Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для Linux:
Но если так у вас все хорошо, так успешно обеспечиваете себе уровень жизни, то откуда такое стремление эмигрировать? И выехать вы хотите именно за материальными благами. Там все будет на подносе, сильно упираться не надо. И страна будет нравится, а Алена станет патриотом. А честно работать придется и там, но врядли платить будут огромные деньги. Если уровень специалиста высок, он и здесь очень достойно зарабатывает. Работать можно не только в Маруполе Донецкой области...страна велика.
А по поводу тона, то Вашу жену я не обижала. Я написала всего одно предложение, вернитесь к сообщению и убедитесь. Чего сразу слюной плеваться? Испугать в виртуале сложно, не напрягайтесь.
beautyk12 март 2008 14:39
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для Vita:
Vita:
Алена, кто твой интернет-провайдер?
У нас их несколько, и этим занимается мой муж.
kiry13 март 2008 03:17
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для Linux:
Я атеист. На что можно поменять ЭТУ религию?
Атеизм, это та же религия. Можно менять на что угодно. Можно, например, фанатично не верить в себя.
Возможно, кто-то из вас бросает на форум сообщения по кусочку сети, которую строил я.
Возможно, кто-то из вас бросает на форум букавки, которые я уже печатал. Точно, это Билли Гейтс. Видно, друзья над ним пошутили, сказали, что научат японскому, а оказалось, русский. Но почему "Донецкая область"? Ладно, читаем дальше. Разберемся.
Мы, нетадмины, люди простые, грубые, чуть чего - с ноги по роутеру... ваш супертонкий сверхрафинированный юмор нам недоступен.
А мы, даадмины, еще проще и грубее. Мы даже роутеру пытаемся объяснять (для начала) и даже, на единственно доступном ему, протокольном языке.
ЗЫ Надо будет в D-Link написать, чтобы донецкой области больше роутеров не давали. Кто-нибудь знает тайваньский язык?
Ариэль13 март 2008 04:44
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для Linux:
Ариэль
Видите ли, Аленка в самом деле пишет как наивный ребенок, но при этом пытается указывать взрослым людям, как им жить, и обиженно надувает губки, как только ей указывают на этот факт. Вам бы научить ее сперва писать как взрослый человек.
Linux
Текст в студию, пожалуйста. На форуме очень редко что-то пропадает. Ссылку вот прямо в эту тему. Кому, когда и что Аленка указывала? Дуэль на цитатах. Если найдете - извинюсь прямо вот здесь и научу любимого ребенка советовать, а не указывать. Если нет - будьте так добры извиниться перед нами обоими за клевету. Прямо здесь же.
В студию вносят текст из "Сюжета о девушке"
beautyk
Обращаюсь ко всем, кто усомнился в прадивости этой истории. Не верьте и говорите о том, что не верите, только имея доказательства, иначе это просто непорядочно и нехорошо.
Не думаю, что если бы все не было так серьезно, Sarah и все остальные люди, которые учавствуют в том, чтобы помочь той женщине, вообще взялись бы за это. У каждого своя жизнь, и он не стали бы заниматься глупостями.
И еще: не огорчайте и не омрачайте и без того трудную жизнь этой девушки тем, что не верите, представьте, как ее будет прочесть о том, что не верят.
Относительно двух сторон форумчан, которые ЗА и ПРОТИВ: не думаю и не считаю разумным вести обсуждение ЭТОЙ темы таким способом. Понимаю, что ЭТО форум, но не в ЭТОЙ теме. УВЕРЕНА, что ЭТА тема создавалась абсолютно не для ЭТОГО.
Виталий, вот мы вроде с вами товарищи по несчастью, так сказать, и вы часто пишите с душой, но бывает, вы, как ЛЯПНЕТЕ что-то, или действительно не подумав, или правда так думаете...
А то вы и смок "такие умные"
Еще раз убедилась в том, что здесь довольно много безжалостных, черствых людей. Мне очень стыдно за вас.
И мне лично и в голову не приходило, что можно усомниться в правдоподобии этой истории
Я не могу назвать реальными вопросы касательно того, где и на какие деньги Н. купила ноутбук
Достаточно, или еще поискать? ))
Вы в самом деле считаете все это высказываниями взрослого адекватного человека, или?
Ариэль13 март 2008 04:56
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для beautyk:
Алена, у меня к Вам вопрос.
В теме "Инвалид и заграница" Вы писали:
beautyk 05 фев. 2008 13:18:
Родственников у нас здесь почти нет, очень мало. Так что нас здесь ничего кроме работы и не держит.
Если я правильно поняла, то "корни" Ваши и Вашего мужа - не в тех местах, где Вы в данный момент живете. Откуда же родом ваши бабушки-дедушки?
Снотра13 март 2008 08:23
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для beautyk:
kiry:
Кто-нибудь знает тайваньский язык?
Лена, а Вы знаете тайваньский язык?
Ариэль13 март 2008 08:31
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Снотра:
Лена, а Вы знаете тайваньский язык?
Да, кстати, Лене задали вопрос, знает ли она украинский язык, но ответа не последовало. Или я что-то пропустила..
Marlen13 март 2008 12:17
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ариэль:
Да, кстати, Лене задали вопрос, знает ли она украинский язык, но ответа не последовало. Или я что-то пропустила..
Нет, Марта, ты ничего не пропустила. Ответа так и НЕ последовало. Надеюсь, виной всему всего лишь банальная невнимательность девочки.
Думаю, что для образованного, перманентно самоусовершенствующегося человека, да к тому же лингвиста, знание языка страны, в которой проживаешь, равно как и её истории, традиций и т.д. - это более, чем НОРМА.
Елена, о том, что Вы являетесь " не патриотом " мы уже просвещены ( уж больно "красноречивы" в этом плане посты Linuх-а ), однако, надеюсь, Вы не будете отрицать логичность и очевидность (! ) моей предпоследней фразы, не так ли? Спасибо за ответ.
JulSa13 март 2008 13:21
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для Ариэль:
Марта, позволь мне помочь немножко с цитатами, а то это просто бесчеловечно - заставлять тебя искать среди более чем восьмисот постов
beautyk:
Ответ для NezabvennayA:
Научитесь подобающим образом свое мнение высказывать, и вообще с людьми разговаривать.
beautyk:
Ответ для Wison:
Писать то можно, и высказывать свое личное мнение, но высказывать, а не навязывать, и потом...надо помнить о том, что даже твое мнение может быть ошибочным, поэтому не следует высказывать его резко и т.д. (все дело ведь в тоне и манерах, а также отношении к друг другу). Проще надо быть и добрее.
Как я понимаю, приказной тон или слова "не следует", "надо быть" в любом высказывании превращают его отнюдь не в добрый совет или пожелание
beautyk13 март 2008 14:23
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для JulSa:
Насколько вы помните, с вами я давно перестала общаться на форуме, но, видимо, придется ответить.
Сначала вопрос. Все мои 800 с хвостиком сообщений перечитали? Устали?
JulSa:
beautyk:
Ответ для NezabvennayA:
Научитесь подобающим образом свое мнение высказывать, и вообще с людьми разговаривать.
А почему я так ответила NezabvennayA? Не хотите тоже еще раз перечитать и предыдущий текст тоже выложить? Может тогда и обвинить будет не в чем? Так как это вырванные фразы из контекста, а при этом теряется смысл, и это делает понимание того, "почему" и "по какой причине" просто затруднительным.
И потом тон, ах да, тон. Но не ожидаете ли вы от меня, что если вы будете "поливать меня грязью", постоянно "подкалывать" и клеветать на меня, то я буду молчать и со всем этим покорно соглашаться?
JulSa13 март 2008 14:41
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для beautyk:
"Придется"??.. Я не заставляла, сами ответили Причем мне первой среди прочих задавших свои вопросы. Задело за живое))?
beautyk:
Все мои 800 с хвостиком сообщений перечитали?
Не льстите себе. Ваши посты, к счастью, не полное собрание сочинений классиков, чтобы я их читала
beautyk:
Устали?
Не дождетесь
beautyk:
А почему я так ответила NezabvennayA?
Потому что вы видите только форму вопросов и не затрагиваете их содержания. Это так, к слову . Первоначальный вопрос был такой: "Кому, когда и что Аленка указывала?" Я на него ответила
beautyk:
Но не ожидаете ли вы от меня, что если вы будете "поливать меня грязью", постоянно "подкалывать" и клеветать на меня, то я буду молчать и со всем этим покорно соглашаться?
Я от вас ни-че-го не жду . Приводить ваши же цитаты это "поливать грязью", "клеветать" и "подкалывать"??
beautyk13 март 2008 14:49
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для Dzamilya:
Была ОЧЕНЬ занята все эти дни, поэтому не смогла ответить на многие вопросы. Постараюсь ЭТО сделать сейчас.
Dzamilya:
Лена, Вы писали что практически никогда не готовите, только помогаете, но наверне для мужа что то делаете, может я угадала и вы именно такой десерт и готовите? или еще что-то? поделитесь, если не секрет...
Готовить мне тяжело, так как для этого мне нужно все принести, подать.
А мужу, конечно, ЧТО-ТО делаю. Приятное. Я ему иногда стихи сочиняю, и еще ему нравится, когда я ему рисую что-либо.
Ответ для Vita:Елена, и вот еще от меня вопрос как от большого любителя почитать и поделиться впечатлениями о прочитанном. Кто из переводчиков, по твоему мнению, наиболее точно и хорошо доносит до читателя Шекспира?
Я не поклонник Шекспира, кроме, конечно, "Ромео и Джульетта". Кто из немецких классиков тебе больше нравится? Эрих Мария Ремарк и его "Три товарища". Какой наиболее сложный документ или текст тебе приходилось переводить на заказ?
Наверное, это было еще на первом курсе, когда я еще не обладала большими знаниями, но работу уже тогда взяла. Ответ для Marlen: Даааа... Елена, язык своей Родины, надеюсь, знаете?
Вы знаете, вопрос спорный в том, где моя родина. Ответ для Мия: Страаанные я замечу у вас отношения с вашей Алёнкой .
И ЧЕМ же они вам кажутся странными?
beautyk13 март 2008 15:01
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для Ариэль:
Ариэль:
Если я правильно поняла, то "корни" Ваши и Вашего мужа - не в тех местах, где Вы в данный момент живете. Откуда же родом ваши бабушки-дедушки?
Если вы считаете меня неадекватным человеком, может тогда и вопросы не стоит мне задавать. Зачем вам слушать ответы такого, на ваш взгляд, человека?
Ответ для JulSa: "Придется"??.. Я не заставляла, сами ответили Причем мне первой среди прочих задавших свои вопросы. Задело за живое))?
Ваш пост был последним на последней странице, которую я и открыла, вот и ответила сразу на него. Задело за живое))
Хотелось вам так этого, да? Извините, не вышло!
Дальше только могу сказать, что вам 12 баллов за уклоняемость от моих вопросов!
Ах, да. Еще. Первоначальный вопрос был такой: "Кому, когда и что Аленка указывала?" Я на него ответила
Я думаю, что в этом вы failed!!! Пояснять не стану, попробуйте додуматься САМИ почему.
мисс13 март 2008 15:51
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для beautyk:
Алёна, ничего не буду спрашивать, вопросов и так более чем - популярная ты личность на портале просто хочу пожелать тебе много любви, тепла, мудрости, терпения, веры в справедливость и неиссякаемого интереса к жизни.
Vita:
Кто из немецких классиков тебе больше нравится?
beautyk:
Эрих Мария Ремарк
"...И чтобы с Вами ни случилось - ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным"
Эрих Мария Ремарк
beautyk13 март 2008 16:10
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для мисс:
мисс:
Алёна, ничего не буду спрашивать, вопросов и так более чем - популярная ты личность на портале просто хочу пожелать тебе много любви, тепла, мудрости, терпения, веры в справедливость и неиссякаемого интереса к жизни.
Спасибо. Эти слова мне очень дороги и я их буду помнить.
А вопросы можешь задавать. Я мало с тобой знакома, и с радостью с тобой бы познакомилась поближе.
ивушка13 март 2008 16:17
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для beautyk:Леночка,чем больше тебя клюют,тем сильнее ты становишься.Помнишь?За одного битого,двух небитых дают. Но я бы так долго не выдержала.Есть такие люди,которым доставляет удовольствие унижать других просто так,не за что.Бог им судья.
beautyk13 март 2008 16:27
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для ивушка:
ивушка:
Леночка,чем больше тебя клюют,тем сильнее ты становишься.Помнишь?За одного битого,двух небитых дают. Но я бы так долго не выдержала.Есть такие люди,которым доставляет удовольствие унижать других просто так,не за что.Бог им судья.
Вы ник сменили? Я вас сразу не узнала.
ивушка:
Леночка,чем больше тебя клюют,тем сильнее ты становишься.
Спасибо. Вы правы, раньше мне было обидно аж до слез, но со временем я стала или мудрее немного, или закалилась здесь, так сказать. Не знаю....Мне конечно неприятно и меня расстраивает, что здесь не все светятся добродушием, дружелюбностью и искренностью, но такова жизнь. Зато все это помогает мне быть терпимее, дипломатичнее, то есть помогает мне развивать те качества, которых мне немного не хватало. Только главное - не научиться так же хамить и язвить.
NezabvennayA13 март 2008 21:40
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для beautyk:
Здравствуйте Елена!
Позвольте и моей скромной персоне, присоединиться к Вашей милой беседе в столь дружном коллективе?!
beautyk:
Vita: Елена, как вы считаете, каковы главные цели ваших учеников, когда они приходят на дополнительные занятия иностранным языком:
beautyk:
Еще приходят такие, которые говорят, что хотят учить язык для себя, просто так, но к такой категории людей я серьезно не отношусь.
Елена, а можно поинтересоваться, оплата за урок для всех одинаковая, независимо от уровня знаний и причины/цели изучения языка или нет?
К примеру, если я плачу деньги за услуги репетитора, то соответственно это моё личное дело, для каких целей я изучаю язык. И мне было бы крайне неприятно, что человек, которому я плачу деньги, т.е. даю работу и средства к существованию, не относится ко мне серьёзно только потому, что я изучаю язык для себя, т.е. просто так.
Вам не кажется, что Вы или себя переоцениваете, как репетитор, т.е. кому благоволите, кому фи выказываете, или мягко говоря непорядочны, опять же, как репетитор?! Ведь Вы это делаете не в альтруистических целях, когда можно так относиться к клиентам, по типу - "как платит, так и отношусь", а за определенную плату. Соответственно на мой взгляд и отношение должно быть серьезное, независимо от целей изучения языка. Или я может быть в жизни чего-то не понимаю и слишком много требую от других?!
Исправлено: NezabvennayA 13 март 2008 21:43
beautyk13 март 2008 22:27
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ:
Прочла все дебаты по поводу того, как хорошо жить на Украине, как нам следует ее любить, только потому что мы здесь живем, о патриотизме и о всем, связанным с этим...
Так как я не особенно принимала участие в дискуссии на эту тему (кроме того, что заявила, что не являюсь патриотом страны, в которой я проживаю) , хочу высказаться по этому поводу.
Единственное, что меня устраивает в этой стране и что меня пока что удерживает (или тормозит, задерживает меня здесь) - это то, что здесь у меня всегда есть работа. (но это пока я работаю, пока могу работать, так как работаю я совсем не как инвалид, а как здоровый человек, возможно, и больше, чем некоторые обычные здоровые люди. Прошу обратить на это внимание. ПОКА) Я востребованна и надеюсь, что так будет всегда. Так как чем больше знаешь ин. языков (проживая на Украине или в России), тем выше шанс, что у тебя всегда будет работа, НО:
Чтобы было, если бы я (например по состоянию здоровья или по каким-то еще причинам) не работала, не могла работать. Мне и подумать об этом страшно. Человек, которому постоянно нужен уход другого человека, не может получить это от гос-ва. Это раз. В данное время мне его оказывают муж мой и мама. Скоро мама просто полностью будет не в силах делать этого, мужу придется уходить с работы или оставлять себе минимальное кол-во работы и соответственно ему вряд-ли кто-то будет платить за это много или хотя бы достаточно для того, чтобы нормально жить (сами, думаю, знаете, какие у нас зарплаты и цены ). У нас на руках останется мама, пенсия которой настолько мала, что .... вообщем тоже знаете сами. Не дай Бог, чтобы у меня ухудшилось здоровье и я не смогла бы работать. Тогда что?
Пенсии не хватает на оплату квартиры и всех счетов. Так что, больше человеку ничего не надо?
Думаю, многие прочитав ЭТО, подумают: "Зачем я все это пишу?" (ведь всем и так все известно). Да. Но мне не понятно, как знаю ВСЕ это, можно писать о какой-то неземной любви к стране, в которой людям плохо живется. И это я описала малюсенький аспект того, что причиняет нам огромные трудности здесь. Еще целая куча того, что можно затронуть. Но не буду, так как печатать много тяжело и это и без моей писанины очевидно и понятно.
И это я описала свою ситуацию, которая сейчас не такая уж плохая, а сколько вообще здесь живет инвалидов, даже не живет, а выживает, которые не могут получить достойную, нормальную жизнь в своей стране!
Исправлено: beautyk 13 март 2008 22:29
beautyk13 март 2008 23:12
Я не новенькая, но для меня здесь многое, как новое...
Ответ для NezabvennayA:
NezabvennayA:
Позвольте и моей скромной персоне, присоединиться к Вашей милой беседе в столь дружном коллективе?!
Пожалуйста.
NezabvennayA:
Елена, а можно поинтересоваться, оплата за урок для всех одинаковая, независимо от уровня знаний и причины/цели изучения языка или нет?
Оплата разная, но это зависит от уровня и срочности.
NezabvennayA:
К примеру, если я плачу деньги за услуги репетитора, то соответственно это моё личное дело, для каких целей я изучаю язык. И мне было бы крайне неприятно, что человек, которому я плачу деньги, т.е. даю работу и средства к существованию, не относится ко мне серьёзно только потому, что я изучаю язык для себя, т.е. просто так.
Понимаете, мне приятнее работать с людьми, которые прежде всего знают, ЧЕГО они хотят, и у которых есть цель. Такие люди прогрессивнее, трудоспособнее и более увлечены изучением иностранного языка, как правило. Язык можно преподавать, затрагивая разные сферы, так сказать. Это может быть деловой английский, морской, технический, разговорный и так далее. В зависимости от этого выбирают или подбирают необходимый лексический и грамматический набор, которым должен овладеть учащийся за время учебы.
А что такое "для себя"? Человеку сегодня может понадобиться разговорный, а завтра деловой; или сегодня этот человек учит просто так, для себя, а завтра он решит поступить на языковый ВУЗ, или сегодня он учит, а завтра нет, так как нет цели, понимаете? Так как такие люди, как правило, бросают. В общем, я предпочитаю работать, когда есть цель, и ты к ней движешься.
NezabvennayA:
Вам не кажется, что Вы или себя переоцениваете, как репетитор, т.е. кому благоволите, кому фи выказываете, или мягко говоря непорядочны, опять же, как репетитор?!
Но если так у вас все хорошо, так успешно обеспечиваете себе уровень жизни, то откуда такое стремление эмигрировать? И выехать вы хотите именно за материальными благами. Там все будет на подносе, сильно упираться не надо. И страна будет нравится, а Алена станет патриотом. А честно работать придется и там, но врядли платить будут огромные деньги. Если уровень специалиста высок, он и здесь очень достойно зарабатывает. Работать можно не только в Маруполе Донецкой области...страна велика.
А по поводу тона, то Вашу жену я не обижала. Я написала всего одно предложение, вернитесь к сообщению и убедитесь. Чего сразу слюной плеваться? Испугать в виртуале сложно, не напрягайтесь.
У нас их несколько, и этим занимается мой муж.
Атеизм, это та же религия. Можно менять на что угодно. Можно, например, фанатично не верить в себя.
Возможно, кто-то из вас бросает на форум букавки, которые я уже печатал. Точно, это Билли Гейтс. Видно, друзья над ним пошутили, сказали, что научат японскому, а оказалось, русский. Но почему "Донецкая область"? Ладно, читаем дальше. Разберемся.
А мы, даадмины, еще проще и грубее. Мы даже роутеру пытаемся объяснять (для начала) и даже, на единственно доступном ему, протокольном языке.
ЗЫ Надо будет в D-Link написать, чтобы донецкой области больше роутеров не давали. Кто-нибудь знает тайваньский язык?
В студию вносят текст из "Сюжета о девушке"
Достаточно, или еще поискать? ))
Вы в самом деле считаете все это высказываниями взрослого адекватного человека, или?
Алена, у меня к Вам вопрос.
В теме "Инвалид и заграница" Вы писали:
Если я правильно поняла, то "корни" Ваши и Вашего мужа - не в тех местах, где Вы в данный момент живете. Откуда же родом ваши бабушки-дедушки?
Лена, а Вы знаете тайваньский язык?
Да, кстати, Лене задали вопрос, знает ли она украинский язык, но ответа не последовало. Или я что-то пропустила..
Нет, Марта, ты ничего не пропустила. Ответа так и НЕ последовало. Надеюсь, виной всему всего лишь банальная невнимательность девочки.
Думаю, что для образованного, перманентно самоусовершенствующегося человека, да к тому же лингвиста, знание языка страны, в которой проживаешь, равно как и её истории, традиций и т.д. - это более, чем НОРМА.
Елена, о том, что Вы являетесь " не патриотом " мы уже просвещены ( уж больно "красноречивы" в этом плане посты Linuх-а ), однако, надеюсь, Вы не будете отрицать логичность и очевидность (! ) моей предпоследней фразы, не так ли? Спасибо за ответ.
Марта, позволь мне помочь немножко с цитатами, а то это просто бесчеловечно - заставлять тебя искать среди более чем восьмисот постов
Как я понимаю, приказной тон или слова "не следует", "надо быть" в любом высказывании превращают его отнюдь не в добрый совет или пожелание
Насколько вы помните, с вами я давно перестала общаться на форуме, но, видимо, придется ответить.
Сначала вопрос. Все мои 800 с хвостиком сообщений перечитали? Устали?
А почему я так ответила NezabvennayA? Не хотите тоже еще раз перечитать и предыдущий текст тоже выложить? Может тогда и обвинить будет не в чем? Так как это вырванные фразы из контекста, а при этом теряется смысл, и это делает понимание того, "почему" и "по какой причине" просто затруднительным.
И потом тон, ах да, тон. Но не ожидаете ли вы от меня, что если вы будете "поливать меня грязью", постоянно "подкалывать" и клеветать на меня, то я буду молчать и со всем этим покорно соглашаться?
"Придется"??.. Я не заставляла, сами ответили Причем мне первой среди прочих задавших свои вопросы. Задело за живое))?
Не льстите себе. Ваши посты, к счастью, не полное собрание сочинений классиков, чтобы я их читала
Не дождетесь
Потому что вы видите только форму вопросов и не затрагиваете их содержания. Это так, к слову . Первоначальный вопрос был такой: "Кому, когда и что Аленка указывала?" Я на него ответила
Я от вас ни-че-го не жду . Приводить ваши же цитаты это "поливать грязью", "клеветать" и "подкалывать"??
Была ОЧЕНЬ занята все эти дни, поэтому не смогла ответить на многие вопросы. Постараюсь ЭТО сделать сейчас.
Готовить мне тяжело, так как для этого мне нужно все принести, подать.
А мужу, конечно, ЧТО-ТО делаю. Приятное. Я ему иногда стихи сочиняю, и еще ему нравится, когда я ему рисую что-либо.
Ответ для Vita:Елена, и вот еще от меня вопрос как от большого любителя почитать и поделиться впечатлениями о прочитанном. Кто из переводчиков, по твоему мнению, наиболее точно и хорошо доносит до читателя Шекспира?
Я не поклонник Шекспира, кроме, конечно, "Ромео и Джульетта".
Кто из немецких классиков тебе больше нравится? Эрих Мария Ремарк и его "Три товарища".
Какой наиболее сложный документ или текст тебе приходилось переводить на заказ?
Наверное, это было еще на первом курсе, когда я еще не обладала большими знаниями, но работу уже тогда взяла.
Ответ для Marlen:
Даааа... Елена, язык своей Родины, надеюсь, знаете?
Вы знаете, вопрос спорный в том, где моя родина.
Ответ для Мия:
Страаанные я замечу у вас отношения с вашей Алёнкой .
И ЧЕМ же они вам кажутся странными?
Если вы считаете меня неадекватным человеком, может тогда и вопросы не стоит мне задавать. Зачем вам слушать ответы такого, на ваш взгляд, человека?
Ответ для JulSa:
"Придется"??.. Я не заставляла, сами ответили Причем мне первой среди прочих задавших свои вопросы. Задело за живое))?
Ваш пост был последним на последней странице, которую я и открыла, вот и ответила сразу на него.
Задело за живое))
Хотелось вам так этого, да? Извините, не вышло!
Дальше только могу сказать, что вам 12 баллов за уклоняемость от моих вопросов!
Ах, да. Еще.
Первоначальный вопрос был такой: "Кому, когда и что Аленка указывала?" Я на него ответила
Я думаю, что в этом вы failed!!! Пояснять не стану, попробуйте додуматься САМИ почему.
Алёна, ничего не буду спрашивать, вопросов и так более чем - популярная ты личность на портале просто хочу пожелать тебе много любви, тепла, мудрости, терпения, веры в справедливость и неиссякаемого интереса к жизни.
"...И чтобы с Вами ни случилось - ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным"
Эрих Мария Ремарк
Спасибо. Эти слова мне очень дороги и я их буду помнить.
А вопросы можешь задавать. Я мало с тобой знакома, и с радостью с тобой бы познакомилась поближе.
Вы ник сменили? Я вас сразу не узнала.
Спасибо. Вы правы, раньше мне было обидно аж до слез, но со временем я стала или мудрее немного, или закалилась здесь, так сказать. Не знаю....Мне конечно неприятно и меня расстраивает, что здесь не все светятся добродушием, дружелюбностью и искренностью, но такова жизнь. Зато все это помогает мне быть терпимее, дипломатичнее, то есть помогает мне развивать те качества, которых мне немного не хватало. Только главное - не научиться так же хамить и язвить.
Здравствуйте Елена!
Позвольте и моей скромной персоне, присоединиться к Вашей милой беседе в столь дружном коллективе?!
Елена, а можно поинтересоваться, оплата за урок для всех одинаковая, независимо от уровня знаний и причины/цели изучения языка или нет?
К примеру, если я плачу деньги за услуги репетитора, то соответственно это моё личное дело, для каких целей я изучаю язык. И мне было бы крайне неприятно, что человек, которому я плачу деньги, т.е. даю работу и средства к существованию, не относится ко мне серьёзно только потому, что я изучаю язык для себя, т.е. просто так.
Вам не кажется, что Вы или себя переоцениваете, как репетитор, т.е. кому благоволите, кому фи выказываете, или мягко говоря непорядочны, опять же, как репетитор?! Ведь Вы это делаете не в альтруистических целях, когда можно так относиться к клиентам, по типу - "как платит, так и отношусь", а за определенную плату. Соответственно на мой взгляд и отношение должно быть серьезное, независимо от целей изучения языка. Или я может быть в жизни чего-то не понимаю и слишком много требую от других?!
Прочла все дебаты по поводу того, как хорошо жить на Украине, как нам следует ее любить, только потому что мы здесь живем, о патриотизме и о всем, связанным с этим...
Так как я не особенно принимала участие в дискуссии на эту тему (кроме того, что заявила, что не являюсь патриотом страны, в которой я проживаю) , хочу высказаться по этому поводу.
Единственное, что меня устраивает в этой стране и что меня пока что удерживает (или тормозит, задерживает меня здесь) - это то, что здесь у меня всегда есть работа. (но это пока я работаю, пока могу работать, так как работаю я совсем не как инвалид, а как здоровый человек, возможно, и больше, чем некоторые обычные здоровые люди. Прошу обратить на это внимание. ПОКА) Я востребованна и надеюсь, что так будет всегда. Так как чем больше знаешь ин. языков (проживая на Украине или в России), тем выше шанс, что у тебя всегда будет работа, НО:
Чтобы было, если бы я (например по состоянию здоровья или по каким-то еще причинам) не работала, не могла работать. Мне и подумать об этом страшно. Человек, которому постоянно нужен уход другого человека, не может получить это от гос-ва. Это раз. В данное время мне его оказывают муж мой и мама. Скоро мама просто полностью будет не в силах делать этого, мужу придется уходить с работы или оставлять себе минимальное кол-во работы и соответственно ему вряд-ли кто-то будет платить за это много или хотя бы достаточно для того, чтобы нормально жить (сами, думаю, знаете, какие у нас зарплаты и цены ). У нас на руках останется мама, пенсия которой настолько мала, что .... вообщем тоже знаете сами. Не дай Бог, чтобы у меня ухудшилось здоровье и я не смогла бы работать. Тогда что?
Пенсии не хватает на оплату квартиры и всех счетов. Так что, больше человеку ничего не надо?
Думаю, многие прочитав ЭТО, подумают: "Зачем я все это пишу?" (ведь всем и так все известно). Да. Но мне не понятно, как знаю ВСЕ это, можно писать о какой-то неземной любви к стране, в которой людям плохо живется. И это я описала малюсенький аспект того, что причиняет нам огромные трудности здесь. Еще целая куча того, что можно затронуть. Но не буду, так как печатать много тяжело и это и без моей писанины очевидно и понятно.
И это я описала свою ситуацию, которая сейчас не такая уж плохая, а сколько вообще здесь живет инвалидов, даже не живет, а выживает, которые не могут получить достойную, нормальную жизнь в своей стране!
Пожалуйста.
Оплата разная, но это зависит от уровня и срочности.
Понимаете, мне приятнее работать с людьми, которые прежде всего знают, ЧЕГО они хотят, и у которых есть цель. Такие люди прогрессивнее, трудоспособнее и более увлечены изучением иностранного языка, как правило. Язык можно преподавать, затрагивая разные сферы, так сказать. Это может быть деловой английский, морской, технический, разговорный и так далее. В зависимости от этого выбирают или подбирают необходимый лексический и грамматический набор, которым должен овладеть учащийся за время учебы.
А что такое "для себя"? Человеку сегодня может понадобиться разговорный, а завтра деловой; или сегодня этот человек учит просто так, для себя, а завтра он решит поступить на языковый ВУЗ, или сегодня он учит, а завтра нет, так как нет цели, понимаете? Так как такие люди, как правило, бросают. В общем, я предпочитаю работать, когда есть цель, и ты к ней движешься.
Не мне судить, а моим студентам.