Ответ для marival:
Всем привет, 6 февраля мы с мамой принимали гражданство Канады! Это был лучший день в моей жизни! Церемония вручения была очень торжественная и волнительная. Когда мы произносили клятву Ее Величеству Королеве Англии, у меня захватывало дух и бегали мурашки. Перед церемонией, я узнала, что служба иммиграции ввела новую традицию - при желании, новоиспечённый гражданин, может вкратце рассказать свою историю иммиграции.
Для меня было очень важным, иметь возможность рассказать нашу историю самой, а не так, чтобы кто-нибудь это читал, и я в переписке с их оффисом, договорилась с ними, что я расскажу все через синтезатор речи. Историю пришлось очень сократить, но главное, что получилось так, как я хотела. Мы с мамой были очень рады видеть среди наших гостей приглашенных на церемонию, тех, кто помогал нам все эти годы. Некоторые пришли несмотря на рабочий день, это очень ценно!
Потом, когда мы пели гимн Канады, у меня как будто камень с души упал. Я почувствовала огромную легкость. Ниже перевод моей речи на русский.
"Привет всем! Меня зовут Олеся Корниенко. Я хотела бы поделиться с вами своей историей, У меня ДЦП. В 1992 году, когда мне было 17 лет, а моей матери 50 лет, мы уехали из России в Польшу. Мы жили там до 2011 года. Тогда мы решили эмигрировать еще раз. Моей маме было 71, когда мы приехали в Канаду.
Каждый день я и моя мама благодарим Бога за то, что Он позволил нам остаться в Канаде. Это было чрезвычайно сложно. Это чудо, что у нас получилось. Мы очень благодарны всем, кто помогал нам в эти годы.
В Канаде я на 99% физически независима, что было невозможно в России и Польше. Я могу встать с кровати, используя специальные поручни, и перисесть в электро коляску, которую я получила бесплатно. В ванной комнате есть поручни сделанные на заказ, подходящие моим возможностям. Раз в неделю мне помогает работник службы поддержки на дому. Чтобы выйти на улицу, я использую свое электрическое инвалидное кресло, также бесплатное, и специальные поручни, сделанные по моей просьбе. Весь Ванкувер - город, доступный для людей с ограниченными. В большинстве магазинов я могу достать себе все, что мне нужно, или попросить кого-нибудь помочь получить что-нибудь с верхних полок. Никто никогда не отказывает в помощи. Кроме того, я получила этот синтезатор речи бесплатно. Он помогает мне общаться..
Каждый год 22 июня я и моя мама отмечаем дату нашего приезда в Канаду. Это наш праздник - день начала лучшей жизни. Сейчас мы живем в здании, где большинство жильцов имеют какую-то форму инвалидности. Есть много жильцов на колясках и здание полностью соответствует их потребностям.
После нашего прибытия в Канаду, я была единственной которая танцуют бальные танцы на колясках в Британской Колумбии. С 2014 года я являюсь президентом Канадской ассоциации спортивного танца на колясках и эксклюзивным организатором конкурса Miss Wheelchair Canada - конкурса красоты для канадских женщин на колясках. Это некоммерческая организация. На обеих этих должностях я волонтер. Я приглашаю всех к сотрудничеству со мной на Miss Wheelchair Canada 2020!
Для меня стать гражданином Канады означает: работать на благо новой родины, вносить вклад в развитие страны и общества, жить по законам и выполнять обязанности гражданина".
Кроме этого, я решила снова организовать конкурс красоты для женщин на колясках. На данный момент я нашла одного спонсора за 500 долларов. Она будет одним из судей. На мое объявление о поиске фотомоделей, откликнулся один парень, который хочет быть фотомоделью-волонтером для нашей фотосессии. 🙂 Я забронировала место для торжественной галлы в Creekside CC, 30 августа, с 4 до 7 часов вечера. Я буду искать место проведения 2-х дней Beauty-Dance мастер-классов. Тем не менее, мне определенно нужно больше спонсоров и волонтеров.
После нашего прибытия в Канаду, я была единственной которая танцуют бальные танцы на колясках в Британской Колумбии.
Привет! Интересно было прочесть о твоих впечатлениях от этой церемонии... вспомнилось и о своей, но это было давно (лет 18 назад), так что многое уже забылось.
Олеся, давно хотела тебя спросить о танцах на колясках... А те колясочники, которые этим занимаются по субботам в институте травм спинного мозга... это что-то другое? Почему ты к ним не присоединишься или они к тебе? Или у вас творческие разногласия?
В субботу проезжали мимо вашего дома, ездили в магазин для животных Tisol... он находится совсем рядом с вами. Ехали на моторхоме, раз в месяц его нужно прогонять... там на парковке и сделала это фото. Причём, я так медленно и «торжественно» опускалась на этом подъёмнике, да ещё автобус громоздкий... что продавцы спросили откуда мы приехали... думали, что в Ванкувере мы проездом. Неловко было отвечать, что от нашего дома до этого магазина всего пятнадцать минут езды.
Ответ для marival:
Может в Канаде "специлизация" инвалидов? Вы получаете приглашения на встречи или мероприятия для людей с травмами позвоночника. Вас "ведет" профсоюз. Инвалиды с детства наверное совсем иная категория? В России, например, ни разу не слышала, чтобы устраивали встречи только для спинальников, мужчин или женщин по отдельности.Обычно приглашаются все желающие, не зависимо от диагноза или возраста.
Ответ для Тата:
Действительно звучит странно.... Раньше никогда над этим не задумывалась, надо посмотреть. Иногда на приглашениях (но не на всех!) указано, что на это мероприятие они зовут людей «с травмой спинного мозга или схожей инвалидностью»... именно так и было написано. Сегодня или завтра посмотрю что есть на эту тему, а потом подробно отпишусь и может Олеся что-нибудь добавит.
Ответ для Тата:
Пока поставлю фото одного из приглашений, которое пришло на почту последним, два дня назад... коротко переведу, что на нём написано и текст, которые прислали вместе с ним.
«Женское событие. Возраст - это просто цифра.
29 февраля с 10-3 часов приглашаем всех, считающих себя женским полом и имеющих спино-мозговую травму (SCI) или схожую с ней инвалидность. Ждём женщин всех возрастов!»
Как мы можем жить лучше старея, как наслаждаться каждым моментом на этом пути? Что именно для тебя значит возраст? Присоединяйся к нам и мы вместе обсудим эти вопросы... получишь много удовольствия и приобретёшь уникальный опыт на нашем ежегодном Женском событии! Также приглашаем членов вашей семьи и друзей.
Они пишут, чего следует ожидать в тот день:
- Вместе будем делать шоколад (сырой, натуральный, полезный и вкусный)
- Всё это плавно перейдёт в какао церемонию и медитацию с инструктором
- Дадим слово приглашённым к нам специалистам в этой области... они расскажут об основах здоровья, дадут советы, которые вам помогут
- Еда будет бесплатной. Вкусные супы, бутерброды и салаты, приготовленные из свежих ингредиентов. Её предоставят женщины, которые владеют и управляют своим собственным бизнесом.
Потом перечисляются спонсоры этого мероприятия и говорится где оно будет проводиться... в этот раз в ботаническом саду. Ещё написан email той, которая его организует... просят заранее зарегистрироваться, если есть желание туда прийти, чтобы они знали на какое количество человек им расчитывать.
Ответ для marival:
Объединение по признаку"кто считает себя женщиной" и далее по определенному физическому внешнему состоянию, исходя из определенного заболевания или причины инвалидности. То есть инвалид с детства с плохой речью и спастикой на это мероприятие "дрес код" не пройдет.
Ответ для Тата:
У нас сейчас утро. В течении узнаю о ДЦП по нашей провинции, посмотрю в интернете, как работает эта организация и подробно отпишусь... мероприятия и всё остальное... вчера просто не было на это времени.
Ответ для Тата:
Сегодня приходила терапистка, которая не та которая по креслам, а та, что по доступности... мы сделали запрос в профсоюз по поводу расширения двух проходов в нашем доме, тех где моей коляске тесновато.
Таня, я как-то раньше не задумывалась, что большинство жителей этого форума с ДЦП и им мало интересно, что там происходит у спинальников в Канаде. Но я потихоньку исправлюсь. С этого дня буду рассказывать об организациях, которые помогают жить людям с ДЦП... о всяких новинках, которые облегчают жизнь и о тех мероприятиях, которые там проходят.
Информации довольно много, потихоньку начну с чего-нибудь... пока глянула лишь мельком. Ассоциация Церебрального Паралича начала работать в нашей провинции с мая 1953 года.
Эту штуку для передвижения и отдыха (на фото), получают у них бесплатно... для этого на сайте ассоциации нужно заполнить подробную форму. Указать своё имя, фамилию, возраст, адрес, телефон и индивидуальные физические данные, так как есть три размера этой конструкции: низкая, средняя и высокая. Ещё нужно отправить им документ в официальном диагнозе (ДЦП).
Потом нужно сделать несколько своих замеров и отнести себя к какой-то там группе, на сайте естьспециальные таблицы с рисунками, так что это легко сделать... и отметить какие есть особенности в передвижении. Потом этот (велосипед) выдадут, но не вместо коляски, а в дополнение к ней.
На фото Питер, который родился с детским церебральным параличем и живёт в Ванкувере...родители он него отказались и его усыновила семья имеющая своих пятерых детей. Вырос, закончил университет и 30 лет проработал в области права, а сейчас на пенсии и играет большую роль в этой ассоциации.
Ответ для Тата:
Здесь он как раз демонстрирует этот велосипед или ходунки (не знаю как правильно назвать)... то что можно получить бесплатно, по заболеванию ДЦП .
Ответ для marival:
Я думаю, что как живут спинальники в Канаде на форуме читают с большим интересом. Но надо уточнить, что вас курирует профсоюз. Он решает все юридические и технические вопросы со страховой компанией. У инвалидов с детства не только пенсии в пять раз меньше вашей, но видимо нет и этой мощной поддержки. Роль профсоюза в этом случае выполняют волонтерские и спонсорские организации?
Если выйти на сайт ассоциации людей с ДЦР нашей провинции, то там есть таблица с рисунками. Чтобы легче понять, насколько нужно быть подвижным, чтобы получить такой мини-велосипед, какой категории их выдают... с 1 по 3.
Ответ для Ets:
Здесь страна эмигрантов и не у всех хороший английский (в том числе у нас)... приезжают люди из Африки, Афганистана, Индии, Сирии... Мы давно обратили внимание, что государственные и провинциальные сайты сделаны так, чтобы в них было легко ориентироваться обычному человеку и текст часто дублируется понятными картинками.
К тому же, если есть положение или закон, то обычно без каких-то «подводных камней», без множества подзаконных актов. Всё это сильно упрощает жизнь.
Внизу поставлю фото-приглашение с сайта ДЦП... 7 декабря людей постарше приглашали на рождественскую вечеринку. Для молодёжи или детей темы мероприятий, конечно, другие... именно эта называлась «Возраст (или старение?) без всяких ограничений».
Посмотрела, на сайте людей с ДЦП - много мероприятий... есть для всей семьи, есть для взрослых и для детей отдельно.
Фото-приглашение на очередное мероприятие для колясочников, которое прошло в институте спинного мозга на прошлой неделе, 8 февраля. Как вы думаете, о чем оно?
Ответ для Паутинка:
Не, не о ковриках речь... о более интимных вещах. Название этого необычного собрания переводится, как «туалетный блюз» или «туалетная хандра»... кому как больше нравится. Приглашали спинальников и людей со схожей инвалидностью.
Была лекция, потом обсуждение проблем с туалетом и мочеиспусканием со специалистами. Сначала объяснили, почему у спинальников с этим нелады... рассказывали как с этим бороться... какие существуют медикаменты и методы, чтобы всё проходило гладко и вовремя.
Как здесь принято, обстановка была тёплой и непринуждённой, с легкими закусками и видео-слайдами... мало того, народ делился своим личным опытом.
Среди спонсоров были представители компании Coloplast которая специализируется на производстве мужских и женских катетеров, они рассказывали чем спинальникам могут помочь и о новинках в этой области.
Сальса
09 фев. 2020 13:35
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Всем привет, 6 февраля мы с мамой принимали гражданство Канады! Это был лучший день в моей жизни! Церемония вручения была очень торжественная и волнительная. Когда мы произносили клятву Ее Величеству Королеве Англии, у меня захватывало дух и бегали мурашки. Перед церемонией, я узнала, что служба иммиграции ввела новую традицию - при желании, новоиспечённый гражданин, может вкратце рассказать свою историю иммиграции.
Для меня было очень важным, иметь возможность рассказать нашу историю самой, а не так, чтобы кто-нибудь это читал, и я в переписке с их оффисом, договорилась с ними, что я расскажу все через синтезатор речи. Историю пришлось очень сократить, но главное, что получилось так, как я хотела. Мы с мамой были очень рады видеть среди наших гостей приглашенных на церемонию, тех, кто помогал нам все эти годы. Некоторые пришли несмотря на рабочий день, это очень ценно!
Потом, когда мы пели гимн Канады, у меня как будто камень с души упал. Я почувствовала огромную легкость. Ниже перевод моей речи на русский.
"Привет всем! Меня зовут Олеся Корниенко. Я хотела бы поделиться с вами своей историей, У меня ДЦП. В 1992 году, когда мне было 17 лет, а моей матери 50 лет, мы уехали из России в Польшу. Мы жили там до 2011 года. Тогда мы решили эмигрировать еще раз. Моей маме было 71, когда мы приехали в Канаду.
Каждый день я и моя мама благодарим Бога за то, что Он позволил нам остаться в Канаде. Это было чрезвычайно сложно. Это чудо, что у нас получилось. Мы очень благодарны всем, кто помогал нам в эти годы.
В Канаде я на 99% физически независима, что было невозможно в России и Польше. Я могу встать с кровати, используя специальные поручни, и перисесть в электро коляску, которую я получила бесплатно. В ванной комнате есть поручни сделанные на заказ, подходящие моим возможностям. Раз в неделю мне помогает работник службы поддержки на дому. Чтобы выйти на улицу, я использую свое электрическое инвалидное кресло, также бесплатное, и специальные поручни, сделанные по моей просьбе. Весь Ванкувер - город, доступный для людей с ограниченными. В большинстве магазинов я могу достать себе все, что мне нужно, или попросить кого-нибудь помочь получить что-нибудь с верхних полок. Никто никогда не отказывает в помощи. Кроме того, я получила этот синтезатор речи бесплатно. Он помогает мне общаться..
Каждый год 22 июня я и моя мама отмечаем дату нашего приезда в Канаду. Это наш праздник - день начала лучшей жизни. Сейчас мы живем в здании, где большинство жильцов имеют какую-то форму инвалидности. Есть много жильцов на колясках и здание полностью соответствует их потребностям.
После нашего прибытия в Канаду, я была единственной которая танцуют бальные танцы на колясках в Британской Колумбии. С 2014 года я являюсь президентом Канадской ассоциации спортивного танца на колясках и эксклюзивным организатором конкурса Miss Wheelchair Canada - конкурса красоты для канадских женщин на колясках. Это некоммерческая организация. На обеих этих должностях я волонтер. Я приглашаю всех к сотрудничеству со мной на Miss Wheelchair Canada 2020!
Для меня стать гражданином Канады означает: работать на благо новой родины, вносить вклад в развитие страны и общества, жить по законам и выполнять обязанности гражданина".
Кроме этого, я решила снова организовать конкурс красоты для женщин на колясках. На данный момент я нашла одного спонсора за 500 долларов. Она будет одним из судей. На мое объявление о поиске фотомоделей, откликнулся один парень, который хочет быть фотомоделью-волонтером для нашей фотосессии. 🙂 Я забронировала место для торжественной галлы в Creekside CC, 30 августа, с 4 до 7 часов вечера. Я буду искать место проведения 2-х дней Beauty-Dance мастер-классов. Тем не менее, мне определенно нужно больше спонсоров и волонтеров.
Сальса
09 фев. 2020 13:52
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.
Сальса
09 фев. 2020 13:56
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.
marival
11 фев. 2020 06:40
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Привет! Интересно было прочесть о твоих впечатлениях от этой церемонии... вспомнилось и о своей, но это было давно (лет 18 назад), так что многое уже забылось.
Олеся, давно хотела тебя спросить о танцах на колясках... А те колясочники, которые этим занимаются по субботам в институте травм спинного мозга... это что-то другое? Почему ты к ним не присоединишься или они к тебе? Или у вас творческие разногласия?
В субботу проезжали мимо вашего дома, ездили в магазин для животных Tisol... он находится совсем рядом с вами. Ехали на моторхоме, раз в месяц его нужно прогонять... там на парковке и сделала это фото. Причём, я так медленно и «торжественно» опускалась на этом подъёмнике, да ещё автобус громоздкий... что продавцы спросили откуда мы приехали... думали, что в Ванкувере мы проездом. Неловко было отвечать, что от нашего дома до этого магазина всего пятнадцать минут езды.
Тата
11 фев. 2020 21:15
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Может в Канаде "специлизация" инвалидов? Вы получаете приглашения на встречи или мероприятия для людей с травмами позвоночника. Вас "ведет" профсоюз. Инвалиды с детства наверное совсем иная категория? В России, например, ни разу не слышала, чтобы устраивали встречи только для спинальников, мужчин или женщин по отдельности.Обычно приглашаются все желающие, не зависимо от диагноза или возраста.
marival
12 фев. 2020 01:23
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Действительно звучит странно.... Раньше никогда над этим не задумывалась, надо посмотреть. Иногда на приглашениях (но не на всех!) указано, что на это мероприятие они зовут людей «с травмой спинного мозга или схожей инвалидностью»... именно так и было написано. Сегодня или завтра посмотрю что есть на эту тему, а потом подробно отпишусь и может Олеся что-нибудь добавит.
marival
12 фев. 2020 10:57
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Пока поставлю фото одного из приглашений, которое пришло на почту последним, два дня назад... коротко переведу, что на нём написано и текст, которые прислали вместе с ним.
«Женское событие. Возраст - это просто цифра.
29 февраля с 10-3 часов приглашаем всех, считающих себя женским полом и имеющих спино-мозговую травму (SCI) или схожую с ней инвалидность. Ждём женщин всех возрастов!»
Как мы можем жить лучше старея, как наслаждаться каждым моментом на этом пути? Что именно для тебя значит возраст? Присоединяйся к нам и мы вместе обсудим эти вопросы... получишь много удовольствия и приобретёшь уникальный опыт на нашем ежегодном Женском событии! Также приглашаем членов вашей семьи и друзей.
Они пишут, чего следует ожидать в тот день:
- Вместе будем делать шоколад (сырой, натуральный, полезный и вкусный)
- Всё это плавно перейдёт в какао церемонию и медитацию с инструктором
- Дадим слово приглашённым к нам специалистам в этой области... они расскажут об основах здоровья, дадут советы, которые вам помогут
- Еда будет бесплатной. Вкусные супы, бутерброды и салаты, приготовленные из свежих ингредиентов. Её предоставят женщины, которые владеют и управляют своим собственным бизнесом.
Потом перечисляются спонсоры этого мероприятия и говорится где оно будет проводиться... в этот раз в ботаническом саду. Ещё написан email той, которая его организует... просят заранее зарегистрироваться, если есть желание туда прийти, чтобы они знали на какое количество человек им расчитывать.
Паутинка
12 фев. 2020 11:18
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.8-е марта, какое-то.
Тата
12 фев. 2020 15:27
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Объединение по признаку"кто считает себя женщиной" и далее по определенному физическому внешнему состоянию, исходя из определенного заболевания или причины инвалидности. То есть инвалид с детства с плохой речью и спастикой на это мероприятие "дрес код" не пройдет.
marival
12 фев. 2020 21:12
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.У нас сейчас утро. В течении узнаю о ДЦП по нашей провинции, посмотрю в интернете, как работает эта организация и подробно отпишусь... мероприятия и всё остальное... вчера просто не было на это времени.
marival
13 фев. 2020 08:43
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Сегодня приходила терапистка, которая не та которая по креслам, а та, что по доступности... мы сделали запрос в профсоюз по поводу расширения двух проходов в нашем доме, тех где моей коляске тесновато.
Таня, я как-то раньше не задумывалась, что большинство жителей этого форума с ДЦП и им мало интересно, что там происходит у спинальников в Канаде. Но я потихоньку исправлюсь.
Информации довольно много, потихоньку начну с чего-нибудь... пока глянула лишь мельком. Ассоциация Церебрального Паралича начала работать в нашей провинции с мая 1953 года.
Эту штуку для передвижения и отдыха (на фото), получают у них бесплатно... для этого на сайте ассоциации нужно заполнить подробную форму. Указать своё имя, фамилию, возраст, адрес, телефон и индивидуальные физические данные, так как есть три размера этой конструкции: низкая, средняя и высокая. Ещё нужно отправить им документ в официальном диагнозе (ДЦП).
Потом нужно сделать несколько своих замеров и отнести себя к какой-то там группе, на сайте естьспециальные таблицы с рисунками, так что это легко сделать... и отметить какие есть особенности в передвижении. Потом этот (велосипед) выдадут, но не вместо коляски, а в дополнение к ней.
На фото Питер, который родился с детским церебральным параличем и живёт в Ванкувере...родители он него отказались и его усыновила семья имеющая своих пятерых детей. Вырос, закончил университет и 30 лет проработал в области права, а сейчас на пенсии и играет большую роль в этой ассоциации.
marival
13 фев. 2020 09:50
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Здесь он как раз демонстрирует этот велосипед или ходунки (не знаю как правильно назвать)... то что можно получить бесплатно, по заболеванию ДЦП .
Тата
13 фев. 2020 10:47
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Я думаю, что как живут спинальники в Канаде на форуме читают с большим интересом. Но надо уточнить, что вас курирует профсоюз. Он решает все юридические и технические вопросы со страховой компанией. У инвалидов с детства не только пенсии в пять раз меньше вашей, но видимо нет и этой мощной поддержки. Роль профсоюза в этом случае выполняют волонтерские и спонсорские организации?
marival
14 фев. 2020 07:44
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Завтра отвечу подробнее, а сегодня поставлю видео этой штуки.
marival
14 фев. 2020 08:00
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.
Ets
14 фев. 2020 11:03
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Удобно! Всё просто и сразу понятно без сверх знаний и лишних вопросов.
marival
15 фев. 2020 06:08
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Здесь страна эмигрантов и не у всех хороший английский (в том числе у нас)... приезжают люди из Африки, Афганистана, Индии, Сирии... Мы давно обратили внимание, что государственные и провинциальные сайты сделаны так, чтобы в них было легко ориентироваться обычному человеку и текст часто дублируется понятными картинками.
К тому же, если есть положение или закон, то обычно без каких-то «подводных камней», без множества подзаконных актов. Всё это сильно упрощает жизнь.
Внизу поставлю фото-приглашение с сайта ДЦП... 7 декабря людей постарше приглашали на рождественскую вечеринку. Для молодёжи или детей темы мероприятий, конечно, другие... именно эта называлась «Возраст (или старение?) без всяких ограничений».
Посмотрела, на сайте людей с ДЦП - много мероприятий... есть для всей семьи, есть для взрослых и для детей отдельно.
marival
16 фев. 2020 07:44
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.
Паутинка
16 фев. 2020 10:27
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Коврики в туалет предлагают?
marival
17 фев. 2020 07:48
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Не, не о ковриках речь... о более интимных вещах.
Была лекция, потом обсуждение проблем с туалетом и мочеиспусканием со специалистами. Сначала объяснили, почему у спинальников с этим нелады... рассказывали как с этим бороться... какие существуют медикаменты и методы, чтобы всё проходило гладко и вовремя.
Как здесь принято, обстановка была тёплой и непринуждённой, с легкими закусками и видео-слайдами... мало того, народ делился своим личным опытом.
Среди спонсоров были представители компании Coloplast которая специализируется на производстве мужских и женских катетеров, они рассказывали чем спинальникам могут помочь и о новинках в этой области.