Lerika:
Если они живут в таком социальном жилье, они меньше квартплату платят, нежели за обычное жилье?
Если снимать там жильё, но за него нужно платить 30 процентов от пенсии. И независимо сколько комнат в той квартире - бльшая она или маленькая. Всё равно - 30 процентов. А круглогодичное отопление, свет, ТВ кабельные каналы - бесплатно.
Это немного, так как еда недорогая. Для примера. Отборная мясная вырезка (без сала и без косточек) - стоит 6 долларов за кг. Это 190 рублей на российские деньги. В обычном магазине. Но при желании, можно найти и намного дешевле.
Мама получает пенсию 1200 долларов (38 тыс.рублей). Так что всё относительно...
Ответ для marival:
Привет Марина классно выглядишь, эт круто управлять тягочем! ну я как говорится рад что на легковушке научился, привет тебе ну коме модерну то же большой привет!
15 октября в 10.30. Я и моя Мама, мы получили ПМЖ в Канаде. Это был самый важный день в моей жизни !!!
Я всегда думала, что ощущение счастья, состояние переходное. Появляется, исчезает, вновь появляется. С тех пор как я вернулась к танцу в Канаде и стала мечтать здесь остаться, ощущение счастья со мной постоянно!
Для меня счастье, это быть независимым, то есть, быть в состоянии выйти из дома, когда хочется, а не только тогда, когда кто-то может помочь. Ездить туда, куда хочется, а не только туда, где нет барьеров. Счастье, это осознавать, что почти каждый прохожий может тебе помочь или позвать помощь, когда что-то случится на улице. Счастье быть в состоянии позволить себе иметь собаку и быть в состоянии пойти на кухню, приготовить ей еду и в любое время выйти с ней на прогулку. Счастье, это [не обманывайте себя], хотя бы иногда, купить то, что ты хочешь, а не то, что можешь. Счастье, это быть нужным. Счастье, это осознавать, что самый близкий тебе человек, тоже нашел место в новой реальности.
19 октября был последний киносеанс, в рамках Ванкувере польского кинофестиваля, это был фильм "Хочется жить". (здесь целый фильм ) Я знала о чем он и читала различные мнения, поэтому хотела сама его увидеть. Я знала, что судьба героя похожа на мою, но я не думала, что я восприму его так ... Короче, смеялась и плакала. Это напомнило мне о самом страшном месяце в моей жизни, который я провела в детстве, в возрасте пяти лет, в подобном заведении для умственно отсталых в России. Особенно сцена с кормлением Матэуша лежа, манной каше, смешанною с кровью, насильственное вырывание всех зубов и когда его оставили лежать в полном одиночестве голым. Буквально приглушенно плакала. Я стараюсь забыть об этом, но это застряло во мне, как заноза. Так получилось, что в этом месяце воспоминания вернулись с удвоенной силой. Особенно после прочитанной книги "Белое на черном" (здесь ее можно прочесть ) Я знаю, что если мой ужас длился бы дольше чем месяц, я бы не дожила до шестого дня рождения... Частично я описала это в своей автобиографии о России. Возвращаясь к фильму "Хочется жить", все зрители, которых был полный зал, были очень тронуты. Фестивальным гостем был актер, играющий Матэуша и после сеанса зрители могли задать ему вопросы. Когда его спросили о роли Матэуша , он сказал, что ни секунды, не колебался, играть, или нет, потому что это был для него огромный вызов, как для актера. Несколько раз был вопрос, правда ли все это? Неужели инвалиды в Польше живут в таких нечеловеческих условиях? Ведь, некоторые события происходили уже в 2000 году!!! Актер ответил, что, к сожалению, мало что изменилось в ситуации Поляков с ограниченными возможностями к лучшему. Одна дама в аудитории была особенно тронута. Она сказала, что имеет дело с инвалидами и буквально шокирован тем, что ничего не изменилось за 20 лет, то есть, с тех пор, как она покинула Польшу. Актер сказал, что это печально, но даже тревожные петиции от родителей детей-инвалидов, направленные в правительство, не могут помочь в улучшению их положения.
Я вспомнила несколько-недельную "травлю" против меня Facebook, которую начали мои польские '"Друзья". Люди, которые, как я думала, были моими "друзьями'', "кричащие", что " нельзя оплевывать страну, которая так много для меня сделала!", что "я никогда не стала Полькой!" что й меня нет права критиковать польские условия, так как мы с мамой все там получили за даром!'' с другой стороны, некоторые, те, кого я знала коротко, или вообще не знала в реальной жизни, а только по интернету, твердо защищали меня. Это мне очень больно, но Мама тогда сказала: «Теперь ты видишь, кто есть кто». Вчера я получила на ФБ сообщения от друга журналиста. Он пишет, в частности, '... И только я из всех ваших польских друзей проважал вас в аэропорту. Привет из Польши - далекой, но, наверняка, незабываемой.
Польша дала мне много духовной жизни. Дала мне направление. Но в этом величайшая заслуга моей Мамы. Именно она «толкала» меня в разные конкурсы и обзоры творчества. Здесь в Канаде, все, что я делаю для себя, делаю самостоятельно. Имея электро-коляску, все стало намного проще.
Огромное влияние на меня имел Ксенс К. Malachowski, директор католического общества Дети - детям и мое паломничества с ними по местам появлений Божией Матери в Европе. Это был наш с Мамой первый год в Польше. Во время этого паломничества, я поверила в Бога и чувствовала Его любовь. Мы так-же встречали там разных людей. Плохих священников и хороших атеистов. Мы радовались первым низкопольным автобусам и новым пандусам в Варшаве. Мы знали, что в России так долго не будет. За время, пока мы жили в Польше, даже когда было очень плохо, мы никогда не жалели, что уехали из России.
НО! Год за годом, моя Мама становилась слишком слабой, чтобы помочь мне. Наша жилищная администрация ничего не делала в направлении адаптации домов для колясочников. Каждый мой выход из дома в Варшаве граничил с риском падения вниз по лестнице вместе с Мамой0 Наши близкие друзья знали, с чем мы сталкиваемся, но они говорили, что отъезд в Канаду, тем более «в слепую», это безумие. Но мы рискнули. Мы не знали, получится ли у нас, но надеялись... Я боялась повторения ситуации в Италии, когда в течение двух дней мы жили в ночлежке для бездомных в Ванкувере. Я боялась депортации, когда мы проиграли процесс по беженству. Я боялась, когда депортация была неизбежна. В тот день я попала в аварию с сотрясением мозга. Я боялась, когда Мама кричала по ночам, потому что ей снилось, что нас депортируют. Но больше всего боялась, когда за несколько недель до суда по беженству, Мама упала в обморок на улице и чуть не попала под машину.
Здесь большинство людей (иммигрантов из России и Польши) говорили нам, что депортация произойдет рано или поздно, и что это будет буквально чудо, если мы получим ПМЖ. Но еще больше людей молились за это чудо для нас. Но когда вера в то, что у нас получиться остаться, пропадала, я, вполне серьезно говорила Маме, что мы должны забиться в самый дальний уголок Канады, лучше в горах... и жить там, так, как будто мы "потерялись". Я знаю, что это абсурд, но, именно так выглядит отчаянье. Я много раз задавала себе риторический вопрос, возможно ли, что в такой огромной стране, как Канада не найдется крошечное местечко для нас с Мамой?
Несколько раз, в течение этих трех лет, мы задумывались о том, в какой стране мы могли бы пойти, но если нам не позволят остаться в Канаде. Чаще всего я не хотела даже думать об этом. Вернутся в Польшу не было никакой возможности, потому что полтора года назад, мы получили письмо от Жил. Администрации, которая потребовала, чтобы мы отказались от нашей квартиры в Варшаве. Серьезно я думала только о Финляндии, но должны были учитывать то, что полетим с животными. Наша кошка летела с нами из Варшавы в Торонто 9 часов, а потом еще 2 часа из Торонто в Ванкувер но я понятия не имею, как среагировал бы на самолет Хоуп. Он у меня очень чувствительный. С другой стороны, когда надежда возвращалась, я успокаивала себя мыслью, что если Бог привел нас сюда, это значит, что Он проведет нас через все испытания... Зачем Он привел нас в Канаду? Может быть для того, чтобы я открыла танцевальную ассоциацию? Для того, чтобы моя Мама нашла себя и почувствовала себя нужной в не католической церкви?
В последние месяцы и недели, после того, как мы получили известие из офиса иммиграции о интервью по вопросу ПМЖ, были очень внутринне напряженными, хотя мы не говорили об этом. 15-го. октября после 11 часов утра по ождливым центре Ванкувера, из иммиграционного офиса, возвращались две женщины. Они были счастливы, как никогда в своей жизни. Они наконец-то обрели свое место на земле.
Из Калгари, с танцевального турнира мы с Димой привезли золотую медаль в категории ученик - ученик и Кубок Вдохновения.
Это удивительное путешествие не удалось бы без наших трех главных спонсоров: моей фб знакомой Ирины из Оттавы и Даниэля и Линды Смитов. Они женаты и увлечены танцем. Линда большую часть времени передвигается на коляске. Почти год назад, после первого репортажа обо мне, написал мне Даниэль. Он писал, что они обое любят танцевать и хотят заняться неизвестными в Канаде Бальными Танцами на колясках. Он попросил связать их с каким-то тренером в Калгари. Месяцем ранее, Мартин, мой бывший польский партнер по сальсе, связал меня со своей подругой Евой, которая является тренером танца и которая переехала из Кракова в Калгари. Когда Ева написала мне на ФБ, что она знала, Ивону Тёк, мою первою польскую тренершу, я спросила Еву, готова ли она учить колясочников, если найдутся желающие0. Ева не задумываясь, сказала да.
В Калгару, Мама, как мой опекун, летела бесплатно, а за мой с Димой билет были оплатили Даниэль и Линда. Полет длился час.
В аэропорту встретил нас Даниэль. Его машиной, в которую я въехала по складному пандусу на моей электро коляске, мы доехали в Hyatt Hotel в центре города Калгари, где проходил турнир.
Линда и Даниэль, (как я с Димой) танцевали на оценки судей. Это был их дебют и большой вызов, учитывая тот факт, что Даниэль никогда не танцевал. Они были очень взволнованы. Они танцевали румбу. Танец был сделан очень гладко и в хорошем вкусе. Мы танцевали Ча-чу, Румбу и Самбу. Во время награждения медалями сказали, что мы должны танцевать снова, поздно вечером - на бис - Самбу.
Я спала в ту ночь, наверно коло четырех часов и во время каждого моего выхода на танцпол, меня охватывает страх, который в свою очередь увеличивает спастичность. На этот раз это было так же. Медаль, и тем более золотая медаль, были большим сюрпризом для меня. Дима был также удивлен и очень рад, потому что встретил среди участников турнира много друзей. Короче говоря, во время нашего последнего выхода в пятницу, я грохнулась вместе с коляской на бок ударяясь головой и плечом об танцпол. Сначала я не поняла, кто помог Диме поднять меня, но потом, на видео, увидела, что первым подбежал Энди, который сам только что танцевал но, видимо, (как всегда) внимательно наблюдал за мной, а сразу же после, бросая видеокамеру, подоспел Даниэль. Когда я встала на всех четыре колеса, у меня был соленый вкус во рту от крови, но я думала только о том, что нам нужно начать танец с начала и закончить его. Дима повел себя, как надо, не испугался и не сдаваться и мы оттанцевали Самбу от начала до конца. Такие случаи происходят [не только на тренировках] у всех танцоров на колясках и не только. Самое главное, после падения танца продолжить танец как ни в чем не бывало. В моем -же случае, самое главное, чтобы не удариться затылком, потому что тогда я теряю сознание. Так закончился первый день в Калгари.
Первую ночь мы провели в доме наших замечательных спонсоров - Даниэля и Линды. Эти люди также увлекаются средневековьем. Они участвуют в постановках рыцарских боев, ездят на мероприятия посвященые древнией культуре, посещают средневековые замки за рубежом. Было удивительно разглядывать на стенах фотографии с их путешествий. В доме жувет бесчисленное количество кошек (одна спала со мной ночью) а во дворе бегают два Голдена.
В субботу мы танцевали Ча-чу на гала-концерте закрытия. Когда мы закончили, было объявлено о том, кто получит Кубок Вдохновения. Это были мы (это тоже был удивительный сюрприз для меня) и Линда Даниэль. Они были тронуты ... Потом был бал-маскарад.
В воскресенье Дэн возил нас по городу. Калгари немного похож на Варшаву. Потом были, огромные канадские прерии (в дали я увидела индейское Типи) очень ухоженные возделанные поля, леса и красивые горы. Вечером мы вернулись домой в Ванкувер. Фото альбом из Калгари здесь
На днях я узнала, что Дима больше не будет иметь возможность танцевать со мной. Моя новая цель - найти нового партнера для категории ученик - ученик. А это значит, что надо начинать все с самого начала. Такая уж особенность Бального Танца... А пока тренировки только с Энди ...
Да, к этой золотой медали и к Кубку Вдохновения можно относиться по-разному. Да, это очень плохо, что тут колясочники не танцуют - нет конкуренции. Да, судьи не знают, как судить меня по сравнению с здоровыми танцорами. Да, я использую тот факт, что я единственная (уже не единственная) и первая, которая начала постоянно появляться на танц. турнирах для здоровых. НО!!! Я счастлива, от того, что делаю то, что я люблю! Когда я слышу аплодисменты и вижу, как зрители встают после наших выступлений, я забываю о боли. Я чувствую удовлетворение. Моя задача состоит в том, чтобы показать, что даже в моем состоянии можно танцевать, и моя цель на следующий год представлять Канаду на чемпионате Кубок Континентов в России.
Недавно я получил сообщение от колясочницы из города Миссиссауга из Онтарио, которая ищет партнера для бальных танцев, и от пары здоровых французских танцоров, которые живут и имеют собственную студию в Квебеке, они хотели бы включить у себя в танец на колясках.
samba:
Я и моя Мама, мы получили ПМЖ в Канаде. Это был самый важный день в моей жизни !!!
Олеся, от всей души поздравляю! Ну а ваша мама просто героическая женщина, так ей и передайте! Польша, Италия, Канада... Да ещё с больным (хоть и взрослым) ребёнком на руках. Далеко не каждая женщина решится на такое! Может не очень корректный вопрос...
А что сейчас изменится для вас и мамы с получением статуса? Будете ли вы переезжать в ВС хаузинг, чтобы меньше платить за жильё? Увеличится ли размер пособия для вас и для вашей мамы? Да и вообще - как вам тут живётся?
Кстати, а ваши занятия танцами на коляске - как-то повлияли на решение канадского суда по беженству? Мне почему-то кажется, что это сыграло решающую роль! Такие вещи они обычно принимают во внимание и относятся к ним очень и очень серьёзно.
Еще раз спасибо, Марина. Маме просто покажу ващ ответ. Может быть она сама появится на этом форуме Несмотря на свои 70 с хвостиком, она в интернете как рыба в воде.
Многие спращивают: "что дальще?" А дальше я хочу пойти учить язык. А потом коледж. В МОЗАИК мне сказали, что при ПМЖ как инвалид, имею право получить грант на образование. Главная проблема, кроме слабого знания языка, которому я никогда не училась, (за эти 3 года я стала много понимать и писать, но запас слов скуден) это невнятная речь - последствие ДЦП. Обычно я общаюсь через имейл, но часто официальные органы не отвечают и приходиться просить знакомых, чтобы звонили, т.к. Мама не говорит по англ. вообще, или приготавливаю текст и показываю в данном офисе.
Мы живем в Kelly Court AFFORDABLE HOUSING - Housing for Seniors and Adults with Disabilities. Дом полностью обустроен для инвалидов и пожилых. Жилье субсидируется властями провинции. Тут фото нашей 3-х комнатной по российским меркам квартиры
Суд по беженству мы проиграли т.к. не могли удоводнить дискриминацию инвалидов в Польше. О ней говорят многие польские инва. но аргументы не на столько весомы, как те нпр. если бы мы приехали прямо из России. И хотя наш знакомый юрист говорит, что то, что я тут занимаюсь танцами, не имело никакого значения для офицера иммиграции, потому, что отказывают в ПМЖ людям имеющим здесь супер образование, перфект язык, работу и родственников.
Я - же думаю, что все-таки мой танец имел значение, потому, что гуманитарная программа, по кот. мы получили ПМЖ, основывается на письмах поддержки от (желательно влиятельных) людей, общин или церквей. У нас этих писем было очень много. В частности написали о насобо мне несколько танц. тренеров, ассоциация церебрального паралича, где я волонтирила как асистент тренера, две церкви, в кот. ходит Мама и один член парламента.
Как нам здесь живется? Если коротко, то на ум приходит только одно слово: СУПЕР! Чувствую себя здесь ЧЕЛОВЕКОМ, а не НЛО. Несмотря на проблемы с речью, меня понимают даже незнакомые люди. О бесбарьерной среде разговор вообще оддельный. Пока покажу видео, кот. делала сама. Конечно есть свои проблемы, но это проблемы другого рода, нпр. язык. Мой канадский опыт конечно меньше, чем ваш, Марина, но буду рада ответить на вопросы.
Олеся, спасибо за видео! А я и не знала, что эти речные трамвайчики имеют пандусы. Век живи, век учись. Издалека кораблики всегда казались очень уж маленькими.
Дом полностью обустроен для инвалидов и пожилых. Жилье субсидируется властями провинции. Тут фото нашей 3-х комнатной по российским меркам квартиры
Квартира у вас просторная. Воочию видела такую-же, как вашем фото. Всё было расположено очень низко, под коляску. Весь кухонный гарнитур, с возможностью подъехать к нему вплотную. И сама поверхность стола, и мойка, и плита с микроволновкой - всё внизу. Это было уже больше десяти лет назад. И нам предлагали подобную квартиру, только в кооперативе.
Наша очередь подошла и нас позвали на просмотр. Видно на тот момент у них не оказалось под рукой нуждающихся инвалидов и пригласили нас. Она была 3-х комнатной (нас трое), три спальни, зал и ещё одна крохотная комнатка для вещей. А я тогда была абсолютно здоровым человеком. И мы даже расстроилась, что квартира настолько необычная. Кухня низкая (внизу нет выдвижных ящиков), вместо ванны душ. Показалась такой странной! И из-за этого мы от неё отказались. А там (на небе) кто-то уже точно знал, что моя авария и инвалидность не за горами. Предупредить видать хотели! Только я этого тогда не поняла...
В общем, от той квартиры отказались, а через несколько месяцев въехали в этом-же доме - в обычную. И я только теперь (после 8 лет инвалидности) понимаю - насколько она была удобна для человека на коляске. Представляю как вы с мамой радовались, когда в неё заселялись!
А как у вас душевая комната обустроена? На фото не очень понятно.
Кстати, фотографии вставлять в сообщение лучше через Радикал. Есть такой сайт. Тогда они будут сразу видны в тексте не в виде ссылки, а в виде картинки. Как твоё фото с конкурса танцев. Иначе (по твоей ссылке) их смогут увидеть только те люди, кто зарегистрированы на фейсбуке. Про учёбу потом расскажу.
schaps:
Подскажи пожалуйста, какие есть приспособления для кистей рук
чтобы легко работать с клавиатурой?
Незнаю, поможет вам мой опыт или нет. Несколько лет назад мне выдали несколько разных причиндалов и среди них была точно такая же штука, как на этом фото. Что сказать - удобная очень. Не скользит и печатать легче в разы, кисть не так устаёт. Получается, что самой рукой делаешь совсем малозаметные движения. Конечно, клавиатуру лучше выбрать более чувствительную. Чтобы только притронуться к букве и не сильно давить на клавиатуру. И будет вам счастье! Вот какой-то сайт (для примера). Есть название такой штуки, её цена и разные размеры. Под большую кисть и под маленькую, под левую руку и под правую. На самом деле их очень много и совершенно разных.
Ответ для marival:
К стати о приспособленной для инвалидов технике... я 2 года назад встала на очередь на получение синтезатора речи в но от отправки документов не было от них ни слуху ни духу. Несколько дней назад я им написала и спросила, не забыли ли они меня и будет ли ПМЖ способствовать убыстрению процесса получения синтезатора. Обычно здесь все очень вежливо отвечают, но их ответ меня особенно приятно удивил:
"Здравствуйте Олеся,
Поздравляем с получением ПМЖ
Мы не забыли вас. У нас есть запрос на наши файлы, и вы в нашем списке очередников на службе. К сожалению, мы не имеем достаточного финансирования, чтобы обеспечить своевременное обслуживание для всех людей, которые обращаются, поэтому у нас есть очень длинный лист ожидания (более 2-х лет на данный момент). Это не очень хорошая ситуация, и мы делаем все возможное, чтобы правительство знало о необходимости увеличения финансирования нашей программы.
В настоящее время наш цикл услуг полон, но мы будем принимать больше клиентов из листе ожидания в 2015 году, и мы должны быть в состоянии добраться до вас до июня 2015 года. Снова я понимаю, что это не идеальная ситуация, но это лучшее, что мы можем с нашим нынешнем уровне финансирования и ресурсов. Я прошу вашего понимания и терпения.
samba:
К стати о приспособленной для инвалидов технике... я 2 года назад встала на очередь на получение синтезатора речи
Олеся, (твоё говорящее устройство) будет таким, как на этом видео? Правда, тут девушка головой управляет этой штукой... Как в той песне детской про Электроника: "До чего дошёл прогресс, до невиданных чудес!" А платить за него нужно будет или это бесплатно? В общем, всё интересно! Лето не за горами, время быстро идёт. Расскажи потом: как получала, как настраивали под тебя и т.д. Ждём подробный отчёт об этом синтезатором речи, с фото и видео.
Ответ для samba:
блин не боги горшки обжигают, поезд или метро куда вы заехали на коляске для меня как блин фокусы динамо иллюзиониста. пару косых под уклоном поверхностей и вы преодолели лестницы это круто! могут архитекторы творить чудеса жалко что не везде! рад за вас!
Самолет с Варшава - Торонто опоздал полтора часа. Но за то польский экипаж самолета отнесся хорошо к нашей кошке Линке. Стюардесса опросила женщину, сидящею рядом с нами, чтобы та пересела на свободное место, и пластмассовый ящик, в котором лежала наша полу-спящая Линка поставили на сидение рядом со мной и даже пристегнули его ремнем.
В Торонто, таможенники безо всяких проблем Линку пропустили, после показания ее паспорта, но запретили провозить ее сухой корм. Мы так обрадовались, что пропустили саму кошку, что утратой корма не очень опечалились. Кошке-же, после 9 часового полета, было не до еды.
В Ванкувере в аэропорту встретили нас мои интернет знакомые: пан Ежий, Поляк, который здесь живет и молодой Канадец Джулес В нашей гостинице оказалось, что они не принимают кошек. Джулес предложил что он возьмет на время Линку к себе. Я была вынуждена согласиться, потому что иначе нас бы не пустили в номер. В Польше-же, турагент уверял Маму, что этот отель принимает домашних животных.
Ванкувер 23.06.2011
Мы пошли в Красный Крест - оказалось, что его нет под этим адресом. Идя туда, мы на ломаном английском спрашивали про адрес прохожих. Одним из них был какой-то Индус, который привел нас в здание, где находился Красный Крест. Узнав, что мы говорим по русски, он повел нас в какой-то маленький магазинчик. Он сказал, что там работает русская или украинская женщина и что может быть она чем-то поможет. Оказалось, что эта женщина Болгарка говорящая [как все] по английски. Он сказал, что мы ищем КК, но его перенесли. Она дала ему телефонную книгу, и он нашел их правильный адрес и тел. Болгарка дала мне несколько теплых булочек и тоже сделала несколько звонков и что-то сказала Индусу. Тогда он отвел нас в организацию, которая предоставляет нуждающимся [например. безработным] бесплатное пользование Интернетом и телефоном. Там, Маму соединили с Красным Крестом с кем-то, кто говорил по русски и подсказали, куда нам обращаться. А в это время старалась говорить с работниками, по англ. Видя мои проблемы, они предложили, чтобы я отвечала им письменно, на компьютере. Под покровом ночи, в тайне от портье, Джулес принес нашу Линку в номер. Она теперь живет с нами инкогнито.
Ванкувер 24.06.2011
9 часов - разница во времени с Польшей. Странное ощущение, быть одной ногой в будущем. Наш отель находится в так называемым "непривлекательном" районе - Хэстинг. Много бездомных, наркоманов и просто странных людей, но одновременно, я все больше убеждаюсь, что здесь не существует такое понятие "странный". Независимо кто ты и как выглядишь, никто не будет смотреть на тебя косо. Я видела 0на улице мужчину в [не шотландской], юбке, девушку с разрисованными фломастерами ногами и разные прически всех цветов радуги. Иногда, на первый взгляд, невозможно определить пол, но нет никакого смущения, а просто, вот, я такойтакая и все. Мне весело исподтишка разглядывать людей!
Ванкувер 25.05.2011
Лина ведет себя как партизан. Когда Мама выходит из номера, она внимательно слушает, что происходит за дверью и когда слышит английскую речь, пулей бежит под кровать, которая покрыта длинным покрывалом. Сидит там, пока мама не вернется.
Сегодня мы были в клубе для бездомных PARK. Я воспользовалась там беспроводной интернет сетью. Таких мест много в городе, просто я еще о них не знаю. С помощью интернет переводчика, мы с мамой обратились за помощью в поиске работы и дешевой комнаты к работникам этого клуба. Но прежде, я показала им видео с моего скалолазания и танцев, и я дала им прочитать свою автобиографию на англ. Они были поражены. А их начальница пообещала собрать нужную для нас информацию.
Ванкувер 26.06.2011
Сегодня никуда не выходили. Вчера было очень холодно и сегодня у меня болит горло и насморк. Был у нас пан Ежий. Принес еду и аспирин. "Пробовал лишить нас иллюзий" - ничего у нас не получится с этой миграцией, но мы не поддались и решили делать все, чтобы здесь остаться.
Ванкувер 27 И 28.06.2011
Ничего не получается.
29.06.2011
Был у нас Джулес. Помог нам делать кое-какие покупки. В китайском магазине продукты значительно дешевле, но это трудно понять названия. Затем он отправился на встречу с двумя своими друзьями, они Поляки. Может поделятся с нами своими контактами.
Ванкувер 30.06.2011
Мы были в island refugee society (S O S Storefront Orientation Services), где с помощью переводчика Google, я описала нашу ситуацию. Китаянка, (которая проходила мимо меня несколько раз) подошла и спросила, можно ли ей прочесть. Я развернула к ней ноутбук. Не знаю до сих пор, на сколько она поняла мой текст с множеством ошибок, но слава богу поняла суть. Спросила, хотим ли мы подать заявку на эмиграцию. Мы с Мамой сказали, что хотим. Она взяла копии наших документов, необходимых для начала оформление статуса беженца. Направила в офис, где после того, как мы получили какие-то формы для заполнения, сказали нам идти обратно. Когда мы вернулись, та же самая Китаянка [как выяснилось, это директор по правам беженцов] приняла нас снова. Несколько часов подряд она заполняла за нас формы, задавая нам вопросы, пиша их через переводчик Google. Она дала нам адрес фото студии, где бесплатно сделают нам 12 фотографий для документов. Она дала нам письменную рекомендацию для фотографа. Когда мы пришли по адресу и дали бумагу, фотограф без единого "но", сделал все что необходимо. Когда мы вернулись, Китаянка сказала, что в понедельник в 9 утра, мы должны быть в офисе, где мы получили формы, мы получимм там переводчика, а позднее бесплатного адвоката... Гостиница кончается и мы должны пойти в приют для беженцев. Но, нельзя с кошкой. Я попрошу Джулеса, может быть сможет взять на время Линку.
Ванкувер 01.06.2011
Мы опять пошли в клуб для бездомных PARK. Мы узнали, что сегодня ДЕНЬ КАНАДЫ. По этому поводу, мы были приглашены на чай для женщин. Еды было мало. Денег все меньше, а хочется есть. Я снова написала, что ищу работу, они сказали, что работу найти очень трудно, но показали, где искать в интернете. Тогда к одной из работниц пришла какая-то знакомая Китаянки, или Кореянка, как я потом узнала, она была из Carnegie Outreach Program [Для любознательных ]они немного поговорили, а потом подошли ко мне и этот работница рассказала ей обо мне, что я ищу для работы и показала, как говорить со мной через переводчик Google. Она спросила меня, есть ли у меня должен был статус беженца, я сказала, что мы с Мамой пойдем в SOS оформлять это в понедельник. Она сказала, что поможет нам периехать в приют, и что рассмотрение вопросов беженцев длится около трех месяцев, но в нашей ситуации это может быть, ускорят. Я сказала ей о проблеме с кошкой и она пообещала, что будет искать жилье, где принимают домашних животных. Я аж подпрыгнула от радости!
Отступление.
Я не знаю, как это выглядит [внешне] среднестатистический Канадец. То, что я вижу на улицах, в офисах и в магазинах Ванкувера, так, "на глаз" 10% Афро-Американцев, 30% Индейцев, 50% Китайцев, и около 10% Европейцев и Индусов. Мне очень нравиться эта мешанина разных национальностей и культур. На данный момент, у меня контакт со всем этим чисто внешний, но я надеюсь узнать некоторых из них ближе.
Все очень вежливы, но так-же тактично спрашивают, нужна ли помощь, нахально (без спроса) не помогают. Меня поражает терпение [ко мне как к инвалиду] людей, с которыми я сталкиваюсь.
Эти девушки из организации с бесплатными телефонами, с какой терпеливостью нои ждали каждого слова, пока я выстукивала его непослушным пальцем. И не только они. Сегодня "наша" Китаянка терпеливо выжидала, пока я написала все, что хочу.
В гостиничном пабе (где иногда есть интернет) я познакомилась с официанткой по имени Рене. Она говорит со мной, и когда я не знаю, как произносится то, я пишу это, Google. Ведет себя так, как будто бы мы знаем друг друга сто лет. Но больше меня поразило поведение официантки в другом кафе. Предполагая меню, она присела, чтобы быть на уровне коляски, терпеливо ожидая пока я выговорю [уже без Google] каждое слово и говорила со мной тоже как со знакомой. Полностью обезоружила меня группа детей [6/7 лет] мало того, что они выглядели как на плакате о международной дружбе - всех цветов и оттенков, так еще почти каждый проходящий мимо меня ребенок, сказал: "HI". И тогда я твердо решила, что мы должны остаться в Канаде.
Ванкувер 04.07.2011
Сегодня понедельник [в Еп уже вторник] мы были в офисе иммиграции. Нашим переводчиком был 17 летний Дима Россиянин из Латвии, который приехал в Канаду с родителями и семью братьями и сестрами и который в настоящее время подрабатывал в качестве переводчика и был рекомендован нам SOS. Мы должны были заплатить ему $ 35, но так как мы не взял с нас денег. Помог нам заполнить формы. Там-же мы получили еще больше форм, в том числе документ о медицинском страховании.
До 20 июля [дата следующего визита в оф. иммиг.], мы должны много медицинских обследований (Все охватывает страховка.) и доставить туда заполненные врачами формы. Может быть будет и переводчик, который пойдет с нами к врачу. Тогда мы были в Карнеги-просветительской деятельности, где друг [уже] Китаянка / Корейский попытался позвонить в приютах, где люди принимают домашних животных. Не удалось. Сегодня наша последняя ночь в отеле. Утром мы идем со всем багажом и Лины обратно в Карнеги-просветительской деятельности, и они будут искать нас размещение.
Ванкувер 05.07.2011
Сегодня перед 9 утра мы были в Carnegie, где довольно быстро нашли приют для нас троих. Он принадлежит к не нужно платить за проживание и 3-разовое питание. "Общество" не слишком интересное - бывшие наркоманы и бездомные, туалет общий, но у нас отдельная комната. Дверь не закрывается, но все наши вещи находятся в специальном сейфе. Огромный плюс - наша Линка получила большой пакет кошачьего корма. Минус - нет интернета. Мы остаемся здесь пока не справимся с проблемами иммиграции. Я нашла [первый раз в жизни деньги]. в гостиничном туалете, под раковиной лежали 20 долларов.
Ванкувер 07.07.2011
Сегодня мы вновь оказались в Carnegie, там помогли нам восстановить контакт с сотрудником island refugee society Марио, который нашел для нас дом, котором примут и нашу кошку. Мы поехали, чтобы посмотреть этот дом вместе с работницей из Carnegie. Дом с пандусом для коляски роскошь для меня... Мы будем жить в большой комнате на первом этаже, рядом с кухней и прачечной [два стиральные машины, гладильные доски, одеяла, простыни, полотенца, и т.д.] полностью оборудованной кухней и немного еды от владелицы очень приятно чернокожая женщина около 40. С помощью опять-же Carnegie, мы получили много еды из банка продовольствия. Завтра мы идем опять в SOS, там помогут нам пройти медицинское обследование, необходимое для иммиграционного статуса. Там также будет переводчик. Это замечательные люди!
Отступление.
Во всех автобусах и трамваях автоматически выдвигаются пандусы, которые находятся под передней дверью [при водителе] пассажиры могут войти только в эти двери. Пассажиры которые ВСЕГДА выстраиваются на остановке в очередь, а инвалидов и пожилых ВСЕГДА пропускают вперед, даже тогда, когда мы с Мамой подходим последними, водитель не пускает остальных, пока я не встану на спец. место и пока я не отвечу на его вопрос - все-ли в порядке. Только тогда спокойно, без толкучки, входят все остальные.
Ванкувер 16.07.2011
На второй день после переезда в дом, где мы живем, оказалось, что у нас есть соседка. Она живет в комнате напротив. Чайна Африканка из Бурунди, пытается поступить в универ. Она очень добрая и открытая. В минувшее воскресенье мы были с ней на мессе в церкви Африканского Крестителя, хотя он говорит, что это католическая. Удивительный опыт ... музыка, пение и танцы !!! ... Энергия! Огонь !!!
Ддулес устроил нас в языковую школу, (где работает его отец) учить английский. Не платим за это. Мы должны ездить туда каждый день, но мы были только в пн и вт, потому что остальные дни проводим на устраиваньи разных вопросов. В нашей группе только взрослые люди. Группа с нами 8 человек. Большинство из Кореи. Занятия два часа ...
В среду, мы были в Министерстве Соц. помощи, но там ничего для нас не сделают без статуса ...
В четверг мы были на мед. обследованиях, необходимых для урегулирования беженцев / иммигрантов - общий осмотр врачом, приготовление пищи, измерения роста, рентген, крови и остальные ... заполнить необходимые медицинские формы. Мы получили справку, что все это прошли.
В пятницу мы пошли в SOS чтобы заполнить форму для оф. эмиграции. Опять же, нам задавали вопросы [с помощью переводчика Google, благословлен Интернет ] о загран поездках и о местах работы за последние 10 лет. С этим нам надо будет пойти 20,07 в эммиг. офис, где сотрудник полиции будет проводить с нами интервью о причинах обращения за эмиграции в Канаду. После интервью, мы должны получить еще больше форм, заполнение которых даст более широкие права и начать процесс эмиграции.
Я узнала от владелицы дома, где мы живем, [она тоже работает с SOS] раньше процесс тянулся годами. Начиная с этого года, ситуация изменилась, и это может занять от трех до шести месяцев.
Ответ для marival:
Решилась таки почитать Ваш дневник и тему (пока не всю осилила), так как, честное слово, мне повеситься хочется от нашей безысходности... Потому что, это даже не сопоставимо.
Но, Вам спасибо, хоть буду знать не понаслышке, что есть на свете чудеса.
Ответ для samba:
Очень не простой и рискованный путь.
Даже ради призрачных надежд на более достойную жизнь, не уверена, что смогла б решиться на такое, тем более в паре с пожилым человеком.
По молодости, да, можно жить наотмашь.
Если Вам удалось довершить задуманное, то снимаю шляпу - безумству храбрых поем мы песню.
Ответ для Малина:
Да, мы рисковали. Да, мы не были уверенны, получится ли у нас. НО! Мы надеялись и у нас все получилось. А моей Маме, до сих пор по доброму завидуют, энергии и оптимизму, люди, на много младше нее. Вот новая статья о нас
Ответ для lizard:
НАША ВТОРАЯ ИММИГРАЦИЯ - КАК ЭТО БЫЛО. ПРОДОЛЖЕНИЕ. ПЕРЕВОД С ПОЛЬСКОГО.
Ванкувер месяц 2
Ванкувер 03.08.2011
22 июля прошел месяц с тех пор я живу в Ванкувере. Вчера мы были во второй раз Министерство социального развития - я получила формы которые должны быть заполнины семейным врачом. Его нам тоже нужно найти. После заполнения я должна их отослать обратно в министерство, а после полугода [так считают] я получу канадский статус Человека с ОВ, который дает право на различную материально-финансовую помощь, и ... моя мечта j электрической коляски, (которая обеспечит мне полную независимость и позволит, наконец-то отдохнуть позвоночнику моей Мамы) сбудется.
Условия [по крайней мере] бытовые временные, лучше здесь, чем постоянные в Варшаве. С финансовыми условиями хуже, но опять же, не более, чем в Польше...
Из Министерства Социального Развития мы получили $ 740 на месяца и $ 2014 на оплату жилья.
Возвращение в Польшу для меня было бы шоком. Только один [из многих] пример... Несколько дней назад, когда ехали в автобусе, мама спросила водителя про улицу, которую мы искали. Он вышел вместе с нами на нужной остановке, оставляя на несколько минут автобус с пассажирами перешел с нами на противоположную сторону дороги, показывая будущее направление ...
Русская газета напечатала часть моей биографии пн. Мое Килиманджаро. Бесплатно, но я надеюсь, что это принесет какие-то контакты.
Ванкувер 08.08.2011
Три недели назад, мы нашли русского переводчика для бесплатного адвоката. Адвокат является потомком иммигрантов из Китая по имени Нора. Завтра у нас вторая встреча с ней. Поможет нам заполнить важные документы для иммиграции. После многих попыток мы нашли польского врача, который заполнит формы для моего статуса ЧсОВ. Это будет наш [Familly доктор] Практически все приятно удивляет. Впечатлений так повседневной жизни так много, что не успеваю писать, а потом забываю. Но в субботу, водитель одного автобуса исключительно обезоружил меня... Мы с мамой возвращались с мед. осмотра. Нам осталось дойти ок. 20 метров, но вот закрылась дверь и автобус двинулся. Но потом вдруг остановился. Водитель вышел и помахал нам... и ждал, пока мы подойдем и сядем в салон. Каждый автобус не двинется, пока инвалид или пожилой человек, не займет место. Передняя половина автобуса предназначена для «особых мест», и когда входит пожилой, или человек с инвалидностью, или родитель с коляской, здоровые исчезают с этих мест. Если кто-то этого не сделать, водитель их "прогоняет" - просит пройти в заднею часть автобуса.
Ванкувер МЕСЯЦ 3
Ванкувер 25.08.2011
В понедельник, 22 го. было два месяца с тех пор, как мы находимся в Канаде ... В Пятницу, 19 Августа, наш адвокат Нора, закончила сбор документов для статуса беженцев о дискриминации, хотя Поляки не имеют права подавать, потому что Польша считается демократической страной, где нет дисриминации. На слушании главный аргумент иммиграционной службы для ''НЕТ'' будет: ''Почему мы не выбрали любую другую страну ЕС?'' Но у нас есть полгода, год, чтобы подготовиться к слушанию... так что потихоньку начинаем готовится, что там будем говорить...
Да, я видела много стран, и в последнее время, мы с Мамой искали страну для "лучшей жизни". Но то, что такое лучшая жизнь? И почему мы выбрали Канаду, а не в любую другую страну ЕС? Ответ на этот вопрос ПОКА риторический - если Земля стала "глобальной деревней", почему человек не имеет право выбора страны, в которой они чувствует себя лучше, чем в других странах, где его понимают, хотя он почти не знает языка и ДАЖЕ при проблемах с речью, почему человек не может жить там, где можно просто выйти из дому, когда захочешь, будучи на коляске?
Почему не ЕС? Да, Европа открыла свои границы для Поляков. Но наибольшие шансы на успех имеют молодые и здоровые. Европа не для пенсионеров. По крайней мере, не для тех, кто не имеют капитала чтобы приехав из другой страны, на него жить. Моя Мама достаточно намучилась в жизни, посвящая ее мне, для того, чтобы жить лучше и я думаю, так как никто другой, имеет право на психический, а главное физический отдых. Рампы в автобусах, пандусы , спец. оборудование, для здоровых людей без значения, а для нас с Мамой спасение.
Так почему Канада?
Потому что я хочу, изменить свою жизнь к лучшему. Потому что я хочу, чтобы моя Мама не беспокоилась о том, что будет со мной, когда ее уже не станет. Потому что я хочу заниматься любимым делом - тем, что мне нравится больше всего: журналистикой, и, возможно, учить других колясочников танцу и альпинизму. Потому что я хочу, чтобы стать одним из звеньев в этом обществе. Я могу много дать Канаде!
Польские СМИ, показывая мои достижения, (4 изданные книги на польском, медали за танец, скалолазание) сторонились какой-либо дискриминации и не акцентировали внимание на ужасных условиях, в которых мы с Мамой жили. Например 8 ступенек, перед лифтом. СМИ не показывали наших с Мамой слез, [чиновники на наши просьбы и обращения о пандус, оставались глухие] Не показывали, как у Мамы болела спина от подъема меня вверх по лестнице и на бордюры в городе. или то, как у меня чуть не отказали почки, потому что в течение года на университете, на моем факультете не было туалета для инвалидов. СМИ не показывали того, что последний год в Польше - в основном я сидела дома, потому что у Мамы не хватало сил, чтобы ввести меня вверх по лестнице. Что бы было дальше? Как только я осталась бы одна, решили бы что я не гожусь для самостоятельной жизни и упекли бы в какой-нибудь интернат. НИКОГДА!
Я считаю что есть дискриминация не только физическая, так и психическая.
Отдельная тема часто враждебность со стороны поляков мы столкнулись из-за происхождения и акцента моей Мамы (я - же давно научилась говорить и писать на классическом польском). Я знаю историю Польши и причины позорные поступки Русских по отношению к Полякам. Русские этого конечно заслужили. Но иногда это сказывается на обычных россиянах. Моя Мама не сделала ничего плохого ни одному Поляку, но все чаще (Чаще даже, чем 10 лет назад) слышит насмешки и слова: "Убирайся обратно в Россию, ты, такая-то... русская!"
Да, я не боролась за права других инвалидов и никак не помогала им. Не работала в общественных организациях, потому что не чувствую призвания. Маму-же тащить на всякие митинги не позволяла совесть. Да, я хочу лучшей жизни. Ба! Я знаю, что это эгоистично! Но это моя жизнь, и я имею право искать свое место в мире. А какая она, Канада, я описываю в своих заметках. И я надеюсь, что эта страна позволит мне лучше ее узнать. И еще. Если бы мы жили в Польше, и когда-то в России, хорошо, неужели мы бы поехали на другой конец света? Мама, которой уже через год стукнет 70, и я с тяжелым ДЦП. Мы должны быть сумасшедшим или отчаянным. Но для каждого из этих состояний, должны быть причины и ... Смелость, чтобы начать с нуля! Меня не волнует, что о нас думают другие!
Ванкувер 11.09.2011
8 сентября мы с Мамой закончили бесплатный курс английского на начальном уровне. Мы получили сертификаты. Курс вели ок. 15 молодых людей - волонтеров. Было 5 уровней - ученники со всего мира, и без ограничений в возрасте, ок 10 человек.
С удивительным терпением обучали основы языка. Моя мама в ее 69 лет начинает говорить некоторые фразы!!! Мне это было легче, потому что я учила английский несколько месяцев перед выездом, но для Мамы это огромный успех!
Ванкувер 22.09.2011
Сегодня у нас первая «круглая» дата; три месяца после приезда в Ванкувер. Это надо отметить! 13 сентября 2011 я получила письмо, в котором в частности говориться...
Британская Колумбия
Август 31,2011
Уважаемая Олеся ....
Я рад сообщить Вам, что Министерство социального развития утвердило ваш статус человека с инвалидностью (PWD). Это обозначение производится по занятости и помощи для лиц с ОВ в соответсвии с Законом об инвалидах (ACT) и вступает в силу с сентября 01,2011. ...Помощь по инвалидности включает в себя медицинское / стоматологическое страховани...
Я получила статус инвалида в Канаде! Я была очень удивлена, что так быстро, они сказали, что я должна ждать полгода! У меня есть право на все медицинские услуги (стоматологические), ортопедических и ... пенсию! Теперь, следующие вещи, кот. надо сделать, это: другое жилье и электро коляска, на которую дает направление врач. Несколько месяцев мы должны ждать разрешения на работу. Благодаря польских и русских новых знакомых, мы получили номер на BC HOUSING - жилье для мало имущих, за которое платит государство. Теперь мы должны ждать предоставления такого жилья.
Мы отметили все это сегодня в необычный способ... Мы были приглашены на конференцию Cerebral Palsy Association ,которая проводится каждый год. Некоторое время назад, я нашла ее в сети, и написала, что хотела бы узнать о танцах на колясках. Начал переписку с Тэмми, кот. была там работником по поддержки семьи. Она пригласила нас на эту конференцию. Мы поехали туда с новым знакомым, Ромой в качестве переводчика. Вели ее просто и без лишнего пафоса. После регистрации и краткого приветствия гостей и участников президентом организации, говорила женщина - мать девушки с ДЦП. Эта девушка передвигается на коляске и не может говорить. Написала книгу вместе мамой и издали ее. Книга о повседневной жизни и проблемах ДЦП. Эта женщина говорила о необходимости принятия своего состояния и необходимости "выхода к людям" не только помочь себе, но помогать другим. Эта книга должна помочь людям, особенно молодые людям с ДЦП. принять себя. Потом было короткое выступление о стоматологических проблемах детей с ДЦП. Был разговор о специальной программе, в том числе о ранней диагностики стоматологии, специальной подготовки персонала, спецификации оборудования (разное стоматологическое оборудование и т.д.) стоматологическое лечение пациента в домашних условиях (!) Они говорили о финансовых бюрократических проблемах. Что, например какое-то оборудование нужно ждать три месяца. (Их проблемы мне показались, гораздо меньшими, чем те, с которыми сталкивается инвалиды в Польше и в России). Выступили трое молодых человека с ДЦП, кот. год назад, получили финансовую поддержку, чтобы они могли учиться в ВУЗе. Эта сумма позволила, например одному из них учиться и содержать себя в другом городе в течение года. (!)
Ответ для marival:
Здравствуйте, я атеист, но заметила, что на ночь читаю ваши рассказы о жизни инвалидов в Канаде, как молитву, которая успокаивает, всеьяет надежду, одним словом, бальзам на душу российского инвалида.
Спасибо вам! Напишите ещё что-нибудь, дикого для нас, и обычного для вас.
Здоровья вам и терпенья нам...
"В каждой избуке свои погремушки". Здесь о образовании детей-инвалидов в Канаде.
"В каждом классе как правило не более 3 детей с особыми нуждами. К каждому из них прикрепляется индивидуальный помощник со специальным образованием. Он помогает ребенку выполнять задания (если надо поддерживает руку при рисовании и письме, допустим) а также кормит ребенка, переодевает, перемещает в коляске если нужно, если нужно ставит на ноги или сажает на пол и т п, организует игры с детьми, доступные и интересные для всех, в общем такой личный воспитатель.
К 7 классу инклюзия заканчивается. Особые дети начинают учиться в особых классах, которые делятся на "классы подготовки к профессии" - где детей готовят к тому, что они смогут в дальнейшем работать, это типа наших ПТУ - подготовка к рабочим профессиям, туда отбор простой - ребенку не должен быть нужен персональный ассистент (там на 5 детей один помощник кажется) и ребенок должен самостоятельно уметь пользоваться общественным транспортом. Т. е. до школы он доезжать должен сам. В общем это логичные требования, ведь если ребенок это сделать не способен, то и на работу его вряд ли возьмут. Ведь на работе инклюзии нет, правила приема одинаковы для всех.
Остальные дети обучаются в особых классах и получают на выходе из школы не аттестат, а типа справку о пройденном обучении.
Т. е. инклюзия вовсе не гарантирует аттестат для всех"
Ответ для marival:
Здравствуйте, Марина.
Читаю про жизнь инвалидов в Канаде, как библию, успокаивает, вселяет надежду, веру.
Напишите что-нибудь ещё!
Здоровья вам и вашей семье!
marival
31 март 2014 22:09
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде,Если снимать там жильё, но за него нужно платить 30 процентов от пенсии. И независимо сколько комнат в той квартире - бльшая она или маленькая. Всё равно - 30 процентов. А круглогодичное отопление, свет, ТВ кабельные каналы - бесплатно.
Это немного, так как еда недорогая. Для примера. Отборная мясная вырезка (без сала и без косточек) - стоит 6 долларов за кг. Это 190 рублей на российские деньги. В обычном магазине. Но при желании, можно найти и намного дешевле.
Мама получает пенсию 1200 долларов (38 тыс.рублей). Так что всё относительно...
Adlet
12 сен. 2014 15:55
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде,Привет Марина классно выглядишь, эт круто управлять тягочем! ну я как говорится рад что на легковушке научился, привет тебе ну коме модерну то же большой привет!
samba
16 нояб. 2014 04:10
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Ванкувер 11.11.2014
15 октября в 10.30. Я и моя Мама, мы получили ПМЖ в Канаде. Это был самый важный день в моей жизни !!!
Я всегда думала, что ощущение счастья, состояние переходное. Появляется, исчезает, вновь появляется. С тех пор как я вернулась к танцу в Канаде и стала мечтать здесь остаться, ощущение счастья со мной постоянно!
Для меня счастье, это быть независимым, то есть, быть в состоянии выйти из дома, когда хочется, а не только тогда, когда кто-то может помочь. Ездить туда, куда хочется, а не только туда, где нет барьеров. Счастье, это осознавать, что почти каждый прохожий может тебе помочь или позвать помощь, когда что-то случится на улице. Счастье быть в состоянии позволить себе иметь собаку и быть в состоянии пойти на кухню, приготовить ей еду и в любое время выйти с ней на прогулку. Счастье, это [не обманывайте себя], хотя бы иногда, купить то, что ты хочешь, а не то, что можешь. Счастье, это быть нужным. Счастье, это осознавать, что самый близкий тебе человек, тоже нашел место в новой реальности.
19 октября был последний киносеанс, в рамках Ванкувере польского кинофестиваля, это был фильм "Хочется жить". (здесь целый фильм ) Я знала о чем он и читала различные мнения, поэтому хотела сама его увидеть. Я знала, что судьба героя похожа на мою, но я не думала, что я восприму его так ... Короче, смеялась и плакала. Это напомнило мне о самом страшном месяце в моей жизни, который я провела в детстве, в возрасте пяти лет, в подобном заведении для умственно отсталых в России. Особенно сцена с кормлением Матэуша лежа, манной каше, смешанною с кровью, насильственное вырывание всех зубов и когда его оставили лежать в полном одиночестве голым. Буквально приглушенно плакала. Я стараюсь забыть об этом, но это застряло во мне, как заноза. Так получилось, что в этом месяце воспоминания вернулись с удвоенной силой. Особенно после прочитанной книги "Белое на черном" (здесь ее можно прочесть ) Я знаю, что если мой ужас длился бы дольше чем месяц, я бы не дожила до шестого дня рождения... Частично я описала это в своей автобиографии о России. Возвращаясь к фильму "Хочется жить", все зрители, которых был полный зал, были очень тронуты. Фестивальным гостем был актер, играющий Матэуша и после сеанса зрители могли задать ему вопросы. Когда его спросили о роли Матэуша , он сказал, что ни секунды, не колебался, играть, или нет, потому что это был для него огромный вызов, как для актера. Несколько раз был вопрос, правда ли все это? Неужели инвалиды в Польше живут в таких нечеловеческих условиях? Ведь, некоторые события происходили уже в 2000 году!!! Актер ответил, что, к сожалению, мало что изменилось в ситуации Поляков с ограниченными возможностями к лучшему. Одна дама в аудитории была особенно тронута. Она сказала, что имеет дело с инвалидами и буквально шокирован тем, что ничего не изменилось за 20 лет, то есть, с тех пор, как она покинула Польшу. Актер сказал, что это печально, но даже тревожные петиции от родителей детей-инвалидов, направленные в правительство, не могут помочь в улучшению их положения.
Я вспомнила несколько-недельную "травлю" против меня Facebook, которую начали мои польские '"Друзья". Люди, которые, как я думала, были моими "друзьями'', "кричащие", что " нельзя оплевывать страну, которая так много для меня сделала!", что "я никогда не стала Полькой!" что й меня нет права критиковать польские условия, так как мы с мамой все там получили за даром!'' с другой стороны, некоторые, те, кого я знала коротко, или вообще не знала в реальной жизни, а только по интернету, твердо защищали меня. Это мне очень больно, но Мама тогда сказала: «Теперь ты видишь, кто есть кто». Вчера я получила на ФБ сообщения от друга журналиста. Он пишет, в частности, '... И только я из всех ваших польских друзей проважал вас в аэропорту. Привет из Польши - далекой, но, наверняка, незабываемой.
Польша дала мне много духовной жизни. Дала мне направление. Но в этом величайшая заслуга моей Мамы. Именно она «толкала» меня в разные конкурсы и обзоры творчества. Здесь в Канаде, все, что я делаю для себя, делаю самостоятельно. Имея электро-коляску, все стало намного проще.
Огромное влияние на меня имел Ксенс К. Malachowski, директор католического общества Дети - детям и мое паломничества с ними по местам появлений Божией Матери в Европе. Это был наш с Мамой первый год в Польше. Во время этого паломничества, я поверила в Бога и чувствовала Его любовь. Мы так-же встречали там разных людей. Плохих священников и хороших атеистов. Мы радовались первым низкопольным автобусам и новым пандусам в Варшаве. Мы знали, что в России так долго не будет. За время, пока мы жили в Польше, даже когда было очень плохо, мы никогда не жалели, что уехали из России.
НО! Год за годом, моя Мама становилась слишком слабой, чтобы помочь мне. Наша жилищная администрация ничего не делала в направлении адаптации домов для колясочников. Каждый мой выход из дома в Варшаве граничил с риском падения вниз по лестнице вместе с Мамой0 Наши близкие друзья знали, с чем мы сталкиваемся, но они говорили, что отъезд в Канаду, тем более «в слепую», это безумие. Но мы рискнули. Мы не знали, получится ли у нас, но надеялись... Я боялась повторения ситуации в Италии, когда в течение двух дней мы жили в ночлежке для бездомных в Ванкувере. Я боялась депортации, когда мы проиграли процесс по беженству. Я боялась, когда депортация была неизбежна. В тот день я попала в аварию с сотрясением мозга. Я боялась, когда Мама кричала по ночам, потому что ей снилось, что нас депортируют. Но больше всего боялась, когда за несколько недель до суда по беженству, Мама упала в обморок на улице и чуть не попала под машину.
Здесь большинство людей (иммигрантов из России и Польши) говорили нам, что депортация произойдет рано или поздно, и что это будет буквально чудо, если мы получим ПМЖ. Но еще больше людей молились за это чудо для нас. Но когда вера в то, что у нас получиться остаться, пропадала, я, вполне серьезно говорила Маме, что мы должны забиться в самый дальний уголок Канады, лучше в горах... и жить там, так, как будто мы "потерялись". Я знаю, что это абсурд, но, именно так выглядит отчаянье. Я много раз задавала себе риторический вопрос, возможно ли, что в такой огромной стране, как Канада не найдется крошечное местечко для нас с Мамой?
Несколько раз, в течение этих трех лет, мы задумывались о том, в какой стране мы могли бы пойти, но если нам не позволят остаться в Канаде. Чаще всего я не хотела даже думать об этом. Вернутся в Польшу не было никакой возможности, потому что полтора года назад, мы получили письмо от Жил. Администрации, которая потребовала, чтобы мы отказались от нашей квартиры в Варшаве. Серьезно я думала только о Финляндии, но должны были учитывать то, что полетим с животными. Наша кошка летела с нами из Варшавы в Торонто 9 часов, а потом еще 2 часа из Торонто в Ванкувер но я понятия не имею, как среагировал бы на самолет Хоуп. Он у меня очень чувствительный. С другой стороны, когда надежда возвращалась, я успокаивала себя мыслью, что если Бог привел нас сюда, это значит, что Он проведет нас через все испытания... Зачем Он привел нас в Канаду? Может быть для того, чтобы я открыла танцевальную ассоциацию? Для того, чтобы моя Мама нашла себя и почувствовала себя нужной в не католической церкви?
В последние месяцы и недели, после того, как мы получили известие из офиса иммиграции о интервью по вопросу ПМЖ, были очень внутринне напряженными, хотя мы не говорили об этом. 15-го. октября после 11 часов утра по ождливым центре Ванкувера, из иммиграционного офиса, возвращались две женщины. Они были счастливы, как никогда в своей жизни. Они наконец-то обрели свое место на земле.
Из Калгари, с танцевального турнира мы с Димой привезли золотую медаль в категории ученик - ученик и Кубок Вдохновения.
Это удивительное путешествие не удалось бы без наших трех главных спонсоров: моей фб знакомой Ирины из Оттавы и Даниэля и Линды Смитов. Они женаты и увлечены танцем. Линда большую часть времени передвигается на коляске. Почти год назад, после первого репортажа обо мне, написал мне Даниэль. Он писал, что они обое любят танцевать и хотят заняться неизвестными в Канаде Бальными Танцами на колясках. Он попросил связать их с каким-то тренером в Калгари. Месяцем ранее, Мартин, мой бывший польский партнер по сальсе, связал меня со своей подругой Евой, которая является тренером танца и которая переехала из Кракова в Калгари. Когда Ева написала мне на ФБ, что она знала, Ивону Тёк, мою первою польскую тренершу, я спросила Еву, готова ли она учить колясочников, если найдутся желающие0. Ева не задумываясь, сказала да.
В Калгару, Мама, как мой опекун, летела бесплатно, а за мой с Димой билет были оплатили Даниэль и Линда. Полет длился час.
В аэропорту встретил нас Даниэль. Его машиной, в которую я въехала по складному пандусу на моей электро коляске, мы доехали в Hyatt Hotel в центре города Калгари, где проходил турнир.
Линда и Даниэль, (как я с Димой) танцевали на оценки судей. Это был их дебют и большой вызов, учитывая тот факт, что Даниэль никогда не танцевал. Они были очень взволнованы. Они танцевали румбу. Танец был сделан очень гладко и в хорошем вкусе. Мы танцевали Ча-чу, Румбу и Самбу. Во время награждения медалями сказали, что мы должны танцевать снова, поздно вечером - на бис - Самбу.
Я спала в ту ночь, наверно коло четырех часов и во время каждого моего выхода на танцпол, меня охватывает страх, который в свою очередь увеличивает спастичность. На этот раз это было так же. Медаль, и тем более золотая медаль, были большим сюрпризом для меня. Дима был также удивлен и очень рад, потому что встретил среди участников турнира много друзей. Короче говоря, во время нашего последнего выхода в пятницу, я грохнулась вместе с коляской на бок ударяясь головой и плечом об танцпол. Сначала я не поняла, кто помог Диме поднять меня, но потом, на видео, увидела, что первым подбежал Энди, который сам только что танцевал но, видимо, (как всегда) внимательно наблюдал за мной, а сразу же после, бросая видеокамеру, подоспел Даниэль. Когда я встала на всех четыре колеса, у меня был соленый вкус во рту от крови, но я думала только о том, что нам нужно начать танец с начала и закончить его. Дима повел себя, как надо, не испугался и не сдаваться и мы оттанцевали Самбу от начала до конца. Такие случаи происходят [не только на тренировках] у всех танцоров на колясках и не только. Самое главное, после падения танца продолжить танец как ни в чем не бывало. В моем -же случае, самое главное, чтобы не удариться затылком, потому что тогда я теряю сознание. Так закончился первый день в Калгари.
Первую ночь мы провели в доме наших замечательных спонсоров - Даниэля и Линды. Эти люди также увлекаются средневековьем. Они участвуют в постановках рыцарских боев, ездят на мероприятия посвященые древнией культуре, посещают средневековые замки за рубежом. Было удивительно разглядывать на стенах фотографии с их путешествий. В доме жувет бесчисленное количество кошек (одна спала со мной ночью) а во дворе бегают два Голдена.
В субботу мы танцевали Ча-чу на гала-концерте закрытия. Когда мы закончили, было объявлено о том, кто получит Кубок Вдохновения. Это были мы (это тоже был удивительный сюрприз для меня) и Линда Даниэль. Они были тронуты ... Потом был бал-маскарад.
В воскресенье Дэн возил нас по городу. Калгари немного похож на Варшаву. Потом были, огромные канадские прерии (в дали я увидела индейское Типи) очень ухоженные возделанные поля, леса и красивые горы. Вечером мы вернулись домой в Ванкувер. Фото альбом из Калгари здесь
На днях я узнала, что Дима больше не будет иметь возможность танцевать со мной. Моя новая цель - найти нового партнера для категории ученик - ученик. А это значит, что надо начинать все с самого начала. Такая уж особенность Бального Танца... А пока тренировки только с Энди ...
Да, к этой золотой медали и к Кубку Вдохновения можно относиться по-разному. Да, это очень плохо, что тут колясочники не танцуют - нет конкуренции. Да, судьи не знают, как судить меня по сравнению с здоровыми танцорами. Да, я использую тот факт, что я единственная (уже не единственная) и первая, которая начала постоянно появляться на танц. турнирах для здоровых. НО!!! Я счастлива, от того, что делаю то, что я люблю! Когда я слышу аплодисменты и вижу, как зрители встают после наших выступлений, я забываю о боли. Я чувствую удовлетворение. Моя задача состоит в том, чтобы показать, что даже в моем состоянии можно танцевать, и моя цель на следующий год представлять Канаду на чемпионате Кубок Континентов в России.
Недавно я получил сообщение от колясочницы из города Миссиссауга из Онтарио, которая ищет партнера для бальных танцев, и от пары здоровых французских танцоров, которые живут и имеют собственную студию в Квебеке, они хотели бы включить у себя в танец на колясках.
marival
16 нояб. 2014 21:30
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Олеся, от всей души поздравляю! Ну а ваша мама просто героическая женщина, так ей и передайте!
А что сейчас изменится для вас и мамы с получением статуса? Будете ли вы переезжать в ВС хаузинг, чтобы меньше платить за жильё? Увеличится ли размер пособия для вас и для вашей мамы? Да и вообще - как вам тут живётся?
Кстати, а ваши занятия танцами на коляске - как-то повлияли на решение канадского суда по беженству? Мне почему-то кажется, что это сыграло решающую роль! Такие вещи они обычно принимают во внимание и относятся к ним очень и очень серьёзно.
samba
17 нояб. 2014 04:56
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Еще раз спасибо, Марина.
Многие спращивают: "что дальще?" А дальше я хочу пойти учить язык. А потом коледж. В МОЗАИК мне сказали, что при ПМЖ как инвалид, имею право получить грант на образование. Главная проблема, кроме слабого знания языка, которому я никогда не училась, (за эти 3 года я стала много понимать и писать, но запас слов скуден) это невнятная речь - последствие ДЦП. Обычно я общаюсь через имейл, но часто официальные органы не отвечают и приходиться просить знакомых, чтобы звонили, т.к. Мама не говорит по англ. вообще, или приготавливаю текст и показываю в данном офисе.
Мы живем в Kelly Court AFFORDABLE HOUSING - Housing for Seniors and Adults with Disabilities. Дом полностью обустроен для инвалидов и пожилых. Жилье субсидируется властями провинции. Тут фото нашей 3-х комнатной по российским меркам квартиры
Суд по беженству мы проиграли т.к. не могли удоводнить дискриминацию инвалидов в Польше. О ней говорят многие польские инва. но аргументы не на столько весомы, как те нпр. если бы мы приехали прямо из России. И хотя наш знакомый юрист говорит, что то, что я тут занимаюсь танцами, не имело никакого значения для офицера иммиграции, потому, что отказывают в ПМЖ людям имеющим здесь супер образование, перфект язык, работу и родственников.
Я - же думаю, что все-таки мой танец имел значение, потому, что гуманитарная программа, по кот. мы получили ПМЖ, основывается на письмах поддержки от (желательно влиятельных) людей, общин или церквей. У нас этих писем было очень много. В частности написали о насобо мне несколько танц. тренеров, ассоциация церебрального паралича, где я волонтирила как асистент тренера, две церкви, в кот. ходит Мама и один член парламента.
Как нам здесь живется? Если коротко, то на ум приходит только одно слово: СУПЕР! Чувствую себя здесь ЧЕЛОВЕКОМ, а не НЛО. Несмотря на проблемы с речью, меня понимают даже незнакомые люди. О бесбарьерной среде разговор вообще оддельный. Пока покажу видео, кот. делала сама. Конечно есть свои проблемы, но это проблемы другого рода, нпр. язык. Мой канадский опыт конечно меньше, чем ваш, Марина, но буду рада ответить на вопросы.
schaps
17 нояб. 2014 09:45
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Привет Марина
Подскажи пожалуйста, какие есть приспособления для кистей рук
чтобы легко работать с клавиатурой?
marival
17 нояб. 2014 12:01
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Олеся, спасибо за видео! А я и не знала, что эти речные трамвайчики имеют пандусы. Век живи, век учись.
Квартира у вас просторная. Воочию видела такую-же, как вашем фото. Всё было расположено очень низко, под коляску. Весь кухонный гарнитур, с возможностью подъехать к нему вплотную. И сама поверхность стола, и мойка, и плита с микроволновкой - всё внизу. Это было уже больше десяти лет назад. И нам предлагали подобную квартиру, только в кооперативе.
Наша очередь подошла и нас позвали на просмотр. Видно на тот момент у них не оказалось под рукой нуждающихся инвалидов и пригласили нас. Она была 3-х комнатной (нас трое), три спальни, зал и ещё одна крохотная комнатка для вещей. А я тогда была абсолютно здоровым человеком. И мы даже расстроилась, что квартира настолько необычная. Кухня низкая (внизу нет выдвижных ящиков), вместо ванны душ. Показалась такой странной! И из-за этого мы от неё отказались. А там (на небе) кто-то уже точно знал, что моя авария и инвалидность не за горами. Предупредить видать хотели! Только я этого тогда не поняла...
В общем, от той квартиры отказались, а через несколько месяцев въехали в этом-же доме - в обычную. И я только теперь (после 8 лет инвалидности) понимаю - насколько она была удобна для человека на коляске. Представляю как вы с мамой радовались, когда в неё заселялись!
А как у вас душевая комната обустроена? На фото не очень понятно.
Кстати, фотографии вставлять в сообщение лучше через Радикал. Есть такой сайт. Тогда они будут сразу видны в тексте не в виде ссылки, а в виде картинки. Как твоё фото с конкурса танцев. Иначе (по твоей ссылке) их смогут увидеть только те люди, кто зарегистрированы на фейсбуке. Про учёбу потом расскажу.
samba
17 нояб. 2014 13:57
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Да, Марина, очень часто мы не понимаем, что именно хочет нам сказать этот КТО-ТО на небе...
Я зделвла фото-альбом на Радикале
В душе у нас несколько поручьней и спец. коляска с отверстием в сидении. Она может тоже служить как унитаз на колесах.
marival
17 нояб. 2014 22:39
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Незнаю, поможет вам мой опыт или нет. Несколько лет назад мне выдали несколько разных причиндалов и среди них была точно такая же штука, как на этом фото. Что сказать - удобная очень. Не скользит и печатать легче в разы, кисть не так устаёт. Получается, что самой рукой делаешь совсем малозаметные движения. Конечно, клавиатуру лучше выбрать более чувствительную. Чтобы только притронуться к букве и не сильно давить на клавиатуру. И будет вам счастье!
samba
22 нояб. 2014 04:05
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.К стати о приспособленной для инвалидов технике... я 2 года назад встала на очередь на получение синтезатора речи в но от отправки документов не было от них ни слуху ни духу. Несколько дней назад я им написала и спросила, не забыли ли они меня и будет ли ПМЖ способствовать убыстрению процесса получения синтезатора. Обычно здесь все очень вежливо отвечают, но их ответ меня особенно приятно удивил:
"Здравствуйте Олеся,
Поздравляем с получением ПМЖ
Мы не забыли вас. У нас есть запрос на наши файлы, и вы в нашем списке очередников на службе. К сожалению, мы не имеем достаточного финансирования, чтобы обеспечить своевременное обслуживание для всех людей, которые обращаются, поэтому у нас есть очень длинный лист ожидания (более 2-х лет на данный момент). Это не очень хорошая ситуация, и мы делаем все возможное, чтобы правительство знало о необходимости увеличения финансирования нашей программы.
В настоящее время наш цикл услуг полон, но мы будем принимать больше клиентов из листе ожидания в 2015 году, и мы должны быть в состоянии добраться до вас до июня 2015 года. Снова я понимаю, что это не идеальная ситуация, но это лучшее, что мы можем с нашим нынешнем уровне финансирования и ресурсов. Я прошу вашего понимания и терпения.
Спасибо и всего наилучшего".
marival
23 нояб. 2014 22:12
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.Олеся, (твоё говорящее устройство) будет таким, как на этом видео? Правда, тут девушка головой управляет этой штукой... Как в той песне детской про Электроника: "До чего дошёл прогресс, до невиданных чудес!" А платить за него нужно будет или это бесплатно? В общем, всё интересно! Лето не за горами, время быстро идёт. Расскажи потом: как получала, как настраивали под тебя и т.д. Ждём подробный отчёт об этом синтезатором речи, с фото и видео.
Adlet
18 дек. 2014 00:55
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.блин не боги горшки обжигают, поезд или метро куда вы заехали на коляске для меня как блин фокусы динамо иллюзиониста. пару косых под уклоном поверхностей и вы преодолели лестницы это круто! могут архитекторы творить чудеса жалко что не везде! рад за вас!
samba
27 дек. 2014 14:38
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.КАК НАЧАЛАСЬ НАША ЭММИГРЦИЯ В КАНАДУ.
Ванкувер месяц первый.
Ванкувер 22.06.2011
Самолет с Варшава - Торонто опоздал полтора часа. Но за то польский экипаж самолета отнесся хорошо к нашей кошке Линке. Стюардесса опросила женщину, сидящею рядом с нами, чтобы та пересела на свободное место, и пластмассовый ящик, в котором лежала наша полу-спящая Линка поставили на сидение рядом со мной и даже пристегнули его ремнем.
В Торонто, таможенники безо всяких проблем Линку пропустили, после показания ее паспорта, но запретили провозить ее сухой корм. Мы так обрадовались, что пропустили саму кошку, что утратой корма не очень опечалились. Кошке-же, после 9 часового полета, было не до еды.
В Ванкувере в аэропорту встретили нас мои интернет знакомые: пан Ежий, Поляк, который здесь живет и молодой Канадец Джулес В нашей гостинице оказалось, что они не принимают кошек. Джулес предложил что он возьмет на время Линку к себе. Я была вынуждена согласиться, потому что иначе нас бы не пустили в номер. В Польше-же, турагент уверял Маму, что этот отель принимает домашних животных.
Ванкувер 23.06.2011
Мы пошли в Красный Крест - оказалось, что его нет под этим адресом. Идя туда, мы на ломаном английском спрашивали про адрес прохожих. Одним из них был какой-то Индус, который привел нас в здание, где находился Красный Крест. Узнав, что мы говорим по русски, он повел нас в какой-то маленький магазинчик. Он сказал, что там работает русская или украинская женщина и что может быть она чем-то поможет. Оказалось, что эта женщина Болгарка говорящая [как все] по английски. Он сказал, что мы ищем КК, но его перенесли. Она дала ему телефонную книгу, и он нашел их правильный адрес и тел. Болгарка дала мне несколько теплых булочек и тоже сделала несколько звонков и что-то сказала Индусу. Тогда он отвел нас в организацию, которая предоставляет нуждающимся [например. безработным] бесплатное пользование Интернетом и телефоном. Там, Маму соединили с Красным Крестом с кем-то, кто говорил по русски и подсказали, куда нам обращаться. А в это время старалась говорить с работниками, по англ. Видя мои проблемы, они предложили, чтобы я отвечала им письменно, на компьютере. Под покровом ночи, в тайне от портье, Джулес принес нашу Линку в номер. Она теперь живет с нами инкогнито.
Ванкувер 24.06.2011
9 часов - разница во времени с Польшей. Странное ощущение, быть одной ногой в будущем. Наш отель находится в так называемым "непривлекательном" районе - Хэстинг. Много бездомных, наркоманов и просто странных людей, но одновременно, я все больше убеждаюсь, что здесь не существует такое понятие "странный". Независимо кто ты и как выглядишь, никто не будет смотреть на тебя косо. Я видела 0на улице мужчину в [не шотландской], юбке, девушку с разрисованными фломастерами ногами и разные прически всех цветов радуги. Иногда, на первый взгляд, невозможно определить пол, но нет никакого смущения, а просто, вот, я такойтакая и все. Мне весело исподтишка разглядывать людей!
Ванкувер 25.05.2011
Лина ведет себя как партизан. Когда Мама выходит из номера, она внимательно слушает, что происходит за дверью и когда слышит английскую речь, пулей бежит под кровать, которая покрыта длинным покрывалом. Сидит там, пока мама не вернется.
Сегодня мы были в клубе для бездомных PARK. Я воспользовалась там беспроводной интернет сетью. Таких мест много в городе, просто я еще о них не знаю. С помощью интернет переводчика, мы с мамой обратились за помощью в поиске работы и дешевой комнаты к работникам этого клуба. Но прежде, я показала им видео с моего скалолазания и танцев, и я дала им прочитать свою автобиографию на англ. Они были поражены. А их начальница пообещала собрать нужную для нас информацию.
Ванкувер 26.06.2011
Сегодня никуда не выходили. Вчера было очень холодно и сегодня у меня болит горло и насморк. Был у нас пан Ежий. Принес еду и аспирин. "Пробовал лишить нас иллюзий" - ничего у нас не получится с этой миграцией, но мы не поддались и решили делать все, чтобы здесь остаться.
Ванкувер 27 И 28.06.2011
Ничего не получается.
29.06.2011
Был у нас Джулес. Помог нам делать кое-какие покупки. В китайском магазине продукты значительно дешевле, но это трудно понять названия. Затем он отправился на встречу с двумя своими друзьями, они Поляки. Может поделятся с нами своими контактами.
Ванкувер 30.06.2011
Мы были в island refugee society (S O S Storefront Orientation Services), где с помощью переводчика Google, я описала нашу ситуацию. Китаянка, (которая проходила мимо меня несколько раз) подошла и спросила, можно ли ей прочесть. Я развернула к ней ноутбук. Не знаю до сих пор, на сколько она поняла мой текст с множеством ошибок, но слава богу поняла суть. Спросила, хотим ли мы подать заявку на эмиграцию. Мы с Мамой сказали, что хотим. Она взяла копии наших документов, необходимых для начала оформление статуса беженца. Направила в офис, где после того, как мы получили какие-то формы для заполнения, сказали нам идти обратно. Когда мы вернулись, та же самая Китаянка [как выяснилось, это директор по правам беженцов] приняла нас снова. Несколько часов подряд она заполняла за нас формы, задавая нам вопросы, пиша их через переводчик Google. Она дала нам адрес фото студии, где бесплатно сделают нам 12 фотографий для документов. Она дала нам письменную рекомендацию для фотографа. Когда мы пришли по адресу и дали бумагу, фотограф без единого "но", сделал все что необходимо. Когда мы вернулись, Китаянка сказала, что в понедельник в 9 утра, мы должны быть в офисе, где мы получили формы, мы получимм там переводчика, а позднее бесплатного адвоката... Гостиница кончается и мы должны пойти в приют для беженцев. Но, нельзя с кошкой. Я попрошу Джулеса, может быть сможет взять на время Линку.
Ванкувер 01.06.2011
Мы опять пошли в клуб для бездомных PARK. Мы узнали, что сегодня ДЕНЬ КАНАДЫ. По этому поводу, мы были приглашены на чай для женщин. Еды было мало. Денег все меньше, а хочется есть. Я снова написала, что ищу работу, они сказали, что работу найти очень трудно, но показали, где искать в интернете. Тогда к одной из работниц пришла какая-то знакомая Китаянки, или Кореянка, как я потом узнала, она была из Carnegie Outreach Program [Для любознательных ]они немного поговорили, а потом подошли ко мне и этот работница рассказала ей обо мне, что я ищу для работы и показала, как говорить со мной через переводчик Google. Она спросила меня, есть ли у меня должен был статус беженца, я сказала, что мы с Мамой пойдем в SOS оформлять это в понедельник. Она сказала, что поможет нам периехать в приют, и что рассмотрение вопросов беженцев длится около трех месяцев, но в нашей ситуации это может быть, ускорят. Я сказала ей о проблеме с кошкой и она пообещала, что будет искать жилье, где принимают домашних животных. Я аж подпрыгнула от радости!
Отступление.
Я не знаю, как это выглядит [внешне] среднестатистический Канадец. То, что я вижу на улицах, в офисах и в магазинах Ванкувера, так, "на глаз" 10% Афро-Американцев, 30% Индейцев, 50% Китайцев, и около 10% Европейцев и Индусов. Мне очень нравиться эта мешанина разных национальностей и культур. На данный момент, у меня контакт со всем этим чисто внешний, но я надеюсь узнать некоторых из них ближе.
Все очень вежливы, но так-же тактично спрашивают, нужна ли помощь, нахально (без спроса) не помогают. Меня поражает терпение [ко мне как к инвалиду] людей, с которыми я сталкиваюсь.
Эти девушки из организации с бесплатными телефонами, с какой терпеливостью нои ждали каждого слова, пока я выстукивала его непослушным пальцем. И не только они. Сегодня "наша" Китаянка терпеливо выжидала, пока я написала все, что хочу.
В гостиничном пабе (где иногда есть интернет) я познакомилась с официанткой по имени Рене. Она говорит со мной, и когда я не знаю, как произносится то, я пишу это, Google. Ведет себя так, как будто бы мы знаем друг друга сто лет. Но больше меня поразило поведение официантки в другом кафе. Предполагая меню, она присела, чтобы быть на уровне коляски, терпеливо ожидая пока я выговорю [уже без Google] каждое слово и говорила со мной тоже как со знакомой. Полностью обезоружила меня группа детей [6/7 лет] мало того, что они выглядели как на плакате о международной дружбе - всех цветов и оттенков, так еще почти каждый проходящий мимо меня ребенок, сказал: "HI". И тогда я твердо решила, что мы должны остаться в Канаде.
Ванкувер 04.07.2011
Сегодня понедельник [в Еп уже вторник] мы были в офисе иммиграции. Нашим переводчиком был 17 летний Дима Россиянин из Латвии, который приехал в Канаду с родителями и семью братьями и сестрами и который в настоящее время подрабатывал в качестве переводчика и был рекомендован нам SOS. Мы должны были заплатить ему $ 35, но так как мы не взял с нас денег. Помог нам заполнить формы. Там-же мы получили еще больше форм, в том числе документ о медицинском страховании.
До 20 июля [дата следующего визита в оф. иммиг.], мы должны много медицинских обследований (Все охватывает страховка.) и доставить туда заполненные врачами формы. Может быть будет и переводчик, который пойдет с нами к врачу. Тогда мы были в Карнеги-просветительской деятельности, где друг [уже] Китаянка / Корейский попытался позвонить в приютах, где люди принимают домашних животных. Не удалось. Сегодня наша последняя ночь в отеле. Утром мы идем со всем багажом и Лины обратно в Карнеги-просветительской деятельности, и они будут искать нас размещение.
Ванкувер 05.07.2011
Сегодня перед 9 утра мы были в Carnegie, где довольно быстро нашли приют для нас троих. Он принадлежит к не нужно платить за проживание и 3-разовое питание. "Общество" не слишком интересное - бывшие наркоманы и бездомные, туалет общий, но у нас отдельная комната. Дверь не закрывается, но все наши вещи находятся в специальном сейфе. Огромный плюс - наша Линка получила большой пакет кошачьего корма. Минус - нет интернета. Мы остаемся здесь пока не справимся с проблемами иммиграции. Я нашла [первый раз в жизни деньги]. в гостиничном туалете, под раковиной лежали 20 долларов.
Ванкувер 07.07.2011
Сегодня мы вновь оказались в Carnegie, там помогли нам восстановить контакт с сотрудником island refugee society Марио, который нашел для нас дом, котором примут и нашу кошку. Мы поехали, чтобы посмотреть этот дом вместе с работницей из Carnegie. Дом с пандусом для коляски роскошь для меня... Мы будем жить в большой комнате на первом этаже, рядом с кухней и прачечной [два стиральные машины, гладильные доски, одеяла, простыни, полотенца, и т.д.] полностью оборудованной кухней и немного еды от владелицы очень приятно чернокожая женщина около 40. С помощью опять-же Carnegie, мы получили много еды из банка продовольствия. Завтра мы идем опять в SOS, там помогут нам пройти медицинское обследование, необходимое для иммиграционного статуса. Там также будет переводчик. Это замечательные люди!
Отступление.
Во всех автобусах и трамваях автоматически выдвигаются пандусы, которые находятся под передней дверью [при водителе] пассажиры могут войти только в эти двери. Пассажиры которые ВСЕГДА выстраиваются на остановке в очередь, а инвалидов и пожилых ВСЕГДА пропускают вперед, даже тогда, когда мы с Мамой подходим последними, водитель не пускает остальных, пока я не встану на спец. место и пока я не отвечу на его вопрос - все-ли в порядке. Только тогда спокойно, без толкучки, входят все остальные.
Ванкувер 16.07.2011
На второй день после переезда в дом, где мы живем, оказалось, что у нас есть соседка. Она живет в комнате напротив. Чайна Африканка из Бурунди, пытается поступить в универ. Она очень добрая и открытая. В минувшее воскресенье мы были с ней на мессе в церкви Африканского Крестителя, хотя он говорит, что это католическая. Удивительный опыт ... музыка, пение и танцы !!! ... Энергия! Огонь !!!
Ддулес устроил нас в языковую школу, (где работает его отец) учить английский. Не платим за это. Мы должны ездить туда каждый день, но мы были только в пн и вт, потому что остальные дни проводим на устраиваньи разных вопросов. В нашей группе только взрослые люди. Группа с нами 8 человек. Большинство из Кореи. Занятия два часа ...
В среду, мы были в Министерстве Соц. помощи, но там ничего для нас не сделают без статуса ...
В четверг мы были на мед. обследованиях, необходимых для урегулирования беженцев / иммигрантов - общий осмотр врачом, приготовление пищи, измерения роста, рентген, крови и остальные ... заполнить необходимые медицинские формы. Мы получили справку, что все это прошли.
В пятницу мы пошли в SOS чтобы заполнить форму для оф. эмиграции. Опять же, нам задавали вопросы [с помощью переводчика Google, благословлен Интернет
Я узнала от владелицы дома, где мы живем, [она тоже работает с SOS] раньше процесс тянулся годами. Начиная с этого года, ситуация изменилась, и это может занять от трех до шести месяцев.
Малина
11 фев. 2015 14:03
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде,Решилась таки почитать Ваш дневник и тему (пока не всю осилила), так как, честное слово, мне повеситься хочется от нашей безысходности... Потому что, это даже не сопоставимо.
Но, Вам спасибо, хоть буду знать не понаслышке, что есть на свете чудеса.
Ответ для samba:
Очень не простой и рискованный путь.
Даже ради призрачных надежд на более достойную жизнь, не уверена, что смогла б решиться на такое, тем более в паре с пожилым человеком.
По молодости, да, можно жить наотмашь.
Если Вам удалось довершить задуманное, то снимаю шляпу - безумству храбрых поем мы песню.
samba
14 фев. 2015 13:02
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде,Да, мы рисковали. Да, мы не были уверенны, получится ли у нас. НО! Мы надеялись и у нас все получилось. А моей Маме, до сих пор по доброму завидуют, энергии и оптимизму, люди, на много младше нее. Вот новая статья о нас
Car
28 март 2015 23:20
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде,Есть женщины в русских селеньях!!! (кто-то из поэтов
Темку поднять, познавательно ,интерессно.
samba
06 апр. 2015 14:33
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде.НАША ВТОРАЯ ИММИГРАЦИЯ - КАК ЭТО БЫЛО. ПРОДОЛЖЕНИЕ. ПЕРЕВОД С ПОЛЬСКОГО.
Ванкувер месяц 2
Ванкувер 03.08.2011
22 июля прошел месяц с тех пор я живу в Ванкувере. Вчера мы были во второй раз Министерство социального развития - я получила формы которые должны быть заполнины семейным врачом. Его нам тоже нужно найти. После заполнения я должна их отослать обратно в министерство, а после полугода [так считают] я получу канадский статус Человека с ОВ, который дает право на различную материально-финансовую помощь, и ... моя мечта j электрической коляски, (которая обеспечит мне полную независимость и позволит, наконец-то отдохнуть позвоночнику моей Мамы) сбудется.
Условия [по крайней мере] бытовые временные, лучше здесь, чем постоянные в Варшаве. С финансовыми условиями хуже, но опять же, не более, чем в Польше...
Из Министерства Социального Развития мы получили $ 740 на месяца и $ 2014 на оплату жилья.
Возвращение в Польшу для меня было бы шоком. Только один [из многих] пример... Несколько дней назад, когда ехали в автобусе, мама спросила водителя про улицу, которую мы искали. Он вышел вместе с нами на нужной остановке, оставляя на несколько минут автобус с пассажирами перешел с нами на противоположную сторону дороги, показывая будущее направление ...
Русская газета напечатала часть моей биографии пн. Мое Килиманджаро. Бесплатно, но я надеюсь, что это принесет какие-то контакты.
Ванкувер 08.08.2011
Три недели назад, мы нашли русского переводчика для бесплатного адвоката. Адвокат является потомком иммигрантов из Китая по имени Нора. Завтра у нас вторая встреча с ней. Поможет нам заполнить важные документы для иммиграции. После многих попыток мы нашли польского врача, который заполнит формы для моего статуса ЧсОВ. Это будет наш [Familly доктор] Практически все приятно удивляет. Впечатлений так повседневной жизни так много, что не успеваю писать, а потом забываю. Но в субботу, водитель одного автобуса исключительно обезоружил меня... Мы с мамой возвращались с мед. осмотра. Нам осталось дойти ок. 20 метров, но вот закрылась дверь и автобус двинулся. Но потом вдруг остановился. Водитель вышел и помахал нам... и ждал, пока мы подойдем и сядем в салон. Каждый автобус не двинется, пока инвалид или пожилой человек, не займет место. Передняя половина автобуса предназначена для «особых мест», и когда входит пожилой, или человек с инвалидностью, или родитель с коляской, здоровые исчезают с этих мест. Если кто-то этого не сделать, водитель их "прогоняет" - просит пройти в заднею часть автобуса.
Ванкувер МЕСЯЦ 3
Ванкувер 25.08.2011
В понедельник, 22 го. было два месяца с тех пор, как мы находимся в Канаде ... В Пятницу, 19 Августа, наш адвокат Нора, закончила сбор документов для статуса беженцев о дискриминации, хотя Поляки не имеют права подавать, потому что Польша считается демократической страной, где нет дисриминации. На слушании главный аргумент иммиграционной службы для ''НЕТ'' будет: ''Почему мы не выбрали любую другую страну ЕС?'' Но у нас есть полгода, год, чтобы подготовиться к слушанию... так что потихоньку начинаем готовится, что там будем говорить...
Да, я видела много стран, и в последнее время, мы с Мамой искали страну для "лучшей жизни". Но то, что такое лучшая жизнь? И почему мы выбрали Канаду, а не в любую другую страну ЕС? Ответ на этот вопрос ПОКА риторический - если Земля стала "глобальной деревней", почему человек не имеет право выбора страны, в которой они чувствует себя лучше, чем в других странах, где его понимают, хотя он почти не знает языка и ДАЖЕ при проблемах с речью, почему человек не может жить там, где можно просто выйти из дому, когда захочешь, будучи на коляске?
Почему не ЕС? Да, Европа открыла свои границы для Поляков. Но наибольшие шансы на успех имеют молодые и здоровые. Европа не для пенсионеров. По крайней мере, не для тех, кто не имеют капитала чтобы приехав из другой страны, на него жить. Моя Мама достаточно намучилась в жизни, посвящая ее мне, для того, чтобы жить лучше и я думаю, так как никто другой, имеет право на психический, а главное физический отдых. Рампы в автобусах, пандусы , спец. оборудование, для здоровых людей без значения, а для нас с Мамой спасение.
Так почему Канада?
Потому что я хочу, изменить свою жизнь к лучшему. Потому что я хочу, чтобы моя Мама не беспокоилась о том, что будет со мной, когда ее уже не станет. Потому что я хочу заниматься любимым делом - тем, что мне нравится больше всего: журналистикой, и, возможно, учить других колясочников танцу и альпинизму. Потому что я хочу, чтобы стать одним из звеньев в этом обществе. Я могу много дать Канаде!
Польские СМИ, показывая мои достижения, (4 изданные книги на польском, медали за танец, скалолазание) сторонились какой-либо дискриминации и не акцентировали внимание на ужасных условиях, в которых мы с Мамой жили. Например 8 ступенек, перед лифтом. СМИ не показывали наших с Мамой слез, [чиновники на наши просьбы и обращения о пандус, оставались глухие] Не показывали, как у Мамы болела спина от подъема меня вверх по лестнице и на бордюры в городе. или то, как у меня чуть не отказали почки, потому что в течение года на университете, на моем факультете не было туалета для инвалидов. СМИ не показывали того, что последний год в Польше - в основном я сидела дома, потому что у Мамы не хватало сил, чтобы ввести меня вверх по лестнице. Что бы было дальше? Как только я осталась бы одна, решили бы что я не гожусь для самостоятельной жизни и упекли бы в какой-нибудь интернат. НИКОГДА!
Я считаю что есть дискриминация не только физическая, так и психическая.
Отдельная тема часто враждебность со стороны поляков мы столкнулись из-за происхождения и акцента моей Мамы (я - же давно научилась говорить и писать на классическом польском). Я знаю историю Польши и причины позорные поступки Русских по отношению к Полякам. Русские этого конечно заслужили. Но иногда это сказывается на обычных россиянах. Моя Мама не сделала ничего плохого ни одному Поляку, но все чаще (Чаще даже, чем 10 лет назад) слышит насмешки и слова: "Убирайся обратно в Россию, ты, такая-то... русская!"
Да, я не боролась за права других инвалидов и никак не помогала им. Не работала в общественных организациях, потому что не чувствую призвания. Маму-же тащить на всякие митинги не позволяла совесть. Да, я хочу лучшей жизни. Ба! Я знаю, что это эгоистично! Но это моя жизнь, и я имею право искать свое место в мире. А какая она, Канада, я описываю в своих заметках. И я надеюсь, что эта страна позволит мне лучше ее узнать. И еще. Если бы мы жили в Польше, и когда-то в России, хорошо, неужели мы бы поехали на другой конец света? Мама, которой уже через год стукнет 70, и я с тяжелым ДЦП. Мы должны быть сумасшедшим или отчаянным. Но для каждого из этих состояний, должны быть причины и ... Смелость, чтобы начать с нуля! Меня не волнует, что о нас думают другие!
Ванкувер 11.09.2011
8 сентября мы с Мамой закончили бесплатный курс английского на начальном уровне. Мы получили сертификаты. Курс вели ок. 15 молодых людей - волонтеров. Было 5 уровней - ученники со всего мира, и без ограничений в возрасте, ок 10 человек.
С удивительным терпением обучали основы языка. Моя мама в ее 69 лет начинает говорить некоторые фразы!!! Мне это было легче, потому что я учила английский несколько месяцев перед выездом, но для Мамы это огромный успех!
Ванкувер 22.09.2011
Сегодня у нас первая «круглая» дата; три месяца после приезда в Ванкувер. Это надо отметить! 13 сентября 2011 я получила письмо, в котором в частности говориться...
Британская Колумбия
Август 31,2011
Уважаемая Олеся ....
Я рад сообщить Вам, что Министерство социального развития утвердило ваш статус человека с инвалидностью (PWD). Это обозначение производится по занятости и помощи для лиц с ОВ в соответсвии с Законом об инвалидах (ACT) и вступает в силу с сентября 01,2011. ...Помощь по инвалидности включает в себя медицинское / стоматологическое страховани...
Я получила статус инвалида в Канаде! Я была очень удивлена, что так быстро, они сказали, что я должна ждать полгода! У меня есть право на все медицинские услуги (стоматологические), ортопедических и ... пенсию! Теперь, следующие вещи, кот. надо сделать, это: другое жилье и электро коляска, на которую дает направление врач. Несколько месяцев мы должны ждать разрешения на работу. Благодаря польских и русских новых знакомых, мы получили номер на BC HOUSING - жилье для мало имущих, за которое платит государство. Теперь мы должны ждать предоставления такого жилья.
Мы отметили все это сегодня в необычный способ... Мы были приглашены на конференцию Cerebral Palsy Association ,которая проводится каждый год. Некоторое время назад, я нашла ее в сети, и написала, что хотела бы узнать о танцах на колясках. Начал переписку с Тэмми, кот. была там работником по поддержки семьи. Она пригласила нас на эту конференцию. Мы поехали туда с новым знакомым, Ромой в качестве переводчика. Вели ее просто и без лишнего пафоса. После регистрации и краткого приветствия гостей и участников президентом организации, говорила женщина - мать девушки с ДЦП. Эта девушка передвигается на коляске и не может говорить. Написала книгу вместе мамой и издали ее. Книга о повседневной жизни и проблемах ДЦП. Эта женщина говорила о необходимости принятия своего состояния и необходимости "выхода к людям" не только помочь себе, но помогать другим. Эта книга должна помочь людям, особенно молодые людям с ДЦП. принять себя. Потом было короткое выступление о стоматологических проблемах детей с ДЦП. Был разговор о специальной программе, в том числе о ранней диагностики стоматологии, специальной подготовки персонала, спецификации оборудования (разное стоматологическое оборудование и т.д.) стоматологическое лечение пациента в домашних условиях (!) Они говорили о финансовых бюрократических проблемах. Что, например какое-то оборудование нужно ждать три месяца. (Их проблемы мне показались, гораздо меньшими, чем те, с которыми сталкивается инвалиды в Польше и в России). Выступили трое молодых человека с ДЦП, кот. год назад, получили финансовую поддержку, чтобы они могли учиться в ВУЗе. Эта сумма позволила, например одному из них учиться и содержать себя в другом городе в течение года. (!)
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
Паутинка
23 май 2015 23:43
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде,Здравствуйте, я атеист, но заметила, что на ночь читаю ваши рассказы о жизни инвалидов в Канаде, как молитву, которая успокаивает, всеьяет надежду, одним словом, бальзам на душу российского инвалида.
Спасибо вам! Напишите ещё что-нибудь, дикого для нас, и обычного для вас.
Здоровья вам и терпенья нам...
Тата
24 май 2015 00:15
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде,"В каждом классе как правило не более 3 детей с особыми нуждами. К каждому из них прикрепляется индивидуальный помощник со специальным образованием. Он помогает ребенку выполнять задания (если надо поддерживает руку при рисовании и письме, допустим) а также кормит ребенка, переодевает, перемещает в коляске если нужно, если нужно ставит на ноги или сажает на пол и т п, организует игры с детьми, доступные и интересные для всех, в общем такой личный воспитатель.
К 7 классу инклюзия заканчивается. Особые дети начинают учиться в особых классах, которые делятся на "классы подготовки к профессии" - где детей готовят к тому, что они смогут в дальнейшем работать, это типа наших ПТУ - подготовка к рабочим профессиям, туда отбор простой - ребенку не должен быть нужен персональный ассистент (там на 5 детей один помощник кажется) и ребенок должен самостоятельно уметь пользоваться общественным транспортом. Т. е. до школы он доезжать должен сам. В общем это логичные требования, ведь если ребенок это сделать не способен, то и на работу его вряд ли возьмут. Ведь на работе инклюзии нет, правила приема одинаковы для всех.
Остальные дети обучаются в особых классах и получают на выходе из школы не аттестат, а типа справку о пройденном обучении.
Т. е. инклюзия вовсе не гарантирует аттестат для всех"
Паутинка
04 июль 2015 22:08
Как живётся инвалиду - колясочнику в Канаде,Здравствуйте, Марина.
Читаю про жизнь инвалидов в Канаде, как библию, успокаивает, вселяет надежду, веру.
Напишите что-нибудь ещё!
Здоровья вам и вашей семье!