стать открытьем суждено.
И смотришь с удивленьем кроманьонца,
И видишь, пораженный новизной,
Какое-то совсем иное солнце,
Иное небо, шар земной...
О, радость первозданных откровений!
О, сложность настоящей простоты!
Мы топим их в пучине чьих-то мнений,
Сомнений и житейской суеты.
Они даются горько и непросто,
Который век завидовать веля
Безвестному Колумбову матросу,
Что первым хрипло выкрикнул: «Земля!»...
Л. Филатов, 1966 г.
Мастерпонта02 июнь 2009 22:33
Творчество Леонида Филатова
Ссылка работает, сейчас по ней качаю. Спасибо за ссылку.
Домовой03 июнь 2009 10:59
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Make:
Вот вам в стиле Федота
Филатов Леонид
ИНТЕРВЬЮ
Леонид Филатов записал на телевидении свою сказку
для театра "Про Федота-стрельца, удалого молодца". Из-за
чрезвычайно напряженного расписания репетиций коррес-
понденту пришлось брать у него интервью прямо на съемоч-
ной площадке. Актер еще не вышел из образа, и разговор у
них получился такой...
ЭТО ЧТО ТАКОЕ? ИНТЕРВЬЮ ПРОСТОЕ!
Корреспондент
Жил да был актер Филат,
Не актер, а просто клад:
Он любую роль сыграет
За азарт, не за оклад.
И с театром он в ладу,
И в кино он на виду.
Знать, в свою дуду играет,
Флейтой, что ль, зовут дуду!
Только, просьба извинить, -
Вздумал сказку сочинить.
Между ним и энтой сказкой
Ты улавливаешь нить? Филат
Энто я-то не пойму
При моем-то при уму?..
Коль спросили про Федота,
Не отвечу про Фому!..
Не писал я раньше пьес,
Обходился как-то без,
А подбил меня на это
Всерасейский наш ликбез!
В нашей пишущей стране
Пишут даже на стене.
Вот и мне пришла охота
Быть со всеми наравне! Корр.
Вызывает интерес
И такой ишо разрез:
Нет ли, брат, какой задумки
В смысле, значит, новых пьес?.
Напиши-ка книжку, брат.
Ей читатель будет рад.
Аль собраньем сочинений
Огорошишь в аккурат?.. Филат
Издаваться?.. А на кой?..
Я ж не Андерсен какой!..
И куды мне вслед за ним-то
С ненабитою рукой!..
Ноне всякий индивид
Издаваться норовит,
Но не всякий твердо знает,
Что такое алфавит.
Да зачем же издавать
Всех, кто может рифмовать?
Рифмовать - простое дело,
Все равно как ревновать! Корр.
Ты ответь, ТВ-труба
Для искусства не груба?
Чай, вокруг тебя в театре
Вечно зрителей гурьба?..
Здесь же - камера да ты,
Ни хлопков, ни суеты!..
Чай, устал с самим собою
Говорить до хрипоты?.. Филат
Ты, дружок, тово, видать!..
От себя да чтоб устать?..
Да с неглупым человеком
Можно сутки проболтать!..
И, к тому же, я ему
Очень близок по уму!..
Не устали б те, кто смотрит
Наши пренья на дому!.. Корр.
Ты к любому делу гож!
Ты в любые двери вхож!
Ну, а в кинорежиссуре
Испытать себя не хошь?
Говорю не по злобе,
А с участием к судьбе.
Ведь Шекспир не то, что плачет,
Он рыдает по тебе!.. Филат
Вот не думал, не гадал,
Что Шекспир по мне рыдал!
Хорошо, что не случился
Политический скандал.
Снять хорошее кино,
Чай, не всякому дано,
А когда снимает всякий -
Огорчение одно!
Ладно, пан или пропал!..
Слушай план, коль есть запал!.. (Секретничают)
...Что сказал бы брат Феллини?. Корр.
Брат Феллини бы упал!..
Сомневаешься?.. Филат
Нет, рад! Корр.
Но еще вопрос, Филат...
Чтобы сытно есть да пить,
Не актером нужно быть!..
Ни здоровья тут, ни денег,
Ни покоя не добыть!..
Где шубейка на меху?..
Где перина на пуху?..
Счастлив ты своей судьбою?
Говори как на духу!.. Филат
Счастлив всяк своей судьбой:
Кто гульбой, а кто борьбой!..
Флейта, может, и хотела б,
Да не может, как гобой!.. Корр.
Сказка - ложь, да в ней намек,
Добрым молодцам урок.
Смысл твово произведенья
Всем читателям вдомек?
Ты не сетуй на глупцов,
Объясни в конце концов -
Эта сказка для детишков
Или все же для отцов?.. Филат
Чтоб смикитить, что к чему, -
Тут не надобно уму!
Тут история попроще,
Чем в "Каштанке" и в "Муму".
Ну, а кто не смог понять -
На себя должон пенять:
Столь прозрачные намеки
Даже стыдно объяснять!.. Корр.
От редакции моей
Пожеланье есть, ей-ей! -
Чтоб удачею кончалось
Большинство твоих затей,
Чтоб была глубокой роль,
Сладкой - соль, терпимой - боль,
Ну, а ты изволь работать,
Да как следует изволь! Филат
Я редакцию твою
От души благодарю
И публично обещаю -
Что сумею - сотворю!
Напослед скажу: в тиши
Сам пиши, да не греши -
Не чаво велит начальство,
А по манию души!
Лезть в журнальный перезвон
С ерундою - не резон...
Вас печатают, поди-ка,
Тиражом за миллион? Корр.
Нет, Филат, поменьше чуть... Филат
Все равно, не в этом суть!.. Корр.
Ну спасибо!.. Филат
Ну спасибо!.. Корр.
До свиданья!.. Филат
В добрый путь!.. Филатов дарит Корреспонденту свою дуду, Корреспондент Филатову
свою авторучку, и они расходятся в разные стороны.
Исправлено: Домовой 03 июнь 2009 11:02
Lubaha03 июнь 2009 13:15
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Домовой:
Вы настоящий фанат Леонида Филатова.Радует,что я не одинока.Спасибо Вам.
Домовой03 июнь 2009 13:39
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Lubaha:
Нет, просто Филатов по чувству юмора мне очень близок..))) Говорить просто о сложном, это и есть настоящий талант...
Домовой03 июнь 2009 15:19
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Мастерпонта:
Пожалуй одно из самых любимых произведений Филатова "Еще раз о голом короле." Смеялся до слез... От себя добавлю, в произведении очень понравился характер принцессы... Молодец девченка... Книгу описывать не буду, в интернете без труда описание найти можно, а ссылки кину на всякий случай. Хотя думаю и их найти не трудно.
Чтобы увидеть ссылку зарегистрируйтесь или войдите
Чтобы увидеть ссылку зарегистрируйтесь или войдите
Исправлено: Домовой 03 июнь 2009 15:34
Домовой03 июнь 2009 21:05
Творчество Леонида Филатова
Ответ для Домовой:
Еще одна книга Леонида Филатова "Дилижанс". Сентиментальный фарс в 2 частях по мотивам новеллы Ги де Мопассана "Пышка". Не скажу, что очень смешно, но за душу берет. К сожалению не нашел ее в текстовом формате. Только аудио книга. Если у кого есть просьба поделиться.
Две части
Чтобы увидеть ссылку зарегистрируйтесь или войдите
Чтобы увидеть ссылку зарегистрируйтесь или войдите
Зеркало
Чтобы увидеть ссылку зарегистрируйтесь или войдите
Чтобы увидеть ссылку зарегистрируйтесь или войдите
К моему стыду я не читал Ги де Мопассана, но послушав пьессу, начал читать. Хороший писатель. Может пьессы Филатова не очень серьезные, но позволяют, подругому смотреть на мир. Кстати, демократам и зарубежным патриотам партала, послушать бы не помешало)))
Забыл превести пример...
Кусочек из пародии на Гамлета
Конечно. Сказка про Федота стрельца. Как такие вещи могут не запасть в душу? Забытая мелодия для флейты...
Если честно, то "Сказ про Федота стрельца", не самое удачное произведение его... Хотя пожалуй самое известное, а вы "Золушку до и после" не читали? Интересно Филатов описал жизнь Золушки после свадьбы...
Про золушку не читал. Будет интересно почитать.
Практически по всем большим произведениям его есть аудиокниги, коих много в интернете
Вот по "Золушка до и после"
зарегистрируйтесь или войдите
Пароль:Masha&Vova
А мне нравится"Про Федота стрельца" Я даже фильм ребятам показывал,правда он мне не понравился.А сам я его ререодически перечитываю и смеюсь...Классное произведение.
Ссылка не работает.Так жалко. Обожаю Филатова.Вроде развлекательно,а смысла сколько...Спасибо за тему.
Извиняюсь вот тут "Золушка до и после" лежит в исполнении В. Качана
зарегистрируйтесь или войдите
Ну или отсюда послушать если трафику у вас безлимитный.
1
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
онлайн видео:
или войдите
Извиняюсь за длинный пост.
Про Федота-стрельца, удалого молодца.
Царь
Добрый день, веселый час!
Рады видеть вас у нас!
Бери гуд, салам алейкум,
Бона сэра, вас ист дас!
Кто вы родом?.. Сколь вам лет?..
Вы женаты али нет?
Не хотите ль с нашей фройлен
Покалякать тет-а-тет?
Нянька
Перед кем ты, старый бес,
Тут разводишь политес?
Твой посол, я извиняюсь,
Третий день как с пальмы слез!
Будь на ем хотя б картуз,--
Не такой бы был конфуз,
А на ем же из одежи --
Ничаво, помимо бус!..
Царь
Ты -- шпиенка, энто факт!
Что ни брякнешь -- все не в такт!
Ты ж со всею заграницей
Мне порушила контакт!
Я годами жду гонцов,
А она их -- из сенцов!
За кого ж тогда царевну
Отдавать в конце концов.
Да ))) Строки из "Федота стрельца", действительно прикольный момент.
А как вам Гамлет? (Строки из которого я привел чуть выше) . Тут полная версия:
зарегистрируйтесь или войдите
а также "Моцарт и Сальери"?
зарегистрируйтесь или войдите
Чтобы прочитать обе пародии думаю много времени не понадобится, минут 15 не больше, но настроение они поднимают, несмотря на то, что короткие.
"Федот" все же мне "ближе" , классика, так сказать, но "Гамлета" прочитал с удовольствием:
Тень
(хитро)
Не забывай, сыночек, между прочим, --
Ты у меня в пожизненном долгу!..
Гамлет
(с испугом)
В пожизненном?..
Тень
(ядовито)
А ты как думал, скромник?..
Все сыновья обязаны отцам!..
Ты ж мой наемник... тьфу ты черт... приемник...
Гамлет
(поправляет)
Преемник.
Тень
(сердито)
Не учи меня, пацан!..
(После паузы.)
Мне жаловались... эти... олигархи...
Ну что ты, понимаешь, к ним пристал?..
Они -- народ весьма, конечно, гадкий, --
Но я бы их замачивать не стал!..
Гамлет
(корректно)
Замечу Вам без умысла я злого,
Хоть и не мне Вас грамоте учить...
Замачивать -- неправильное слово,
А правильнее было бы -- мочить!..
Тень
(раздраженно)
Вот я и говорю: мочить не надо,
Не то нагрянет в Данию беда!..
Отечество подобьем станет ада!..
Ты понял, Гамлет?..
Гамлет
(сдержанно)
Буду краток. Да.
В любой книге, как в Библии , каждый найдет свое-
Действительно, многие произведения Филатова можно "рвать" на цитаты.
Вот от этого становится грустно...
А от этого холодок по спине...
Вот вам в стиле Федота
Вы настоящий фанат Леонида Филатова.Радует,что я не одинока.Спасибо Вам.
Нет, просто Филатов по чувству юмора мне очень близок..))) Говорить просто о сложном, это и есть настоящий талант...
Пожалуй одно из самых любимых произведений Филатова "Еще раз о голом короле." Смеялся до слез... От себя добавлю, в произведении очень понравился характер принцессы... Молодец девченка... Книгу описывать не буду, в интернете без труда описание найти можно, а ссылки кину на всякий случай. Хотя думаю и их найти не трудно.
зарегистрируйтесь или войдите
Зеркало
://narod.ru/disk/2283433000/Леонид%20Филатов%20-%20Еще%20раз%20о%20голом%20короле%20%202006%20%20MP3%20%20160%20kbps.rar.html
А это для любителей читать самостоятельно:
зарегистрируйтесь или войдите
Еще одна книга Леонида Филатова "Дилижанс". Сентиментальный фарс в 2 частях по мотивам новеллы Ги де Мопассана "Пышка". Не скажу, что очень смешно, но за душу берет. К сожалению не нашел ее в текстовом формате. Только аудио книга. Если у кого есть просьба поделиться.
Две части
зарегистрируйтесь или войдите
зарегистрируйтесь или войдите
Зеркало
зарегистрируйтесь или войдите
зарегистрируйтесь или войдите
К моему стыду я не читал Ги де Мопассана, но послушав пьессу, начал читать. Хороший писатель. Может пьессы Филатова не очень серьезные, но позволяют, подругому смотреть на мир. Кстати, демократам и зарубежным патриотам партала, послушать бы не помешало)))